ترجمة "لأغراض المصالحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لأغراض المصالحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مسألة المصالحة الكورية | The Business of Korean Reconciliation |
دعم المصالحة الوطنية | Support for national reconciliation |
٣ المصالحة الوطنية | 3. National reconciliation |
)د( المصالحة الوطنية | (d) National reconciliation |
مبادرة المصالحة الليبيرية | I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
وعملية المصالحة في السلفادور | the reconciliation process in El Salvador |
العنصر اﻷول هو المصالحة. | The first component is reconciliation. |
لأغراض الشراب | For drinking purposes. |
سير عمل حكومة المصالحة الوطنية | Functioning of the Government of National Reconciliation |
رابعا خطوات نحو المصالحة الوطنية | IV. STEPS TOWARDS NATIONAL RECONCILIATION |
وسيبهر أبصارنا ضوء المصالحة الساطع. | A brilliant light, that of reconciliation, will dazzle us. |
فبين العنف واﻻنتقام ستتدخل المصالحة. | Between violence and vengeance, reconciliation steps in. |
لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of the present Convention |
لأغراض هذا القانون | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
لأغراض هذه الاتفاقية | Assignment of receivables |
لأغراض هذه الاتفاقية | For the purposes of this Convention |
لأغراض هذه المواد | For the purposes of the present articles |
لأغراض هذا البروتوكول | For the purposes of this Protocol |
لأغراض هذا الاتفاق | For the purposes of this Agreement |
لأغراض هذه المواد | For the purpose of these rules |
والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
المشاركة لأغراض محددة | Democratic People's Republic of Korea |
لأغراض الإعلام فقط. | For information purposes only. |
لأغراض التسويق والإعلان | For marketing or advertising purposes |
لأغراض الدعاية. صحيح | Right? |
207 ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه. | Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation. |
السلام من خلال المصالحة في أفغانستان | Peace Through Reconciliation in Afghanistan |
'3 سير عمل حكومة المصالحة الوطنية | iii. Functioning of the Government of National Reconciliation |
وفي موزامبيق، يجري تنفيذ المصالحة الوطنية. | In Mozambique, national reconciliation is under way. |
5 لأغراض هذه المادة | 5. For the purposes of this article |
التعاون الدولي لأغراض المصادرة | International cooperation for purposes of confiscation |
1 لأغراض هذه الاتفاقية | 1. For the purposes of the present Convention |
2 لأغراض المادة 22 | 2. For the purposes of article 22 |
لأغراض مشروع المبادئ هذا | For the purposes of the present draft principles |
التعاون الدولي لأغراض التنمية | International cooperation for development |
التعاون الإقليمي لأغراض التنمية | Regional cooperation for development |
معونات التنمية لأغراض التنمية | Development Aid for Development s Sake |
والاتصالات والسياحة لأغراض التنمية | Expert Meeting on ICT and Tourism for Development |
لأغراض هذه المبادئ التوجيهية | For the purposes of these Guidelines |
6132 لأغراض غير الصادرات | 6132 For purposes other than exports |
نحن لأغراض تزيينية فقط ! | We are for decorative purposes only. |
يستخدم البنات لأغراض الجنس | Turning the girls into sex slaves |
وقد يمكن تخفيف المشاكل الناشئة بالتمييز بين استخدام المعاهدة لأغراض التفسير أو لأغراض التطبيق. | The resulting problems might be alleviated by making a distinction between using the other treaty for the purposes of interpretation or application. |
إننا نريد أن تقوم المصالحة على أساس الحقيقة، لأن المصالحة غير ممكنة إلا من خلال الحقيقة والفهم المشترك للتاريخ. | We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history. |
(ج) تشجيع عمليات المصالحة القبلية وثقافة السلام. | (c) Encouraging tribal reconciliation and a culture of peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : المصالحة المخزون - بيان المصالحة - المصالحة الضريبية - قانون المصالحة - المصالحة والمحاسبة - المصالحة الأسهم - المصالحة بين - المصالحة النهائية - المصالحة الأصول - إجراء المصالحة - حسابات المصالحة - المصالحة الوطنية - المصالحة بائع - التوازن المصالحة