English → Arabic
fell off in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami fell off his horse.
سقط سامي من على حصانه.
Tom fell off his bicycle.
سقط توم من على دراجته.
A fork fell off the table.
وقعت شوكة من على الطاولة.
The rear-view mirror fell off.
وقعت مرآة الرؤية الخلفية.
My pencil fell off the edge of my desk.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
After an initial inflationary surge, American economic growth fell off sharply in the 1970’s.
وبعد موجة أولية من التضخم المرتفع، سجل النمو الاقتصادي الأميركي هبوطاً حاداً في سبعينيات القرن العشرين.
The next week it fell off the chart again, before re-entering again on 25 February 2012 at number 75.
في الأسبوع المقبل خرجت من المخطط مجدداً, قبل أن ترجع من جديد في المركز الخامس والسبعين في 25 فبراير, 2012.
And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, "Stand up quickly!" His chains fell off from his hands.
واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه.
If we had Redwood-like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off.
إذا كننا نمتلك تركيبة حيوية مشابهة لتركيبة السكويا فسيكون بالإمكان إذا اصبنا بالغرغرينا في ذراعنا فسيكون بإمكاننا مثلا.. أن نستخرج المغذيات والرطوبة منها حتى يسقط العضو من الجسم.
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه.