ترجمة "لا أحد أقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يستطيع أن يزعم أن كل الأمور أقل سوءا مما كنا نتوقع. | Of course, not all things are less bad than we thought. |
| لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| فعلى أقل تقدير، لا يستطيع أحد أن يحله من تقاعس حكومته عن توفير الحماية اللائقة لبوتو . | At the very least, he cannot be absolved from his government s failure to provide Bhutto with adequate security. |
| إذا كنت أحد هذه الأشياء، فأنت تعد شخص ا أقل شأن ا. | If you're any one of those things, you count less as a person. |
| 33 والسجن هو أحد أقل خيارات إصدار الأحكام فعالية من حيث التكلفة. | Not denying justice but diverting cases to the most cost effective procedures that in many instances also offer victims more than court based solutions in other words, diversion. |
| هل من أحد لا أحد. | Anybody? Nobody. |
| لا أحد. | Abstaining None. |
| لا أحد. | See Council decision 2005 253. |
| ولكن لا أحد يستطيع أن يزعم أن تكاليف الضرر الذي سيلحق بآفاق التنمية في البلدان والمناطق الفقيرة قد تكون أقل من التعويضات اللازمة لتغطية تكاليف التكيف. | But no one has so far argued that the cost of damage caused to the development prospects of poor countries and regions is less than the amount of compensation being offered to cover adjustment costs. |
| ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر. | But one is clearly less socially acceptable than the other. |
| وبلغ إجمالي المشاركين في الانتخابات التشريعية أقل من 51 وهو أحد أسوأ الأرقام منذ الثورة. | Turnout in the Majles elections fell below 51 one of the worst since the revolution. |
| المعارضون لا أحد | Against None |
| الممتنعون لا أحد | Abstentions None |
| الممتنمعون لا أحد | Abstentions None |
| لا أحد يعلم. | No one knows. |
| لا أحد يعلم | No one knows. |
| لا أحد يعرف. | No one knows. |
| لا أحد يفهمه. | Nobody can understand him. |
| المعارضون لا أحد | Against None. |
| لا أحد يعرف. | Nobody knows. |
| لا أحد هنا. | Nobody's around. |
| لا أحد سأله. | Nobody asked him. |
| لا أحد يوقفك | No one's stopping you. |
| لا أحد بالداخل. | There's nobody inside. |
| لا أحد جائع. | Nobody is hungry. |
| لا أحد يشكو. | No one complains. |
| المعارضون لا أحد | Against none |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None |
| لا يفهمني أحد. | Nobody understands me. |
| لا أحد يفهمني. | Nobody understands me. |
| الممتنعون لا أحد. | Abstaining None. |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None. |
| وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| ولم يقر أحد بأن كتلة ويكينز الجليدية المنهارة تشكل أقل من 0.01 من القارة القطبية الجنوبية. | We don t hear that the Wilkins glacier makes up less than 0.01 of Antarctica. |
| ثم استشهد بمثال الطفل الذي يولد بدون أحد أطرافه، فقال ampquot ما دامت الحياة في حد ذاتها هبة فإننا لا ن ـظل م حين ن ـعطى أقل مما قد نحتاج إليهampquot . | He used the example of a child born with one limb missing. If life itself is a gift, he said, we are not wronged by being given less than we might want. |
| لا أحد يستمع إلي . | Nobody listened to me. |
| لا يعرف أحد اسمه. | No one knows his name. |
| لا أحد يهتم لأمري. | Nobody cares for me. |
| لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| لا يهتم أحد برأيك. | Nobody cares what you think. |
| لا أحد علم بذلك. | No one knew it. |
| لا أحد يهتم بهذا . | Nobody cares about that. |
| لا أحد يعيش معي. | Nobody lives with me. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد يعمل - كما لا أحد - لا أحد يغادر - لا أحد باستثناء - لا أحد يحتاج
