ترجمة "لا استطيع حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا استطيع حتى أن ألمسك | I can't even touch you. |
| لا استطيع ان اصدق حتى الان | I can't believe it's to this point! |
| حتى ولو ..لا أعتقد أني استطيع | Even so, I don't think I can. |
| لذا..لا استطيع حتى فعل ذلك | So I can't even do that. |
| الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك. | Now I can't even find a crack. |
| انا لا استطيع حتى ان اصفه | I can't even describe it. |
| حتى لو اردت ان اسامحك، لا استطيع | Even if I had wanted to forgive you, I I couldn't. |
| ... لا استطيع المغادرة حتى اكتشف ... بعض الاشياء | I can't leave now until I... find out...some things. |
| لقد افلت ه, لا استطيع ان اصيبه حتى جالسا | Missed him. Can't even hit a sitting Jerry. |
| لا لا استطيع لا استطيع | No, I couldn't! I couldn't! |
| لا استطيع الصعود, لا استطيع. | I can't climb. I can't. |
| انا لا استطيع حتى ان أشرب مع بعض الاصدقاء | I can't even drink together with some friends? Hey! |
| لا استطيع , انتي قدمتي لهم الغداء حتى لهم جميعا | I couldn't. You even made lunch for all of them. |
| ايتها السيدات العفنات انا لا استطيع حتى رؤية الفيلم | Rotten lady, I can't even see the movie! |
| إمضي والقي نظرة أنا لا استطيع حتى العمل بسلام | Go ahead, look! A man can't even work in peace! |
| تعلمين انني لا استطيع التركيز حتى الساعه العاشره صباحا | You know I never get into focus until 10 a.m. |
| ... انا لا استطيع المساعدة ، لا استطيع | I really can't...help it! |
| لا استطيع المشي لا استطيع القتال | I can't walk. I can't fight. |
| ربما سأحصل على قطة قطة صغيرة جدا حتى استطيع تدريبها حتى لا... ا | Perhaps I'll get a kitten, a very young one that I can train so it won't... |
| انا متعبة جدا . حتى اني الان لا استطيع التفكير بالعمل | Amy (Sighs) I'm so tired. I can't even think about work right now. |
| حتى يفعل، لا استطيع تسليم السيد الين الى عهده ولايتكم | Until he does, I cannot turn Mr. Allen over to the custody of your state. |
| انا لا استطيع ان اعود كما كنت حتى لو اردت | I can not go back, even if I wanted to. |
| ولا استطيع حتى تهجئتها | As...I can't even spell it. |
| ماذا استطيع ان اقول لكى عندما لا تفهمى حتى ما اقول | What can I say to you? When you don't even understand what I'm saying. |
| انه بسبب هذه المرأة,لا استطيع الأنتظار حتى تخرج من المنزل | It's that woman. I can't wait to get her out of the house. |
| انهم يعرفون انني حتى لا استطيع تحريك اصبع، وانا لن افعل | They know I can't even move a finger, and I won't. |
| لا لا استطيع | No, no, no. I can't. I can't. |
| لا ، لا استطيع | No no I can't! |
| لا لا استطيع | No, it can't. |
| لا استطيع تذكرها انسة (ايلسا) لا استطيع عزفها جيدا | I can't remember it, Miss Ilsa. I'm a little rusty on it. |
| لا استطيع | I don't want to. |
| لا استطيع | I can't dance. |
| ...لا استطيع | I can't... |
| لا استطيع | Can't stay here and be taken. |
| لا استطيع | I can not! |
| لا استطيع | Can't. |
| لا استطيع | Can't! |
| لا استطيع | Not me! |
| لا استطيع | Non posso. |
| بل حتى استطيع ان اواجه هذا المنزل معك لا, يا حبيبتى بولا | I could even face that house with you. No, Paula, beloved. |
| انه دائما لاني اشعر بالخوف اخاف جدا حتى اننى لا استطيع التفكير | It's always because I get scared. I get so scared I can't even think. |
| لا يا كين, قلت لك اننى استطيع البقاء حتى منتصف الليل فقط | No, Ken, I told you I could only stay until midnight. |
| حتى ولو ضحيت بعيناي فلن استطيع | I got green onions on my eyes. |
| لكن حتى أنا استطيع فهم هذا .. | But even I can understand that. |
| لا استطيع القول | I can't tell. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا استطيع القول - لا استطيع الاستمرار - لا استطيع الانتظار - لا استطيع الكتابة - لا استطيع التذكر - لا حتى - حتى لا - لا حتى - حتى لا - لا استطيع العيش بدونك - لا استطيع ان وجدت - لا استطيع الموافقة اكثر - لا استطيع ان اتخيل
