ترجمة "لا أثر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أثر له لا أثر له | No sign of him. No sign of him. |
| لا أثر | No mark? |
| لا أثر لهم | No sign of 'em. |
| لا أثر للإقتحام | There's no sign of a breakin. |
| لا أثر له | Not a trace of him. |
| لا أثر له | Not a sign of him. |
| لا أثر لها. | No sign of her. |
| لا يوجد أثر للسلاح | There is no mark upon the skin. |
| لا أثر لـ زاباتا | No sign of Zapata. |
| لا يوجد أثر للحياه . | As far as we can make out, there's no sign of life. |
| لا أثر لـ تشينو | No sign of Chino? Nothin'. |
| لا يوجد أثر لهيلجا | Of Helga there is no sign. |
| اختفى. لا أثر. زائل. ذهب. | No trace. Evanescent. Gone. |
| لا يترك لي أي أثر | Never leaves me a print. |
| Jكما توقعت لا أثر له | Just as I thought, no trace at all. |
| (لا أثر لها يا (هيوبرت | No sign of her yet, Hubert. |
| لا آثار للمقاومة ، لا أثر للجلد تحت أظافره | Excuse us. Max, you are hurting me. |
| لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون. | Don't touch me with your soapy hands. |
| لا أستطيع زحزحتها هذا أثر سحر. | I can't budge her an inch. This is a spell, this is! |
| لا أثر له هذا من حظه | His luck. |
| لا أثر لشق طريقه بالقوة إلى المنزل | There's no sign that he forced his way into the house. |
| لا أثر لأي طريقه سلكه بهذه العتمه | No telling which way he went in this darkness. |
| لا أحد يخرج من النار بدون أثر | One cannot go through fire and not be scorched. |
| لا يوجد أي أثر لهم في الصحراء | There's no signs of them trying the desert. |
| لا يوجد شيء هناك لا أثر لأي شيء ليس الحبوب. | There's nothing there not a trace of anything not a grain. |
| لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ. | There is no sign of life on Mars. |
| مثل طير عبر السماء لا يترك أى أثر . | like a bird crossing the sky without leaving any track. |
| و عندما أمسي مازال هناك لا أثر له | When night falls, I still have not found Him. |
| فالمادة 13 منه لا تمنح التوقيع أي أثر معي ن. | Current article 13 of the Model Law on Electronic Commerce gives no particular effect to a signature. |
| قال لا تقلق، إجعل الحديث ذا أثر عميق فقط | He said, Don't worry about it. Just be profound. |
| لا أعتقد أن الطلاق قد أثر عليها تأثيرا جادا | I don't believe the divorce actually affected her seriously. |
| نحن لا نرى أثر تأخيرنا، دقيقة ودقيقتين و 5 دقائق | We don't see the influence of us being late 1,2, or 5 minutes. |
| ROMEO ثم نقل في حين لا أثر الصلاة بلدي وأغتنم. | ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. |
| هل سماعي عن هذه الأمور قد أثر في لا شعوريا | And, I thought, well maybe, you know, it's just a placebo response, right? |
| حين يفقد ، لا يجب أن يعثر له على أثر هنا | When he is missed, not a trace of him must be found here. |
| يوجد هنا أثر آخر و أثر آخر | Here's another trace... and another. |
| 6 لا يكون لتقديم الطلب أثر تعليق تنفيذ القرار المطعون فيه. | 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. |
| لكن المسألة الإجرائية لا أثر لها على الحق بالإنهاء أو التعليق. | The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. |
| والذي في الأسفل عليه بصمات السيد لكن لا أثر للسيدة عليه | The one downstairs has Mr. Caldwell's prints on it, but it doesn't have Mrs. Caldwell's prints. |
| هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم. | They're nothing but H2O with a trace of sodium chloride. |
| اضف أثر | Add Trail |
| احذف أثر | Remove Trail |
| أثر سنوي | Annual impact |
| ليس أثر. | Not a trace. |
| إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أثر نداء - لا أثر إضافي - لا تدع أي أثر - أثر دائم - أثر قانوني - كشف أثر - أثر صغير - أثر عملي - الإجهاد أثر - خط أثر - أثر سلبيا
