ترجمة "قد سقط يلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : قد - ترجمة :
May

الكلمات الدالة : Fell Fallen Landed Falls Dropped Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكن البطل قد سقط الآن.
But now the hero has fallen.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!
وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
By November, the Berlin Wall had fallen.
وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا.
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا.
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
ومن الغريب أن بوتن قد سقط في هذا المستنقع مثله كمثل أي شخص آخر.
Strangely, Putin seems as trapped by this muddle as everybody else.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died.
فلما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على السيف ومات.
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.
Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.
ولول يا سرو لان الارز سقط لان الاعزاء قد خربوا. ولول يا بلوط باشان لان الوعر المنيع قد هبط.
Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه.
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword, and died with him.
ولما رأى حامل سلاحه انه قد مات شاول سقط هو ايضا على سيفه ومات معه.
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.
The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية.
And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth and to him was given the key of the bottomless pit.
أ صيب عندما سقط.
He got hurt when he fell down.
سقط الرجل على الأرض.
The man slumped to the floor.
سقط توم على الأرض.
Tom fell down on the floor.
سقط سامي عن الحصان.
Sami fell of the horse.
سقط توم من على دراجته.
Tom fell off his bicycle.
سقط سامي من على حصانه.
Sami fell off his horse.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
ولكن لقد سقط على وجهي.
But I've fallen flat on my face.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
عرض الغلاف المغناطيسي على اطلاع على الأرض، هو عادة 190،000 كم (30 يارد)، وعلى الجانب يلة الكهرومغناطيسي طويل من خطوط المجال امتدت يمتد إلى مسافات كبيرة ( 200 يارد).
The width of the magnetosphere abreast of Earth, is typically 190,000 km (30 Re), and on the night side a long magnetotail of stretched field lines extends to great distances ( 200 Re).
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
And when Moses heard it, he fell upon his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
ثم دي توفار، ورأى أن البرتغاليين قد سقط في فخ ، أطلقت سفنهم ضد العدو في تشكيل المدمجة، واستولت بسهولة على القوارب البرتغالية.
Then, De Tovar, seeing that the Portuguese had fallen into his trap, launched their ships against the enemy in a compact formation, and captured easily the Portuguese galleys.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان.
The site later fell into oblivion.
هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام
There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد سقط - كنت قد سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط