ترجمة "لأغراض تصنيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : تصنيع - ترجمة : لأغراض تصنيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ينبغي أن يشمل النظام جميع المواد الصالحة للاستخدام في تصنيع الأسلحة، بما في ذلك المواد النووية المستخدمة لأغراض عسكرية.
The system should cover all weapons useable materials, including nuclear materials used for military purposes.
تصنيع محلي .
local manufacturing.
ممارسات تصنيع جيدة
Good Manufacturing Practices
نحتاج تصنيع الذخيرة
We need to manufacture munitions.
يستطيع جسم الإنسان تصنيع أشياء
The human body can make stuff
حسنا ... هناك اليوم ٢٥٠ الف عامل إضافيين يعملون في مجال تصنيع منذ إعاده هيكلة تصنيع السيارات.
There are now 250,000 more people working in the auto industry than on the day the companies were restructured.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Textile manufacturing is a major industry.
إن إعادة تصنيع البلاستيك صعبة أيضا
Plastics are also hard to recycle.
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
The cocaine manufacturing progress includes
لطالما انبهرت بكيفية تصنيع الطبيعة للمواد،
like chalk.
لأغراض الشراب
For drinking purposes.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
استعراض تنظيم تصنيع الأسلحة النارية في أستراليا
Specific activities being undertaken to bring Australia into line with our obligations under the Protocol include
(د) دعم قدرتها على تصنيع تلك المعدات
(d) Enhancing their capacity to manufacture such equipment
انه امر كبير .. انها سلسلة تصنيع كبيرة
You know, it's like a big it's come full circle.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد كنت أتحقق من إعادة تصنيع القمامة
I was just checking out the recycling bins.
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى.
The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat.
إن معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية تسمح للدول بحق تطوير الطاقة النووية لأغراض مثل توليد الكهرباء، وهي الثغرة التي تسمح للحكومات ببناء أغلب المرافق اللازمة لإنتاج الوقود المستخدم في تصنيع الأسلحة النووية.
The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon.
لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of the present Convention
لأغراض هذا القانون
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message
لأغراض هذه الاتفاقية
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية
For the purposes of this Convention
لأغراض هذه المواد
For the purposes of the present articles
لأغراض هذا البروتوكول
For the purposes of this Protocol
لأغراض هذا الاتفاق
For the purposes of this Agreement
لأغراض هذه المواد
For the purpose of these rules
والسياحة لأغراض التنمية
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
المشاركة لأغراض محددة
Democratic People's Republic of Korea
لأغراض الإعلام فقط.
For information purposes only.
لأغراض التسويق والإعلان
For marketing or advertising purposes
لأغراض الدعاية. صحيح
Right?
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
يتم تصنيع الأنبوب نفسه في العديد من التصميمات.
The tube itself is made in a variety of designs.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
منذ سبع سنوات,تم استخدام تقنية تصنيع أمريكية
Seven years ago, an even faster and cheaper
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.
Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
ولذا فقد بدأنا الطريق، هل يمكننا تصنيع الكروموسومات
And so we started down the road of can we synthesize a chromosome?
بالرغم من أن القدرة على تصنيع الامتدادات الطويلة من الحمض النووي أكثر كفاءة وأقل سعرا إلا أنها تعتبر القائد التقني في هذا المجال، كلما زاد الاهتمام المركز على تحسين تصميم الجينات لأغراض محددة.
Gene optimization While the ability to make increasingly long stretches of DNA efficiently and at lower prices is a technological driver of this field, increasingly attention is being focused on improving the design of genes for specific purposes.
وكما قلت فشركة آبل ليست سوى شركة تصنيع حواسيب
But, as I said before, Apple's just a computer company.
فنحن مسلحون وخبراء في تصنيع القنابل، ولا نخشى الموت...
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
وبالمثل، يمكن تصنيع الخلاط السكوني من المعدن أو البلاستيك.
Similarly, the mixer housing can be made of metal or plastic.
لوتس 23 هي سيارة من تصنيع شركة لوتس (سيارات).
There are several sources of replicas of Lotus 23 cars.
كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد.
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأغراض التسجيل - لأغراض جدولة - لأغراض التدفئة - لأغراض التشخيص - لأغراض التتبع - لأغراض المصالحة - لأغراض اجتماعية - لأغراض التفتيش - لأغراض فنية - لأغراض المبيعات - لأغراض تجريبية