ترجمة "نورد لكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لارس نورد كويست)) ! | Lars Nordquist! |
تشرفت بمقابلتك سيدة (نورد كويست ) . | How do you do, Mrs Nordquist? |
هذه صديقتى القديمة (لينا نورد كويست ) . | This is my old friend Lena Nordquist. |
بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. | But Nord Stream is no technical issue. |
أعضاء الفريق السيد يوهان نورد نفلت )اﻷمم المتحدة( | Panellists Mr. Johan Nordenfelt (United Nations) |
دائما يعامل الحطابين كرجال محترمين لارس نورد كويست)) ! | He's always treating the loggers like gentlemen, Lars Nordquist! |
توركوينغ (Tourcoing) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا . | Tourcoing () is a city in northern France. |
دونكيرك (Dunkirk) بلدية تقع في إقليم نورد شمال فرنسا . | Dunkirk (, ) is a commune in the Nord department in northern France. |
وبناء على ذلك، نورد أدناه خﻻصة موجزة لهذه المعلومات. | Accordingly, a brief resumé of this information is given below. |
61 ومن بين الأمثلة الأخرى في هذه الفئة، نورد الحالات التالية | Other examples in this category include the following cases |
فاليرس (نورد إست) هي منطقة سكنية تقع في هايتي في Vallières Arrondissement. | Vallières () is a commune in the Vallières Arrondissement, in the Nord Est Department of Haiti. |
ويجري اعتقال الرجال في معسكرات اعتقال شتى، نورد فيما يلي قائمة بأسمائها | Men are being detained in various concentration camps listed as follows |
وفي هذ السياق نورد القصة التالية التي نشرها مشروع الجالية الأرمنية على فيسبوك. | The following story was shared by the Armenian Diaspora Project on Facebook. |
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. | Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. |
وبعد أن قلنا هذا، وهو يبدو حكما عاما للغاية، نورد حكما آخر أكثر تحديدا | This very general provision is followed by a more specific one |
وبوسعنا أن نورد هنا نقطة أخرى حول التحسن الذي طرأ على إجمالي عامل إنتاجية الوحدة في المنطقة. | A similar point can be made about improvements in the region s total factor productivity. |
لاك تامبرلانت نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Laurentides Regional County Municipality. | Lac Tremblant Nord is a small village and municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Les Laurentides Regional County Municipality. |
نورت دام دو نورد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscamingue Regional County Municipality. | Notre Dame du Nord is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in the Témiscamingue Regional County Municipality. |
وإذ نورد نماذج من جدول أعمال مجلس الأمن وحده، يمكننا أن نشير إلى أبخازيا وجورجيا وإلى البوسنة والهرسك. | To cite examples solely from the Security Council agenda, we can refer to Abkhazia, Georgia, and to Bosnia and Herzegovina. |
ثالثا عندما كان ي عد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبيا و على ارتفاع منخفض | Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes. |
٧٤ نقترح لنظر اللجنة المادة ٢٠ مكررا التي نورد فيما يلي نصها بين معقوفتين الى حين البت في موضعها النهائي | 74. We are proposing, for consideration by the Commission, an article 20 bis, which we are leaving in square brackets pending the requested decision regarding its final placement. |
وسوف تتمكن روسيا بفضل خط أنابيب نورد ستريم من تسليم الغاز الطبيعي مباشرة إلى ألمانيا من دون استخدام الشبكات الأرضية القائمة. | Nord Stream will enable Russia to deliver natural gas directly to Germany without using the existing land based connections. |
شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you, thank you, thank you. |
ويشكل خط أنابيب نورد ستريم للغاز الذي يجري التخطيط لمده على قاع بحر البلطيق مثالا جيدا للمشاكل التي يواجهها الجميع في أوروبا. | The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. |
شكرا لكم. شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. Thank you. |
شكرا لكم كثيرا . شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you very much. Thank you. Thank you. |
شكرا لكم . شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم! | Thank you. Thank you! |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم ..شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم . شكرا لكم. | (Applause) Thank you. Thank you. |
شكرا لكم شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم , شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم | Thank you. Thank you. |
شكرا لكم، شكرا لكم. | Thank you, thank you. |
شكرا لكم. شكرا لكم. | Thank you. Thank you. |
! شكرا لكم , شكرا لكم | Thank you, thank you! |
ولقد أعلنت البلدان التي لديها أسباب وجيهة للخوف من أزمة روسية مفتعلة بوضوح أن الدافع وراء مد خط أنابيب نورد ستريم سياسي وليس اقتصاديا. | Countries that have good reason to fear a Russian manufactured chill have loudly proclaimed that Nord Stream is politically rather than economically motivated. |
إن الرجلين يحاولان مد خط أنابيب غاز نورد ستريم، وهو مشروع باهظ التكاليف إلى حد غير عادي وسوف يعمل على إشباع أهداف استراتيجية مزدوجة. | The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. |
شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. | Thank you. Thank you very much. |
شكرا لكم، وأتمنى لكم التوفيق. | Thank you, and godspeed. |
شكرا لكم، شكرا لكم جزيلا . | Thank you, thank you very much. |
شكرا جزيلا لكم. شكرا لكم | Thank you very much. Thank you. |
عمليات البحث ذات الصلة : نورد لكم مع - ان نورد - ويمكننا ان نورد - قادم لكم - أضمن لكم - أؤكد لكم - الائتمان لكم - مؤكدا لكم - نقدر لكم - أقتبس لكم - يقدم لكم - وضع لكم - نقدم لكم