ترجمة "لا المزيد من التعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيد - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Comments Comment Remarks Commentary Posts More Give Money Much Find

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات.
The discussants responded to questions posed and made further comments.
لا أستطيع فهم تلك التعليقات.
I can't understand those comments.
وقد ع ولج معظم التعليقات التقنية المثارة، وقر رت لجنة التنسيق المشتركة (يادك) أن من اللازم إجراء المزيد من الدراسة والتشاور التقنيين الداخليين.
The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
السيد دوس (تكلم بالانكليزية) لا أعتقد أن لدي كثيرا من التعليقات.
Mr. Doss I do not think that I have many comments to make.
ولعل إحراز اللجنة لتقدم في أعمالها من شأنه أن يشجع الدول والمنظمات الدولية على إبداء المزيد من التعليقات والكشف عن الممارسة ذات الصلة.
Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice.
التعليقات
Sources MINED 2001
وهو لا يريد المزيد من الحروب.
He wants no more wars.
اظهر التعليقات
Show comments
التعليقات معروضة
Comments visible
التعليقات العامة
General comments
(ج) التعليقات
c. Comments
التعليقات العامة
The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا.
Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on.
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
التعليقات بشأن المقبولية
Comments on admissibility
وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر
Side with them. Egypt jan25 Tahrir
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
Comments received from Member States and international organizations
وأقر بأهمية زيادة خصوصية التوصيات الواردة في الملاحظات التعليقات الختامية من أجل تيسير التنفيذ والمتابعة في الميدان وجرى التشديد على الحاجة الى المزيد من الإسهامات الفنية والمشورة من الوكالات المعنية لتعزيز هذه الخصوصية.
The importance of increasing the specificity of the recommendations contained in the concluding observations comments in order to facilitate implementation and follow up in the field was recognized and the need for greater substantive input and advice from relevant agencies to enhance such specificity stressed.
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
The post garnered a variety of comments. From KJ
التعليقات على رسائل غنيم أتت من مصر وخارجها.
Comments on Ghonim's stance came from Egypt and beyond. Nourhan Ramadan says Wael will remain respectable and I am not saying he isn't.
ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.
من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات!
Let us know in the comments!
ثانيا التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
Comments received from Member States and international organizations
التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
Additional comments by the State party and the complainant
هذه بعض التعليقات عليه
Below are some of the comments on the report
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
65 التعليقات العامة 24
Amendments 24 72.
53 التعليقات الختامية 124
Concluding comments 112 54.
التعليقات العامة على الاتفاقية
The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
2 صياغة المزيد من التعليقات العامة من أجل مساعدة الدول الأطراف في العهد على مواصلة تنفيذ العهد وتعزيز هذا التنفيذ، وجعل الخبرة المكتسبة من فحصها لتقارير الدول الأطراف متاحة لجميع الدول الأطراف كي تستفيد منها
Drafting further general comments to assist and promote the further implementation by States parties of the Covenant, and making the experience gained through the examination of States parties' reports available for the benefit of all States parties
وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون.
I share many of the remarks and the observations made by others.
واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون.
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
ولكن من المؤسف أنها لا تؤدي دوما إلى المزيد من الديمقراطية.
Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
لا شك أن المزيد من التنوع مطلوب في الأمد البعيد.
In the long run, more diversity is needed.
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
A couple of comments on the post
تقول إحدى التعليقات على الصفحة
النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!!
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
سادسا التعليقات العامة 531 115
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93
طاء التعليقات العامة 12 3
General comments 12 2
73 إحالة التعليقات العامة 52
Determination of admissibility 52
يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes
ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.
The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded.
لكن الأمر لا يتطلب قدرا كبيرا من نفاذ البصيرة لكي ندرك أن المزيد من القوة لن يفضي إلى المزيد من الأمن بالنسبة لإسرائيل.
It takes little foresight, however, to predict that more force will not produce more security for Israel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعض التعليقات المزيد - لا مزيد من التعليقات - التعليقات الجانبية من - مزيد من التعليقات - التعليقات الواردة من - القليل من التعليقات - جولة من التعليقات - التعليقات الواردة من - للمزيد من التعليقات - جولات من التعليقات - انظر التعليقات من - قرار من التعليقات - لا من المزيد من الذهاب - المزيد من