ترجمة "الوقت يمر سريعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يمر - ترجمة : يمر - ترجمة : يمر - ترجمة : يمر - ترجمة : الوقت يمر سريعا - ترجمة : الوقت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقت يمر سريعا، صحيح
Time flies, doesn't it?
لا تأسف على حالى, ان الوقت يمر سريعا جدا
Don't feel sorry for me. The time has passed very quickly.
حتى اواخر عمره,ان العمر يمر سريعا يا سوزان
Time's running out, Susan.
الوقت يمر
It's high time.
الوقت يمر
Time went by.
ماكسميليان الوقت يمر
Hey, Maximilian, I'm running on empty.
كيف يمر الوقت...
How is the time, ohh...
الوقت سيمر عندها سريعا
So time will pass quicker.
حسنا، الوقت يمضي سريعا
Well, time flies.
كل هذا الوقت ان الوقت يمضى سريعا
Forgive yourself now and then.
إن الوقت يمر بسرعة.
We are losing time.
جلسة تدريب! الوقت يمر...
Training session! The time is running...
نعم. الوقت يمر هنا!
We need democracy, but we can't express it.
الوقت يمر ببطئ اليوم
Time's dragging today.
عزيزي، قالت الوقت يمر.
My dear, she said, the die is cast.
يمر الوقت، تتقدم الحياة
Sure, I know that. But it seems you should be allowed to defend yourself.
الوقت يمر، عام جديد
It isn't fair. It isn't fair to her, it isn't fair to me.
كم يمر الوقت سريعا !
How time flies.
.فلندع بعض الوقت يمر
Let's let some time go by.
لا ولكن الوقت يمر بسرعة
No, but we're running out of time.
رفاق الوقت يمر هيا بنا هيا
Guys, the clock is tickin'. Let's go, go, go, go, go!
هل ستجلس هناك وتترك الوقت يمر
You gonna sit there and let time run out?
الوقت يمر منذ متى توفيت، جيك
Time flies. How long is it since she's been gone, Jake?
عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعا
When hearts are high the time will fly
عندما يمر الوقت، وقال انه سوف يكون أفضل.
When time passes, he'll be better.
كم من الوقت يجب أن يمر لكي تحبني
How much more time should passbefore you love me?
بالإضافة إلى أن الوقت يمر ببطء .في المنزل
Besides, at home time passes so slowly.
يقصد استمتع بالحياة الأن قبل ان يمر الوقت
He meant, enjoy life now, before it's too late.
كم من الوقت كما تعلمون X يمر بالانحلال طوال الوقت كم من الوقت قد مر
How much time, you know, x is decaying the whole time, how much time has passed?
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى،
And as time went by, and I learned more about other things,
هل تعرف كم من الوقت يمر قبل أن تنساها
Do you know how long it will take you to forget her?
لكن الان لم يعد مهم كم من الوقت يمر وكم من الوقت فعلت هذا
But now, no matter how much time passes and how many times I do it,
وإن البحث عن حل يمر في الوقت الراهن بمرحلة دينمية.
The search for a solution is currently in a dynamic phase.
لكن الوقت نفسه لا يمر و لكنه ينحنى إلى جانبنا
But time itself does not pass, but curves along us.
لكى يمر الوقت ربما تسمح لى بالتحدث قليلا عن نفسى
To pass the time, perhaps you'll allow me to tell you a little about myself.
..... أيها المعل م توسجومو أيام الصيف طويلة لكن الوقت يمر بسرعة
Master Tsugumo... summer days are long, but the hour advances.
وإذا تركت الوقت يمر , ينتاب الحدث نوع من البرودة وعدم الاهتمام .
And if you let time go by, it kind of softens and smooths the edges.
ذهبت سريعا جدا، سريعا جدا
You went so soon, so soon
غادرت سريعا جدا، سريعا جدا
You left so soon, so soon
كان سريعا سريعا بسحب مسدسه
He was fast, fast on the draw.
عليك العودة الى القصر سريعا سريعا
Come back to the palace right away. Hurry!
هيا، سريعا سريعا فربما يمسك بك
Come on, quick. Quick, he might catch you.
كيف تساعدين بيك سيونغ جو حاليا وهو يمر بمثل هذا الوقت العصيب
How are you helping Seung Jo right now when he's going through such a tough time?
الوقت يمر بسرعة ,لقد كان يوما مباركا يوم انضمامك لنا فى العمل
Time certainly flies. That was a lucky day when you came to MP Service.
وكما تحذ ر هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى.
And, as she warns, it may take a while before we get another post from her...

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت يمر - الوقت يمر - يمر الوقت - يمر الوقت - يمر الوقت - عندما يمر الوقت - الوقت يمر بسرعة - الوقت يمر بسرعه - الوقت يمر بسرعة - الوقت يمر بسرعة - يمر بعض الوقت - الوقت يمر أبطأ