ترجمة "جولة من التعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جولة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Comments Comment Remarks Commentary Posts Tour Round Ride Drive Walk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد أ حطت علما بكل التعليقات المدلى بها عن جولة الدوحة وعن الحاجة إلى نجاح المفاوضات واجتماع هونغ كونغ.
I have noted all the comments made on the Doha round and on the need for the success of the negotiations and the meeting in Hong Kong.
(1) حيثما يتقرر أن المعلومات الواردة في الإخطار كافية، تقوم الأمانة بإحالة الإخطارات والوثائق المصاحبة لها إلى خبراء لجنة استعراض المواد الكيميائية (2) من أجل جولة أولية من التعليقات.
(1) Where the information in the notification was deemed sufficient, the secretariat would forward the notifications and accompanying documentation to the experts of the Chemical Review Committee (2) for an initial round of comment.
التعليقات
Sources MINED 2001
اظهر التعليقات
Show comments
التعليقات معروضة
Comments visible
التعليقات العامة
General comments
(ج) التعليقات
c. Comments
التعليقات العامة
The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
جولة عام 2010 من التعدادات السكانية
The 2010 round of population censuses
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
التعليقات بشأن المقبولية
Comments on admissibility
وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر
Side with them. Egypt jan25 Tahrir
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
Comments received from Member States and international organizations
وتشتمل أحدث جولة من الهجمات على حدثين.
The latest round of attacks involves two episodes.
وفاة جولة التنمية
The Demise of the Development Round
وهذه جولة سريعة
A quick roundup
كد ست المقالة عددا من التعليقات, منها انكليزي KJ
The post garnered a variety of comments. From KJ
التعليقات على رسائل غنيم أتت من مصر وخارجها.
Comments on Ghonim's stance came from Egypt and beyond. Nourhan Ramadan says Wael will remain respectable and I am not saying he isn't.
ومثل المعتاد، كان هناك الكثير من التعليقات الساخرة.
As usual, there were many sarcastic and humorous comments.
من الجنوب أو أمريكا الوسطى، أعلمونا عبر التعليقات!
Let us know in the comments!
ثانيا التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية
Comments received from Member States and international organizations
التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
Additional comments by the State party and the complainant
هذه بعض التعليقات عليه
Below are some of the comments on the report
التعليقات بشأن الأسس الموضوعية
Comments on the merits
65 التعليقات العامة 24
Amendments 24 72.
53 التعليقات الختامية 124
Concluding comments 112 54.
التعليقات العامة على الاتفاقية
The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
وأتفق مع كثير من التعليقات والملاحظات التي أبداها الآخرون.
I share many of the remarks and the observations made by others.
واستفاد المكتب أيضا من التعليقات البناءة التي أبداها المندوبون.
HDRO also benefited from the constructive comments made by delegates.
لا أستطيع فهم تلك التعليقات.
I can't understand those comments.
وهذه بعض التعليقات على التدوينة
A couple of comments on the post
تقول إحدى التعليقات على الصفحة
النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!!
جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة.
The post attracted angry comments.
سادسا التعليقات العامة 531 115
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93
طاء التعليقات العامة 12 3
General comments 12 2
73 إحالة التعليقات العامة 52
Determination of admissibility 52
يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب
Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes
ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكدا أنه لم يكن يفرض رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام بحذفها بعد علمه لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.
The commentator launched a personal attack on an employee who happened to work in the company mentioned in El Balshy's post. A few years later the employee resorted to the Cyber Crime Combating Division and they summoned El Balshy, who refused to be held accountable for the comments left on his blog saying that he did not moderate comments and that he will delete them because the attack is personal and unfounded.
فالحكومة البريطانية لن تتسامح مع جولة أخرى من العربدة.
The British government will not tolerate another jamboree.
نظام يجمع جولة الاعادة من عملية الغسيل للتخلص المناسبة.
The system collects the runoff from the washing process for appropriate disposal.
والآن أصبحت معتادا على تلقى كافة أشكال التعليقات من الجمهور.
By now I am used to all types of comments from the audience.
التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع
What are the Human Rights bodies doing about this situation?
6 وانطلاقا من هذه الخلفية، تقد م التعليقات التالية تسهيلا للمناقشة.
Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion.
وتورد اللجنة مزيدا من التعليقات بهذا الشأن في تقريرها العام.
The Committee comments further on this in its general report.
وأجاب المناقشون عن الأسئلة التي طرحت وأبدوا المزيد من التعليقات.
The discussants responded to questions posed and made further comments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعليقات الجانبية من - مزيد من التعليقات - التعليقات الواردة من - القليل من التعليقات - التعليقات الواردة من - للمزيد من التعليقات - جولات من التعليقات - انظر التعليقات من - قرار من التعليقات - جولة - جولة - جولة - التعليقات الأولية