ترجمة "كنت قد سقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : قد - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن البطل قد سقط الآن. | But now the hero has fallen. |
| آرثر يدرك انه قد سقط في فخ. | Arthur realises he has fallen into a trap. |
| سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا. | The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned. |
| سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا. | The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned! |
| في ذلك الصيف كنت أملك كل شيء كنت أعمل لدى Time Warner وكنت متحمسا للعمل في إتمام ذلك التكامل ، ثم فجأة سقط كل شيء. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط. | By November, the Berlin Wall had fallen. |
| وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا. | For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا. | For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. |
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. |
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. |
| ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر. | Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else. |
| فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات. | When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died. |
| فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات. | And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died. |
| ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط. | Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. |
| ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط. | Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. |
| قد كنت في المحطة. | I've been at the station. |
| قد كنت في المحطة. | You've been at the station. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه. | When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him. |
| ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه. | And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. |
| لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا | For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, |
| لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا | For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest, |
| ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. | The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him. |
| ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. | And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit. |
| كنت قد شرعت في الر حيل. | I was already leaving. |
| أ صيب عندما سقط. | He got hurt when he fell down. |
| كنت قد اكتفيت من هذا السلوك | 'I have just about had it with this behavior' |
| سقط الرجل على الأرض. | The man slumped to the floor. |
| سقط توم على الأرض. | Tom fell down on the floor. |
| سقط سامي عن الحصان. | Sami fell of the horse. |
| في وقت المكالمة التليفونية كنت قد رزقت بطفل , كنت قد أكملت بنجاح إدارة الشركة التي كنت أعمل معها , وآخر شيئ كنت أريد أن أفعله هو الرجوع للوطن في رحلة داخل السجون الشديدة الحراسة . | At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high security prisons. |
| حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة. | I had already resigned myself to the fact that I was a girl. |
| سقط توم من على دراجته. | Tom fell off his bicycle. |
| سقط سامي من على حصانه. | Sami fell off his horse. |
| سقط قلمي من حافة مكتبي. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| ولكن لقد سقط على وجهي. | But I've fallen flat on my face. |
| سقط 170 السويديين في المعركة. | 170 Swedes fell in the battle and the pursuit. |
| وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. | He hurt his left foot when he fell. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| سنة 1998، كنت قد أنهيت كتابة حكاية لعبة و حياة حشرة وقد كنت مدمنا جدا لكتابة السيناريوهات. | In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد سقط - قد سقط يلة - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط