ترجمة "كنت وقتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت وقتها - ترجمة : وقتها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thinking Knew Always Trying Thought Since Then Only Because Then

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كنت وقتها مرتبك ا.
I was very confused.
كنت يائسة وقتها
Oh, I was really desperate by then.
.كنت خائفة وقتها
You were afraid then.
وقتها كنت متألما كثيرة
And, my heart sank
،ولكنني ، كنت صغيرا وقتها
But I was young back then,
كنت وقتها مشتعلا غضبا
You were pretty worked up, huh?
هل كنت تحبينه وقتها
Did you like him then?
كنت أنانية حتى وقتها
I was selfish even then.
وفيم كنت تفكر وقتها
What ran through your mind at that moment?
كنت وقتها سأعطيه الوزن الصحيح
I was to give him the correct weight.
ماذا كنت تعمل هنا وقتها
What were you doing here then?
وهناك كنت أجلس مع صديقي وقتها
And there I was sitting, and my then boyfriend
كنت وقتها لم يستبد بى الخوف بعد, بل كنت غاضبة
I wasn't in the least bit frightened, just angry.
و كنت وقتها في الولايات المتحدة الأمريكية ،
And I was in the States at the time, and they called me.
كنت شابا مراسلا . تخرجت وقتها من الكلية
I was a young reporter. I had just come out of college.
كنت وقتها فتحت الراديو على نشرة 10
How do you know the time?
لقد كنت مشغولا جدا بقضية ميراث وقتها
I was too busy to properly handle the case.
هل كنت المسئول وقتها يا سيد دوبس
Were you coroner then, Mr. Dobbs?
كنت أسئل نفسى هذا السؤال من وقتها
I've been asking myself that question ever since.
لقد كنت احارب ان الحرب وقتها طويل
I've been fighting this war a long time.
كنت فقط اريد أحدا اتحدث معه كنت وحيدا وقتها يا ستيفانى
I just needed somebody to talk to. I'm lonely, Stephanie.
لقد بدأت هذا فى عمر ال 14 عاما وكنت وقتها أعمل وانت كنت مولودا وقتها
Was 14 years old when I went to work. I was already a grown man by the time you were born and momma died.
وشعرت بأنى تجمدت تماما فقد كنت منتبه وقتها
A cold draft flowed over my head. I was wide awake then.
كنت صغيرا وقتها وشعرت بالغيرة على شرف العائلة
I was younger then and tremendously conscious of the family honor.
لقد كنت وقتها صبى صغير ملئ بالأعجاب لها
I was a little boy overcome with admiration.
لقد تحملت أنت المسئولية لأننى كنت صغيرا وقتها
You took the rap because I was just a kid then.
كنت تتحدث عن البواب, ألن يكون الدكتور هناك وقتها
You spoke of the porter. Won't the doctor be there?
تتذكر انك كنت مشغولا وقتها فى قضية وصية دافينبورت
Remind yourself that you were busy with Will Davenport.
لم أدرك هذا وقتها يا ستيفانى, ولكن كنت انا المقصود بالطلقة
I didn't admit it, Stephanie, but I knew then that shot was meant for me...
كنت وقتها في مرحلة الطب التمهيدية, وكنت أظن بأني سأصبح جراحة لأنني كنت مولعة بعلم التشريح
I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.
I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California.
وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري،
And I was very young then.
كنت سأحمل هذا الشئ بنفسى, ولكنه كان عندنا وقتها يتجسس علينا ويراقبنا
I'd have carried the thing myself, but he was hanging around watching, spying.
كنت محقا وقتها الا نمضى اكثر من ذلك لست انت من يتخذ
Two men died that day on that climb. I was right not go any further. Is not for you to make that decision when you were with Nicholas.
لابد أنني كنت وقتها في التاسعة عشرة والنصف، وكان حبا من النظرة الأولى.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
ولم أكن وقتها سعيدة بعملي، لأني كنت أعمل كمصممة، لكني لم أكن متحفزة للحقيقة.
I wasn't happy with my job, because I was a designer, but I wasn't being really stimulated.
كنت وقتها فى مؤخرة السفينه و شاهدت نصفها الآخر يميل و يغوص فى الماء
I was aft when it happened. I watched the other half of the ship just slide away.
لقد كان هذا جزءا من حياتى ولم اهتم ان ا خبرك بشأنه, لقد كنت فاشلا وقتها
It was a part of my life I didn't care to tell you about. I was a failure then.
.عرفت وقتها
I just knew.
مر وقتها
Far from it.
سأختنق وقتها
I'd choke on it.
ماذا وقتها
What then?
كنت وقتها في مرحلة الطب التمهيدية, وكنت أظن بأني سأصبح جراحة لأنني كنت مولعة بعلم التشريح وتحديدا تشريح الحيوانات كان مثار فضولي.
I was pre med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity.
لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا
A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.
لقد كنت بصدد لعب عملية هبوط درامية لقد مرت الطائرة فوقي لأربع مرات متتالية، لقد كنت وقتها قليلا ، أظن بأنها لن تهبط أبدا
It just about worked. A pretty dramatic landing the plane actually passed over four times, and I was a bit worried it wasn't going to land at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من وقتها - في وقتها - تأخذ وقتها - خلال وقتها - قبل وقتها - ويستعد وقتها - أخذت وقتها - ويستعد وقتها - تأخذ وقتها - تقسيم وقتها