ترجمة "لا أستطيع أن أرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل أستطيع أن أرى جواز سفرك | Can I see your passport? |
| بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام. | I could hardly see five feet in front of myself. |
| في ظل النظام الاستبدادي الناعم الحالي، لا أستطيع إلا أن أرى مسارا سلبيا واحدا للمستقبل دكتاتورية حقيقية ناضجة . | Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future authentic, full fledged dictatorship. |
| ) أستطيع أن أرى بالطبع أن هذا الحدث هو أكثر من مجرد كلمات لمئات من الناس. | ( ) I can see that of course this event was more than just words for hundreds of people. |
| حسن، أعني، أستطيع أن أرى أن هناك دائم ا أناس يحبون أن يروا أن لوحة أو أخرى لم ترتب بشكل صحيح. لذا، أستطيع أن أجري اختبار ا صغير ا معكم | OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. So we can make a short test with you. |
| واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي. | And I think a lot of people in this room, I can see a lot of you are in the same position as myself. |
| ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية. | Editor doesn't show any partiality to both of them i say. |
| مع أنه ليس بذلك الارتفاع في بعض المناطق, مثل كوينزتاون, لكنني لن أقود سيارتي هناك طالما لا أستطيع أن أرى أين تنتهي الأقنية ويبدأ الطريق. | It's not that high in some areas, like Queenstown for example, but I am not driving out there when I can't tell where the canals end and the road begins. |
| لا أستطيع أن آكل. | I can't eat. |
| لا أستطيع أن أتركك. | I can't leave you. |
| لا أستطيع أن أفهم. | I can't understand. |
| لا أستطيع أن أجد ساعتي. | I can't find my watch. |
| لا أستطيع أن أصدق ذلك! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أشكرك كفاية. | I can't thank you enough. |
| لا أستطيع أن أفعل ذلك. | I can't do it. |
| لا أستطيع أن أ صدق هذا! | I can't believe it! |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| وهكذا لا أستطيع أن أرى السبب في عودتنا إلى الخيار الأول حينما قامت حركة عدم الانحياز، وأكثر من ذلك ممثل الولايات المتحدة، بإدخال تعديل طفيف عليه قبل دقائق قليلة. | I fail, thus, to see why we have returned to the first option when it had been amended slightly by NAM and even more so by the representative of the United States a few minutes ago. |
| ولكن إن كان هذا هو غرض العصبة ـ ولا أستطيع أن أرى لها غرضا آخر ـ فهي إذا تشكل خطرا على السلام. | But if that is the League s purpose and I see no other then it is a danger to peace. |
| لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت. | I can't put up with this noise. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات. | I can't convey my feelings in words. |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
| تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم. | She has been saying strange things. I really don't get it. |
| لا أستطيع أن أعيش حياة كت ل ك. | I can't live that kind of life. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة. | I'm sorry that I can't meet you tonight. |
| أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب. | I can't think of a suitable example. |
| لا أستطيع أن أتذكر ما أكلته بالأمس. | I can't remember what I had to eat yesterday. |
| أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية. | I can't remember the lyrics. |
| لا أستطيع أن أقول نفس الش يء عنك. | I can't say the same about you. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم | I do not understand why these bloggers have been detained. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. | I can't thank you enough. |
| لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا. | I cannot bear it any longer. |
| لا أستطيع. | I can't. |
| لا أرى شيئا . | I can't see anything. |
| الحقيقة أنني لا أستطيع أن أرى كيف يكون النجاح من نصيب مفاوضات تهدف إلى حمل إيران على التنازل طوعا عن حق أصيل معترف به طبقا لمعاهدة منع الانتشار لمجرد اكتساب ثقة الغرب. | I cannot see how a negotiation aimed at getting Iran to renounce unilaterally a right recognized for all NPT signatories simply in order to build confidence in the West could be successful. |
| هم كسالى. لا أستطيع أن أفهم هؤلاء الناس. | They are lazy. I can't understand such people. |
| أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا. | Louder please, I cannot hear well. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أرى - لا أرى - أرى أن - لا أستطيع - لا أستطيع - أستطيع أن - لا أستطيع أن أسمعك - لا أستطيع أن أقول - لا أستطيع أن تتبع - لا أستطيع أن أتظاهر - لا أستطيع أن أعدك - لا أستطيع أن أتفق - لا أستطيع أن أفهم - لا أستطيع أن أنسى
