ترجمة "قد تأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأتي - ترجمة : قد - ترجمة : تأتي - ترجمة : قد تأتي - ترجمة : قد تأتي - ترجمة : قد تأتي - ترجمة : قد تأتي - ترجمة : قد تأتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السنوات قد تأتي السنوات قد تذهب | The years may come The years may go |
قد لا تأتي لتوقعاتك. | It might not come up to your expectations. |
لقد علمت أنك قد تأتي | I knew you'd come. |
قد تأتي مفاجأة في نهاية الحفل | This may even turn out to be a surprise party. |
الوجبات المعبأة قد تأتي مع spork من البلاستيك. | Prepackaged meals may come with a disposable plastic spork. |
قد تعتقد أنها تأتي من الهند. أقرب الأماكن. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
هذه الفرصة قد لا تأتي في طريقي أبدا | This is an opportunity that may never come to me... |
ولكن من أين قد تأتي الزيادة في القدرة التنافسية | But where will increased competitiveness come from? |
أظن بأنك قد تدربت عليه قبل أن تأتي الي | I suppose you worked that out before you came, didn't you? |
والمغالطة تأتي من كوننا ج ع ل نا من ماض قد نسيناه مثالي ا. | And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about. |
المحيطات تأتي وتذهب. الجبال تأتي وتذهب. الأنهار الجليدية تأتي وتذهب. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
هاي لا تأتي , لا تأتي | Hey! Don't come, don't come. |
وعندما تأتي موافقة البرلمان الألماني في النهاية فلعل الأوان يكون قد فات. | By the time the German Bundestag decided, it could be too late. |
.قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة | Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea. |
أنا مغادرة! لا تأتي! لا تأتي! | I'm leaving! Don't come! Don't come! |
ســوف تأتي (براكيس) سـوف تأتي بالتأكيد | It will, Parkis. It most certainly will. |
والآن باختصار، قد تأتي تدفقات الإيرادات في صيغة سلسلة متكاملة من الاستراتيجيات الممكنة. | Now, in summary, revenue streams might take the form of a whole series of potential strategies. |
ولكن في حين قد تأتي نتائج الاختبارات جيدة بالنسبة للقطاع المالي، فإنها قد تكون سيئة بالنسبة للاقتصاد الحقيقي. | But, while the results of the tests may be good for the financial sector, they may be bad for the real economy. |
أن تأتي متأخر ا خير من ألا تأتي. | Better late than never. |
خياتي تأتي وتذهب اعياد ميلادي تأتي وتذهب | My life comes and goes, my birthdays come and go. |
لن تأتي ماذا تعني بأنها لن تأتي | What do you mean, she's not coming? |
أن تأتي أخيرا خير من ألا تأتي أبد ا | Later than ever. |
وفي غياب أميركا فمن الصعب أن نرى من أين قد تأتي مثل هذه الزعامة. | Absent America, it is difficult to see where this is likely to come from. |
ولا ترتبط القضية بالمصدر الذي قد تأتي منه الأموال بقدر ما تتعلق بالمبلغ ذاته. | The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself. |
قد اقسم السيد الرب بقدسه هوذا ايام تأتي عليكن ياخذونكن بخزائم وذر يتكن بشصوص السمك. | The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks. |
قد اقسم السيد الرب بقدسه هوذا ايام تأتي عليكن ياخذونكن بخزائم وذر يتكن بشصوص السمك. | The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks. |
والأجيال المقبلة قد تأتي وتقول عن ا إننا لم ننجز أبدا ما قررنا أن ننجزه. | Future generations may come to say of us that we never achieved what we set out to do. |
وطبعا تأتي أولا من أمريكا، وحتى يصل كل شيء هنا يكون قد زادت كلفته. | Of course it's shipped from America first, so by the time everything gets there, it's very expensive. |
انه لم يكن قد غادر الجسر منذ كنت قررت أن تأتي من خلال القناة. | Here you are, Doc. Just what you need. |
ليست حرب غوريلا . وهذه الفكرة كانت قد جاءت او تأتي م ن الإسبان للحرب الص غيرة . | Not gorilla warfare. |
بشأن الشقة، بما أنك قد حصلت على ترقية ألا يمكن أن تأتي بمفتاح ثان | About the apartment. Now that you've got a raise, can't we afford a second key? |
حين تأتي | When Yes Means No |
ثم تأتي. | Then, come. |
ألن تأتي | You aren't coming? |
تأتي الدلافين | Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. |
وهاهي تأتي | And here they come. |
الن تأتي | Everyone's wondering about you. Can't you feel it? |
لا تأتي | So, don't come in here! |
ألن تأتي | Aren't you coming in? |
ألن تأتي | Won't you come in too? |
لن تأتي | Won't you come in? |
تأتي مسرعة | Comearunnin'? |
ولم تأتي | Why would she come? |
المملكة تأتي | Kingdom come. |
هل تأتي | Will you come? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد لا تأتي - نحن قد تأتي - التي قد تأتي - كنت قد تأتي - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي عبر - قد تأتي من - قد تأتي من - قد تأتي من