ترجمة "مزيد من التعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق). | On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). |
| (للاطلاع على مزيد من التعليقات، انظر أيضا الآراء المقدمة في سياق التوصية 11 أعلاه). | (For additional comments, see also the views provided under recommendation 11 above. |
| وقد تحقق ذلك من خلال استراتيجية من ثلاثة أجزاء تستهدف الحصول على مزيد من التعليقات والتقييمات من الشركاء الحاليين، والوصول إلى شركاء جدد، وتعزيز التنسيق مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة. | This has been achieved through a three part strategy of enhanced feedback and evaluation with existing partners, outreach to new partners and strengthened coordination with other members of the United Nations family. |
| التعليقات | Sources MINED 2001 |
| اظهر التعليقات | Show comments |
| التعليقات معروضة | Comments visible |
| التعليقات العامة | General comments |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| التعليقات العامة | The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| ويهمني أن أستمع إلى مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، ولكنني أود الإشارة إلى أنه ربما أمكن أن يتاح لنا، بالتشاور مع الرئاسة، تزويدنا بمحفل ملائم حتى يتسنى بحث هذه الورقات الهامة وإبداء التعليقات عليها. | I would be interested in hearing more on this, but would suggest that perhaps, in consultation with the presidency, it would be possible to provide us with an appropriate forum to enable the consideration and commentary that these interesting working papers deserve. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
| التعليقات بشأن المقبولية | Comments on admissibility |
| وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر | Side with them. Egypt jan25 Tahrir |
| التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية | Comments received from Member States and international organizations |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ | The post garnered a variety of comments. From KJ |
| التعليقات على رسائل غنيم أتت من مصر وخارجها. | Comments on Ghonim's stance came from Egypt and beyond. Nourhan Ramadan says Wael will remain respectable and I am not saying he isn't. |
| ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة. | As usual, there were many sarcastic and humorous comments. |
| من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات! | Let us know in the comments! |
| ثانيا التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية | Comments received from Member States and international organizations |
| التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى | Additional comments by the State party and the complainant |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| هذه بعض التعليقات عليه | Below are some of the comments on the report |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| 65 التعليقات العامة 24 | Amendments 24 72. |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| التعليقات العامة على الاتفاقية | The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون. | I share many of the remarks and the observations made by others. |
| واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون. | HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates. |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من النقلات. | There are no more moves |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| وهذه بعض التعليقات على التدوينة | A couple of comments on the post |
| تقول إحدى التعليقات على الصفحة | النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!! |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| سادسا التعليقات العامة 531 115 | Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93 |
| طاء التعليقات العامة 12 3 | General comments 12 2 |
| 73 إحالة التعليقات العامة 52 | Determination of admissibility 52 |
| يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب | Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes |
| والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
| ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل. | The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا مزيد من التعليقات - التعليقات الجانبية من - التعليقات الواردة من - القليل من التعليقات - جولة من التعليقات - التعليقات الواردة من - للمزيد من التعليقات - جولات من التعليقات - انظر التعليقات من - قرار من التعليقات - مزيد من - من مزيد - التعليقات الأولية - كامل التعليقات