ترجمة "لا احد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا احد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nobody Nobody Anybody Somebody

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا احد
Zero.
لا احد
None
لا احد يكلمني
Nobody spoke with me.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest.
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا.
Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest.
هم لا ي لهمون اي احد
They're not inspiring anybody.
لا احد يقول بانكم صراصير.
No one is saying you are a cockroach.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.
على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان
On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
so that no one should say that I had baptized you into my own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
not of works, that no one would boast.
من يخرج الطاهر من النجس. لا احد.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي.
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث
And they're like, Oh, that one wasn't so awesome.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
All the people arose as one man, saying, None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته.
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray.
فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد.
Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray.
فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد.
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد.
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man
ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه.
To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man
لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you
لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما.
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم.
Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you
لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر
Nobody is going to punish you to make people smoke.
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
Moses said to them, Let no one leave of it until the morning.
فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد.
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this.
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Therefore let no one boast in men. For all things are yours,
وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح.
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد.
And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم.
Therefore let no man glory in men. For all things are yours
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.
For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
لا يسترهن احد رحى او مرداتها لانه انما يسترهن حياة
No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge.
الرجل المثق ل بدم نفس يهرب الى الجب. لا يمسكنه احد.
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him.
فقال صدقيا لارميا لا يعلم احد بهذا الكلام فلا تموت.
Then Zedekiah said to Jeremiah, Let no man know of these words, and you shall not die.
لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته.
He will not strive, nor shout neither will anyone hear his voice in the streets.
تكلم بهذه وعظ ووب خ بكل سلطان. لا يستهن بك احد
Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no man despise you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا احد أفضل - لا احد يستطيع - لا احد يجيب - لا احد منكم - لا احد منكم - لا احد واحد - لا يوجد احد - لا احد منهم - لا احد منهم - لا احد اخر - لا احد هنا - لا احد سوف