ترجمة "كنت غير متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متأكد - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت غير متأكد - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كنت متأكد
I knew it.
كنت متأكد من ذلك
I was sure of that.
غير متأكد
Not sure?
وهو مرادف لحرية التعبير، حتى إذا كنت غير متأكد مما عليك قوله.
And it's synonymous with free speech, even if you're not sure what it is that you have to say.
...مازلت غير متأكد
I don't know yet.
و، غير متأكد.
And, uncertain.
الإجراء يمكن ربطه بنقرة مزدوج لزر القائمة. دعه بدون تغيير إذا كنت غير متأكد.
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.
ولكني غير متأكد أنني كنت سألاحظ هذا لو لم أكن متعم قا في مشروعي البحثي.
But I'm not sure I would have noticed that if I hadn't been so in the thick of this research project of mine.
هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
If you're not sure that's a predator, it's too late.
إنه فقط غير متأكد.
He just isn't sure.
أنك غير متأكد مم ا أصابه
I'm not quite sure what's wrong with this guy.
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى
Not sure. Maybe when he's stronger.
غير متأكد أنني ك نت متوترا
I wouldn't say I was nervous.
إعتقدت بأنك كنت أسطورة، وما زلت لست متأكد.
I thought you were a myth, and I'm still not sure.
. كنت متأكد أنك ستحب الأسود قدماي العجوزتان متعبتان
I was sure you'd like the lions. My old legs are getting tired.
أنا غير متأكد من أمور أخرى ...
I'm unsure about other things...
...والآن، الآن ...أنا غير متأكد بالضبط
Now, now
إذا كنت لا تزال غير متأكد من مشكلات حقوق الطبع والنشر، فإن YouTube لديه بعض الموارد كنقطة بداية.
If you're still unsure about copyright issues, YouTube has some resources as a starting point.
اذا كنت متأكد انك ستستطيع تولي هذا القارب فتفضل
If you're seaman enough to nip down that lifeline, you can go. Below!
أستسلم أنا كنت متأكد أنكم ستحزموا وعلى طريقك للفرار
I give up. I was sure you'd be packed and on your way.
فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد.
I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure.
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه
But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy.
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد.
They made your family feel very unhappy, I'm sure.
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا.
Tom isn't sure whether he's ready or not.
انظر انت أنا غير متأكد بالضبط أن أحفادي
Now, see here. I'm not so sure my grandchildren... want you for a grandfather!
متأكد متأكد.
Sure, sure! Which one was that?
انا كنت دايما بعتقد ان... انا متأكد انى لو بصيت على
I always thought that... I'm sure if I looked at
أنت لست متأكد حتى، ولكنك كنت ستأخذها إلى مكان بعيد هكذا
When you're not even sure of it yourself you were still trying to take her that far away from here?
لم تكن لدى أية أفكار واضحة و لكنى كنت متأكد بشأن أمرين
I never had any clear ideas, but there were two things I was sure of.
الآن، الشك شيء سيء للغاية. إنه من الناحية التطورية هو أمر سيئ. إذا كنت غير متأكد أن ذلك مفترس، سيكون الأمر متأخرا جدا.
Now, uncertainty is a very bad thing. It's evolutionarily a bad thing. If you're not sure that's a predator, it's too late.
(غير متأكد من كيفية القيام بذلك!) أو تخفيض الإستهلاك الفردي
I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption.
لقد كانت فكره فقط هل أنت متأكد أنك كنت تتحدث عن زلاجات المياه
It was just an idea. Were you talking about water skis?
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure.
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية.
Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد.
Is it good? Is it bad? Is complexity better?
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال.
I'm not quite sure why, but we've done it anyway.
لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد.
So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure.
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعا
I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry.
متأكد
Are you sure?
متأكد
Surely?
متأكد
I'm sure.
متأكد
Positive?
متأكد.
Sure, sure.
متأكد.
Sure there is.
متأكد،.
Sure, I do!

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - فمن غير متأكد - غير متأكد ما - غير متأكد قليلا - قليلا غير متأكد - غير متأكد جدا - أنا غير متأكد - غير متأكد تماما - يشعر غير متأكد - نحن غير متأكد - لكن غير متأكد