ترجمة "لكن غير متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غير متأكد | Not sure? |
...مازلت غير متأكد | I don't know yet. |
و، غير متأكد. | And, uncertain. |
متأكد مني لكن ليس منك | About me, yes. But not you. |
إنه فقط غير متأكد. | He just isn't sure. |
ليس لانني مغرور....لكن لانني متأكد | It's not confidence, it's certainty. |
أنك غير متأكد مم ا أصابه | I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى | Not sure. Maybe when he's stronger. |
غير متأكد أنني ك نت متوترا | I wouldn't say I was nervous. |
أنا متأكد أنه فض ل قضاء الحفل هكذا، لكن | I'm sure that's how he wanted to spend the party. |
إبحثى عنها , انا متأكد تماما انك ستجديها ... لكن | Look for it. I'm quite sure you'll find it. But |
أنا غير متأكد من أمور أخرى ... | I'm unsure about other things... |
...والآن، الآن ...أنا غير متأكد بالضبط | Now, now |
ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت | Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. |
لست متأكد أن هذا سينجح لكن لنرى شيئا أخر | Not sure if that's gonna work, but let's see what else. |
فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. | I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
ت ح د ثك نفسك أنك غير متأكد مم ا أصابه | But you think to yourself, I'm not quite sure what's wrong with this guy. |
جعلوا عائلتك جدا غير سعداء، أنا متأكد. | They made your family feel very unhappy, I'm sure. |
توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. | Tom isn't sure whether he's ready or not. |
انظر انت أنا غير متأكد بالضبط أن أحفادي | Now, see here. I'm not so sure my grandchildren... want you for a grandfather! |
متأكد متأكد. | Sure, sure! Which one was that? |
انني متأكد من انني صممت عرضا حول هذا، لكن اثباته سهل جدا | I believe I've done a video on that, but it's very easy to prove. |
متأكد أنك لم تتوقعي المستقبل لكن كل ما قلتيه أصبح الآن واقعيا | I'm sure you didn't foresee the future but everything you said became reality |
(غير متأكد من كيفية القيام بذلك!) أو تخفيض الإستهلاك الفردي | I'm not sure how to do that or reducing per capita consumption. |
وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
لكن أنا متأكد بأنكم تدركون هذا الارقام تظهر الطلاب أعلى مرتبة , أليس كذلك | But I'm sure you realize that those numbers signify the highest ranked students, right? |
وأنا متأكد أنه فعل ذلك لاحقا . لكن ذلك إشارة لحالة المخ كما تعلمون. | And I'm sure he did that later. (Laughter) But that just indicates the state of mind, you know. |
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed |
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية. | Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess |
هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? |
أنا غير متأكد من السبب ، ولكننا قمنا به على كل حال. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
لذا فمالذي وجدته اكسنتشر فجأة غير جذاب حول ذلك، لست متأكد. | So what Accenture suddenly found so unattractive about that, I'm not sure. |
أنا غير متأكد ، ولكننى ضربته بوجهه علامة لن يتخلص منها سريعا | I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry. |
... أنا متأكد منك بنسبة 99 لكن كان على التخلص من الـ 1 من الشك | I was 99 certain about you... but I had to get rid of that one percent doubt. |
متأكد | Are you sure? |
متأكد | Surely? |
متأكد | I'm sure. |
متأكد | Positive? |
متأكد. | Sure, sure. |
متأكد. | Sure there is. |
متأكد،. | Sure, I do! |
متأكد! | Sure! |
متأكد. | Sure! |
عمليات البحث ذات الصلة : غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - غير متأكد - فمن غير متأكد - غير متأكد ما - غير متأكد قليلا - قليلا غير متأكد - غير متأكد جدا - أنا غير متأكد - غير متأكد تماما - يشعر غير متأكد - نحن غير متأكد - غير متأكد إما