ترجمة "كنت قد وضعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت قد وضعت شعار جامعتي عليها | It had our university logo on it. |
كنت قد وضعت كل شيء في وباختصار يمكن القول عنه. | I had put the whole thing in a nutshell for him. |
كنت قد دخلت المستشفى. وضعت علي أجهزة الإنعاش. بنسبة أقل من 2 للنجاة. | I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living. |
واضاف اعتقد ، واتسون ، الذي كنت قد وضعت على سبعة جنيهات ونصف منذ رأيتك . | I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you. |
خارج إطار الزواج تناسبك ، لاحظ انه. واضاف اعتقد ، واتسون ، إن كنت قد وضعت على | Wedlock suits you, he remarked. I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you. |
أينما كنت انظر s، كنت وضعت s ناقص 1. | Wherever you see an s, you would put an s minus a 1. |
كنت قد وضعت للتو، أحد أرقامك التي كانت هناك، ذلك هو 5,000 أهذا هو الرقم | You just put up, just as one of your numbers there, that 5,000 is that the number? |
لكنت قد وضعت رأسك تحتي. | I'd have held your head under myself! |
انا اسف اذا كنت وضعت الفكرة في رؤسكم. | I'm sorry if I put that idea in your head. |
والجمعية قد وضعت ممارستهـــا الخاصة بها. | The Assembly has created its own practice. |
أعتقد إنى قد وضعت حقيبتى هنا. | l thought I put my bag in here. |
وبالمثل، إذا كنت قد وضعت 1، وقمت بضرب 1x25 وعندما اطرح الفرق الذي سأحصل عليه سيكون اكبر من 25 | Likewise, if I had done a one and I had done one times twenty five, when I subtracted it out, the difference I would've gotten would be larger than twenty five. |
جميع الخطط لأجلي كانت قد وضعت بالفعل. | All of the plans for me were already made. |
عندما وضعت 2، قد تحركت الى الاسفل | When I did minus 2, I shifted down. |
قائلا '. يعني لا يمكن كنت وضعت على الملابس الخاصة بك | I mean can't you put on your own clothes? |
وضعت بداخلها كل شيء إعتقدت بأنها قد تحتاجه | I put in everything I thought she'd need. |
إن نفقاتى المهنية قد وضعت على مقياس ثابت | My professional charges are upon a fixed scale. |
و ها هي قد وضعت عنوانها مرة أخرى | And she's put her address on again. |
كان من الأجمل كثيرا إذا كنت وضعت إنجرام في جوال وأغرقته | It'd be a lot prettier if you could put Ingram... in a sack and drown him. |
قد تعتقد بأنني قد غششت بأنني قد وضعت بياضا أقل من بياض الحدود هناك | You may think that I've cheated, that I've put a little whiter than white boundary there. |
يبدو أنها قد وضعت كل شئ فى شركة المصابيح | It seems she put everything in the headlight company. |
ليس مستحيلا أنها قد تكون وضعت إلى طبيعة سرطانية. | It is not impossible they may be developed into a cancerous nature. |
لقد تذكرت أنها قد وضعت أحرفها الأولى تحت توقيعي | She remembered putting her initial under my signature. |
لقد وضعت سيدتي مولودا، وكان الجنين قد ولد ميتا | My lady has given birth. The child was stillborn. |
كنت اتمنى لو كنت قد رحلت | I wish I were going along. |
لذا وضعت في بلاي ستيشن، كنت وضعت قرص سي دي الخاصة بك، ومن ثم ستغير اللعبة الموسيقى الخاصة بك. لذا حقا رائعة. | So you would put into the PlayStation, you would put your own CD, and then the game would change alongside your music. |
الطريقة الأكثر محبة ومحبة. كنت قد فكرت تقريبا كنت قد زوجته. | You had almost thought I had been his wife. |
نعم ، قد كنت! | Yes, I have! |
كنت قد سمعت | You've heard? |
إذا كنت وضعت للتو شراب مباشرة إلى المياه، ما يحدث أن يحدث ذلك | If you just put syrup straight into water, what's going to happen? |
وأن الحكومة قد وضعت خطة وطنية لمكافحة هذه الآفة، بالمثل. | A particular obstacle to social development in his country was HIV AIDS, against which his Government had similarly developed a national plan. |
إذا ارتفعت أسعار المساكن، فإنك تحقق عائدا جيدا على رأس مالك (وهو عائد أفضل مما لو كنت قد وضعت 20 من ثمن المسكن كدفعة مقدمة). | If house prices go up, you make a good return on your equity (and a better return than if you had put 20 down). |
واحدة من الأشياء المحظوظة جدا عندما كنت في نوتردام ، كنت في فريق الملاكمة، لذا فورا وضعت يدي فوق ، بصورة غريزية. | One of the very lucky things, when I was at Notre Dame, I was on the boxing team, so I put my hands up right away, instinctively. |
وضعت في كلمة واحدة. واضاف اعتقد كنت أفضل شرح كامل شيء ، Bicky ، أعلى القديمة . | I think you'd better explain the whole thing, Bicky, old top. |
وأن نقل التكنولوجيا، وسياسات اﻻنتاج قد وضعت على أساس تجاري سليم. | The transfer of technology and production policies have been placed upon a sound commercial basis. |
إذا كنت في العمل، كنت قد قبض عليه! | If you'd been on the job, I would have caught him! |
هذا هو أول شيء معقول كنت قد فعلت منذ كنت قد عرفت لك. | That's the first sensible thing you've done since I've known you. |
قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
كنت قد رأيت قبل. | I've seen you before. |
كنت قد رزقت بطفل , | I just had a baby, |
إذا كنت قد أحببتها | If you loved her... |
حسنا قد كنت مريضا. | Okay, I was ill. |
لأنك كنت قد أكتفيت | Because you'd had enough |
إذا كنت قد إنتهيت | If you're through, Colonel. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد وضعت - قد وضعت - قد وضعت - قد وضعت - قد وضعت - قد وضعت - جهود كنت وضعت - كنت وضعت معا - كنا قد وضعت - كانت قد وضعت - كانت قد وضعت - كانت قد وضعت