ترجمة "لاستئجار لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تحتاج لاستئجار معدات إضافية | Do you have to rent additional equipment? |
للحدث الفعلي، تحتاج لاستئجار موقع جيد. | For the actual event, you need to lent a good location. |
يجب أن يكون هناك طريقة لاستئجار عربة | There must be some way to rent a vehicle. |
فساهم سكان المدينة بمالهم لاستئجار صيادي مصاص الدماء | And so the townspeople pooled their money to hire a vampire hunter. |
وقد رصد المكتب الآن اعتمادات لاستئجار مبنى مقاوم للزلازل. | The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. |
إذا ما كانت الظروف مثالية، فإن هذه الإعانات سوف تخصص لاستئجار العمالة من كل الأعمار. | Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. |
385 ويرجع الفارق إلى الاحتياجات المتصلة بالوظائف الجديدة لحدوث تغير في التكلفة القياسية لاستئجار الأماكن. | In addition, the Procurement Service has experimented with merging two of the sections into a more horizontal structure, but the arrangement resulted in a workload that was completely unmanageable for a single manager, and oversight in the teams concerned dropped significantly during that time. |
وبناء على ذلك تم التوقيع في تموز يوليه على عقد مدته اربع سنوات لاستئجار مبنى المحكمة. | Consequently, a four year lease for the premises of the Tribunal was signed in July 1994. |
واتخاذ إجراء بشأن تخفيف عبء الديون أمر حيوي لأنه يوفر ما يلزم يقينا لاستئجار الأطباء والمعلمين، ولشراء الأدوية. | Action on debt relief vital because it provides the certainty needed to hire the doctors and the teachers, and to buy the drugs. |
يريد الآن لاستئجار شقة أصغر وأرخص ولكن أفضل وتقع عموما أكثر عملية من الأزمة الحالية ، والتي وجدت جريجور. | Now they wanted to rent an apartment smaller and cheaper but better situated and generally more practical than the present one, which Gregor had found. |
وبعد أن أمضى مدة العقوبة، استخدم نفس المسؤولين أموالا حكومية لاستئجار مائتين من قطاع الطرق لمعاقبته بإبقائه محتجزا في بيته. | After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house. |
شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you, thank you, thank you. |
غير أن الاعتماد المخصص لاستئجار المكاتب يستند إلى تكلفة متوسطة مقدارها 600 10 دولار للشخص الواحد سنويا، مما يمثل آخر البيانات المتاحة عن التكلفة. | However, the provision for the rental of office premises is based on an average cost of 10,600 per person per annum, which represents the most recent cost data available. |
شكرا لكم. شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. Thank you. |
شكرا لكم كثيرا . شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you very much. Thank you. Thank you. |
15 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات من الوقود ورسوم الهبوط وتكاليف أعمال المناولة الأرضية، وكذلك لاستئجار وتشغيل الطائرة ذات الجناح الثابت. | The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft. |
شكرا لكم . شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم! | Thank you. Thank you! |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم ..شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم . شكرا لكم. | (Applause) Thank you. Thank you. |
شكرا لكم شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم , شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
! شكرا لكم , شكرا لكم | Thank you, thank you! |
22 نتج خفض الاحتياجات أساسا من الانخفاض في عدد ساعات الطيران المخططة لعمليات الهيلكوبتر، وكانت تقديرات التكاليف لاستئجار طائرات الهيلكوبتر تكفي لتمويل 755 15 ساعة طيران. | The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations. The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. |
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. | Thank you. Thank you very much. |
شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق. | Thank you, and godspeed. |
شكرا لكم، شكرا لكم جزيلا . | Thank you, thank you very much. |
شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم | Thank you very much. Thank you. |
تصفيق.) شكرا لكم . شكرا لكم . | (Cheers, applause.) Thank you. Thank you. |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
شكر ا لكم. شكر ا لكم. أحبكم . | Thank you. Thank you. Love you. |
شكرا جزيلا لكم , شكرا لكم | Thank you very much. Thank you. |
شكرا لكم، سيد شكرا لكم. | Thank you, sir. Thank you. |
28 تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى زيادة التكلفة الفعلية لاستئجار ثلاث طائرات مروحية عسكرية من طراز بوما (Puma) بأكثر مما ورد في تقديرات ميزانية الفترة 2004 2005. | No expenditure were incurred since no formed police units were deployed as of 30 June 2004, as arrangements with police contributing countries could not be finalized during the period. |
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
شكرا لكم ، وبارك الله لكم جميعا | Thank you, and God bless all of you. |
شكرا لكم. استمتعوا بالبقية. شكرا لكم. | Thank you. Enjoy the rest. |
شكرا لكم شكرا لكم. الى اللقاء. | FF Thank you. RD |
أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبحث لاستئجار - على استعداد لاستئجار - قادم لكم - أضمن لكم - أؤكد لكم - الائتمان لكم - مؤكدا لكم - نورد لكم - نقدر لكم - أقتبس لكم - يقدم لكم - وضع لكم - نقدم لكم