ترجمة "لا احد هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا لا احد ,اذا كان لدي ضوء هنا اذا كان لدي بيانات مؤمنة لا احد في الجانب الاخر من هذه الغرفة عبر ذاك الجدار يستطيع قراءة تلك البيانات | So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data. |
| فقال له سيده لا نميل الى مدينة غريبة حيث ليس احد من بني اسرائيل هنا. نعبر الى جبعة. | His master said to him, We won't turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel but we will pass over to Gibeah. |
| فقال له سيده لا نميل الى مدينة غريبة حيث ليس احد من بني اسرائيل هنا. نعبر الى جبعة. | And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel we will pass over to Gibeah. |
| لا احد | Zero. |
| لا احد | None |
| ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم | If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints. |
| ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم | He that leadeth into captivity shall go into captivity he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints. |
| حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا. | Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it. |
| حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا. | Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not. |
| لا احد يكلمني | Nobody spoke with me. |
| فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل. | He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand. |
| فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. | His disciples answered him, From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place? |
| حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا. | Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it. |
| فالتفت الى هنا وهناك ورأى ان ليس احد فقتل المصري وطمره في الرمل. | And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. |
| فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. | And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? |
| حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا. | And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ or, lo, he is there believe him not |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest. |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. |
| هم لا ي لهمون اي احد | They're not inspiring anybody. |
| لا احد يقول بانكم صراصير. | No one is saying you are a cockroach. |
| وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل. | Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. |
| وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل. | Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in. |
| وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا. | If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him ' and immediately he will send him back here. |
| وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا. | And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him and straightway he will send him hither. |
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount. |
| هل يمتلك احد هنا هاتف نقال يعمل قيد التشغيل, بتغطية ارسال, وبامكانه عمل اتصال الان بدون تلكؤ | Does anyone here have a working cellphone that's on, with coverage, who can make a call right now without a lot of fussing? |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | not of works, that no one would boast. |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | Not of works, lest any man should boast. |
| فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
| فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته. | All the people arose as one man, saying, None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house. |
| فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته. | And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. |
| إذن هنا، تعال إلى هنا. حسنا، إذن الآن إن نظرت هنا لا، لا، لا بأس. | So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK. |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. | To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man |
| ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. | To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man |
| كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا | So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا احد - لا احد - لا احد - هنا لا - لا احد أفضل - لا احد يستطيع - لا احد يجيب - لا احد منكم - لا احد منكم - لا احد واحد - لا يوجد احد - لا احد منهم - لا احد منهم - لا احد اخر