Translation of "being that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : Being that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's just about being you and being cool with that.
ان تكون نفسك .. وان تسعد بذلك ..
That wasn't being asked.
فلم يكن ذلك بحاجة إلى سؤال.
Was I being that obvious?
أنت م خطئة
That means I'm being followed.
تلك تعنى انى مراقب
I was being that careful.
لقد كنت حذرا للغاية
So, that being the situation...
اذن , هكذا يكون الوضع... .
He indicates that, for every mine being cleared, another 20 are being laid.
إذ يشير إلى أنه في مقابل كل لغم يزال يزرع عشرون لغما جديدا.
That pattern is being repeated elsewhere.
وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
That momentum now risks being lost.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
That name is already being used.
ذلك الاسم هو م ستخد م.
Why are you being like that!
لماذا أنت هكذا
After doing that, being so coy.
بعد قيامنا بذلك كنت محرجه
I hate myself being like that.
.أكره نفسي عندما أك ون كذلك
I demand that this human being...
... . أنا أطلب بأن هذا الرجل
You call that being a banker?
أتسمي ذلك تصرف موظف بنك
That someone, no doubt being you.
ـــ خمس دقائق ـــ حسنا
That his house is being poisoned?
بأن بيته مسم م
How do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese?
كيف يمكنك أن تذهب من بسكوت الحظ الياباني إلى شيء الصيني
They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information.
حول مخبرين سريين. وجدوا معلومات كانت تسجل على شرائط تنصت، مجموعة من الجرائم التي يتم مناقشتها،
I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء.
Remember when I said that being near you is like being near a potbellied stove?
هل تذكرين عندما اخبرتك ان البقاء بجانبك اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده اجل
We can't take that chance. Right now being alive is more important than being found.
. لا يمكنا المجازفة بها بقائنا أحياء أكثر أهمية من إيجادنا
That is already being done in practice.
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي.
That goal is far from being achieved.
وهذا الهدف كثير البعد عن التحقيق.
That strikes us as being too high.
ونحن نرى أن هــذا الرقم أعلى مما يجب.
And that the oxygen is being reduced.
وأن يجري خفض الأكسجين.
As a human being I feel that...
أشعر بهذا ككائن بشري.
Which proves that human being did adapt.
هذا ما ي ثبت أن الإنسان قد نجح في الت أقلم.
So how is that being accomplished here?
إذن كيف يجري أنجازه هنا
Why are you being like that too?
لمـــاذا أنت تبدين هكذا أيضا
Is Ha Ni still being like that?
هل لاتزال هاني متل ذلك
And they give that as being 4.75.
و
Well, being different is not that difficult.
كذلك ليس من الصعب أن تكون مختلفا
Mother Nature, that brought us into being
الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود.
That being lovers you mean, don't you?
أن نكون عاشقبن ، أليس كذلك
Stop being chickenhearted and write that story.
لا تكوني جبانة و أكتبي القصة بنفسك.
I call that being a solid citizen.
وبناء على ذلك يمكن أن أدعونفسيمواطنةصالحة.
That child is being badly brought up.
فتلك الفتاة تربيتها سيئة
You'd know that you were being used.
ستعلم انها تستغلك
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
أرشي كوشران استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امر صعب
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك .. لأن وجودي هناك علمني كل شيء عن .. ليس فقط عن كيف أكون مراسلة صحفية بل عن كيف أكون إنسانة .
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.
تشرفت بأن أكون أحد هؤلاء المراسلين الصحفيين .. الذين عايشوا هذا الحصار ، وأقول أن لي الشرف والامتياز أن كنت هناك ..
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء.
But using transferable skills, that can be the difference between being knowledgeable and being a genius.
ولكن باستخدام المهارات القابلة للنقل سنلاحظ الفرق بين كون المرء على دراية من أمر و كونه عبقري فيه
Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative.
والآن، أنا لا أعني القول أن الخطأ والابداع أمران متساويان.

 

Related searches : Being Satisfied That - Being Specified That - Being Sure That - That Being Stated - One Being That - Being Convinced That - Being Given That - That Being So - Being Aware That - Being Understood That - That Being Said - Being Such That