ترجمة "لأنه يناسب تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذكر هذا لأنه بعدئذ تماما أنا | I remember it, because just afterwards, I |
فقط لأنه لا يطابق تماما الغرفة | Only it doesn't quite match the room. |
لكنه لا يزال يتحملنا، لأنه يحبنا تماما. | But he still holds on, because He totally loves us. |
هناك مشكلة في ذلك، وأنا أدركها، لأنه من الصعب العثور على شخص يناسب هذا الملف تحديدا. | There's a problem with that, and I realize it, because it's difficult to find someone who fits that profile exactly. |
لأنه ليس من السهل الاعتراف بأن اللون الأحمر يناسب غرفة معينة بينما انت تعتقدين العكس تماما | Because it isn't easy to admit that a red floor suits a certain room, when you're thinking exactly the opposite. |
وباختصار، نحن أكثر وضوحا لآلات من أي شعب في التاريخ، وهذا يناسب تماما الاحتياجات الأسلحة الروبوتية لتحديد اهدافها. | In short, we are more visible to machines than any people in history, and this perfectly suits the targeting needs of autonomous weapons. |
تماما, لأنه من المفيد دائما معرفة خطط الأعداء م سبقا | Exactly. It's always useful to know one's enemy's plans in advance. |
لا يناسب لاد | Nothing for Ladd? |
. أي مكان يناسب .. | Any place suits you suits us. |
إسم يناسب عملاقا | A name fit for a giant, no? |
لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة شيء غير محد د تماما. | Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined. |
وهذا النوع من البرامج المبتكرة يناسب الفرق الأوركسترالية الأوروبية كما يناسب الفرق الأميركية. | This type of innovative program is relevant for European as well as American orchestras. |
أي إنترنت يناسب أوروبا | Which Internet for Europe? |
هـل يوم الخميس يناسب | Would Thursday do? |
يناسب هذه الغرفة هنا | Fit right there. |
الآن أصبحنا حائرين تماما لأنه لا توجد أي تقارير عن تحليقه | So now we were really confused, because there are no reports of it gliding. |
تماما، لأنه على الأغلب أنه يوجد المئات من هذه الرسومات الأصلية، | Well exactly, because there's probably a hundred of those originals. |
يناسب الكثيرين بما فيهم هذا | Fits a lot of guys, including Artie. |
الزواج المرتب يناسب شخص مثلك | An arranged marriage suits someone like you. |
هذا ما يناسب شخص أعزب | It's all right for a bachelor. |
أن حجمها يناسب الأطفال اسمهاكمان. | That's what a child's size violin is called. |
هذا حتى لا يناسب أصابعى. | These won't even ft my thumbs. |
'2 مشروع المادة هذا هو حكم يناسب احتياجات حماية المستهلك أكثر مما يناسب الاحتياجات الفعلية للمعاملات التجارية | ii. This draft article is a provision more suitable to the needs of consumer protection than to the actual needs of commercial transactions |
لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي. | My dress doesn't fit anymore! |
هل يمكن ان يناسب ذاك الشيئ | can we fit into that thing |
لكن ذلك لا يناسب شخصيتي وحسب | But it does not really fit the personality |
حسنا، من النوع الذي يناسب المشاهدين | Well, the audience's. |
فقط عندما كان بالفعل في الباب وقال انه يدير رأسه ، وليس تماما ، لأنه | Only when he was already in the door did he turn his head, not completely, because he felt his neck growing stiff. |
حسنا , و الذي يجب أن يناسب البيانات | OK, which we have to fit to the data. |
نعم . ولكن مظهرهم لا يناسب الذوق العام | Aye, sir, but they wouldn't be pretty enough for the modern taste. |
وما المكان الذى يناسب نوعى يا (سام) | What is my kind of place, Sam? |
ثم أعود إلى حيث كنت قد تم في البداية ، لأنه لم يكن هكذا بدا تماما | Then I went back to where I had been at first, because it hadn't seemed quite so bad from there. |
مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد، | One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. |
اظن ان رئيس المملكة شخص يناسب الشمس الكبرى | I thought that Kingdom's CEO was someone who fits well with big Tae Yang. |
على اى حال, انه يناسب دوره, انظر اليه | Anyway, he's made to order for the part. Look at him. |
إنه يناسب النمط النفسى إن سلوكه ليلة أمس | It's Rogers! It fits the psychological pattern. |
بالطبع، أنت تستطيع صنع واقع يناسب أوهامك إن أحببت. | Of course, you can manufacture a reality to suit your delusions if you like. |
انه سيئ للمعدة انه يناسب الأثرياء لو أنهم يقبلوه | Very bad for the stomach, only fit for rich people, if they are not too rich to accept them |
سأتغاضي عن العصابة لأري من الذي يناسب خططي الكبيرة | I'm looking the gang over to see who's all right for my big plans. |
ذلك لا يناسب أمريكا بل هو الحال بالنسبة لأوروبا | That ain't for America. That's for Europe. |
هذا قد لا يناسب مذاقك لسوء الحظ الأم بالخارج | This may not suit your taste. Unfortunately Mother is out. |
كنت أعي تماما أهمية التصميم في منزلي لأنه، وبحق السماء، ما يجلب الطعام على مائدة منزلنا، حسنا | I knew design was important in my house because, for heaven's sake, it put food on our table, right? |
بالتأكيد أنا سعيدة لأني لم أتزوج إبن عمي (مالكوم) لأنه تحول سيئ للغاية كما توقع والدي تماما | I sure am glad I never married my cousin Malcolm because he turned out real bad, just like Pappy predicted. |
ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها. | That diagnosis better suits those who prefer to ignore them. |
التعامل مع ميرو سهل لانه يناسب المكتبة الموسيقية الخاصة بك | It's easy to try Miro, because it works with the iTunes music library you already have. |
عمليات البحث ذات الصلة : يناسب تماما - يناسب تماما - يناسب تماما - يناسب تماما - هذا يناسب تماما - يناسب لك تماما - يناسب تماما مع - هذا يناسب تماما - يناسب تماما ل - لأنه - لأنه - لأنه - لأنه - لأنه