ترجمة "لا أحد يحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يحتاج نطاقات PΦ ويتابع قائلا في مقابلة مع مجلة فوربس الانترنت عالمي أما روابط السيريلية فليست كذلك. | No one needs an .РФ zone, Vladimir Dolgiy Rapoport, a CEO of Aroundme.ru, said in an interview for the Forbes magazine. |
| فلا أحد يحتاج إلى الحصانة الدبلوماسية لكي يتحدث مع أصدقائه، بل إنه سوف يحتاج إليها حين يتحدث مع خصومه أو أعدائه. | No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. They need it to talk to their adversaries. |
| تبني مصر جدار فولاذي عالي ولا أحد في غزة يدري لماذا فإغلاق الأنفاق لا يحتاج إلى هذا الجدار، ولن يمنع الجدار الأنفاق! | Egypt is building a high steel fence...and no one in Gaza knows why! To close the tunnels does not require this wall, and the wall will not prevent the tunnels! يأتي اهل الخير والضمير والثوار النبلاء من العالم نحو غزة ليتضامنوا معها، في حين ان غزة هي من تتضامن معهم وتمنحهم راحة الضمير والالق الثوري والبروباجندا الاعلامية |
| إنه لا يحتاج إلى أن يعمل. | He doesn't need to work. |
| لا يحتاج الأطفال غرف ا خاصة بهم. | Children don't need their own rooms. |
| لا يحتاج توم لشراء أي شيء. | Tom doesn't need to buy anything. |
| والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا. | Most importantly, it wouldn t require a visa. |
| وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق. | We were able to break that stereotype . No comments. |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But God is your protector , and He is the best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | No but God is your Protector , and He is the best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But Allah is your Friend , and He is the Best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | Nay , Allah is your Maula ( Patron , Lord , Helper and Protector , etc . ) , and He is the Best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | God is your Master , and He is the Best of Helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But Allah is your Protector , and He is the best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But Allah is your Protector , and He is the Best of Helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | Indeed , Allah is your Master , and He is the best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But Allah is your Sponsor . He is the Best of victors . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | But Allah is your protector , and He is the best of helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | God is your Guardian and the best Helper . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | Nay ! Allah is your Patron and He is the best of the helpers . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | No , indeed ! it is God who is your protector He is the best supporter . |
| إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد . | Nay , Allah is your protector , and He is the best of helpers . |
| والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية. | No governmental information agency is needed. |
| وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد. | This attack does not require a preprocessing stage. |
| وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته. | It needs only the opportunity to prove itself. |
| لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث. | The EU does not have a Queen Elizabeth. |
| لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين. | Most people do not initially need insulin. |
| فالأمن لا يحتاج إلى وجود قوات عسكرية فحسب، بل يحتاج إلى وجود القوانين والآليات اللازمة لفرض هذه القوانين. | Security requires not just troops, but laws and their enforcement. |
| إن العالم لا يحتاج إلى محافظ بنك مركزي موال للمصرفيين اليوم أكثر مما كان يحتاج إليه قبل خمس سنوات. | The world does not need a bankers central banker any more today than it did five years ago. |
| الواقع أن الأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ لفهمه. | This is not rocket science. |
| لا يحتاج الغرب لتدخل عسكري ضد النظام أو داعش. | The West doesn t need to intervene militarily against the regime or Daesh. |
| هل من أحد لا أحد. | Anybody? Nobody. |
| لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا. | Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well. |
| المنتج المادي لا يحتاج إلى التغيير، ولكن يمكن فعل ذلك. | The physical product need not change, but it could. |
| وخلافا للبلدان الأخرى، لا يحتاج الأمر إلى اعتماد تشريع محدد. | Unlike in other countries, that process did not require the adoption of specific legislation. |
| لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث. بل إن ما يحتاج إليه حقا هو خطة أخرى مماثلة لخطة شومان ومونيه. | The EU does not have a Queen Elizabeth. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن. | Clients do not need to have any previous experience or expertise in art. |
| من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة. | One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses. |
| فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. |
| من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة. | He that giveth unto the poor shall not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse. |
| فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. | And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician but they that are sick. |
| لا أحد. | Abstaining None. |
| لا أحد. | See Council decision 2005 253. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يحتاج - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - انه لا يحتاج - لا يحتاج فقط - لا يحتاج شرح - فإنه لا يحتاج
