ترجمة "كنت أظهر لنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما أظهر لنا وارين بوفيت وسيلة أخرى، حين زود مؤسسة غولدمان ساكس بصافي الأصول.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.
والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه.
Now, little children, remain in him, that when he appears, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.
والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه.
And now, little children, abide in him that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
إذا كنت وخز لنا، هل نحن لا ينزف
If you prick us, do we not bleed?
ولقد أظهر اهتماما شديدا بكلامي ولكنه لم يعلق، بل اكتفى بسؤالي إن كنت أحمل معي أي أوراق مكتوبة.
He seemed deeply engaged, but made no comment, asking me only if I had anything in writing.
صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations.
صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
أظهر
Show
لقد أظهر لنا ذلك المخطط، الذي شارك فيه ألماني شاب تحول إلى الإسلام، أن الإرهابيين قادرون على تهديدنا من الخارج ومن الداخل.
That plot, which included a young German convert to Islam, showed once again that terrorists can threaten us from both without and within.
أظهر التق دم
Show Progress
أظهر العدد
Show Count
الحقيقة انه ومنذ 20 عام ظهر بحث جيد أظهر لنا ان المجموعات التي تميل عادة للتعدد .. في شركائها الجنسين في فترة زمنية قصيرة
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
The demons begged him, saying, If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs.
قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون.
If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you won't believe,
فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون.
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe
جان ميشال باسكيات مهم بالنسبة لي لأنه أول فنان أسود في الوقت الحقيقي الذي أظهر لي إمكانية من و ما كنت على وشك الدخول فيه.
Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into.
في نهاية العام الماضي كنت مسئولا عن تنظيم مسح على النطاق الوطني للرأي العام العراقي، ولقد أظهر هذا المسح مدى تعقيد العلاقات الطائفية في البلاد.
Late last year, I was an organizer of a major national survey of Iraqi public opinion that demonstrated the complexity of the country s communal relations.
وقد أظهر لنا التاريخ الحديث أن الدول المنكوبة بالصراع لا ينبغي، ولا يمكن، أن تعتبر مشكلة محلية أو مشكلة بعيدة عن حدود كل منا.
Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders.
أظهر خيارات Cogl
Show Cogl options
أظهر شريط الحالة.
Show Statusbar
أظهر مجموعات المتراسلين
Show contact groups
أظهر الحدث الأخير
Highlight last event entry
أظهر سامي رأفة.
Sami showed compassion.
أظهر البعض تضامنهم
Some showed solidarity
أظهر أبعاد الصورة
Show image dimensions
فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة.
Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.
فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعل ق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا.
The Jews therefore came around him and said to him, How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.
فالآن أليس بوعز ذا قرابة لنا الذي كنت مع فتياته. ها هو يذري بيدر الشعير الليلة.
And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعل ق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا.
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
أظهر المتراسلين غير المت صلين
Show offline contacts
أظهر حجم ملف الصورة
Show image file size
وما زلنا نحبس أنفاسنا في ظلام الليل متوقعين الأسوأ من نظام أظهر لنا استعداده للهبوط لأحقر المستويات انحطاطا فقط لترويع المصريين الذين يطالبون بالتغيير ويتطلعون لحياة أفضل.
In the dark of the night, we held our breath expecting the worse from a regime which has shown us all that it would stoop to the lowest most despicable levels to terrorise Egyptians calling for change and aspiring to better lives.
أظهر لوحة جانبية مع المشروع
Show a side pane along the project
أظهر الرصيد في قائمة المتراسلين
Show Balance in contact list
أظهر قائمة المتراسلين في الغرف
Show contact list in rooms
أظهر تلميح إغلاق النافذة الرئيسية
Show hint about closing the main window
أظهر الملاحظ العربي سعادته كاتبا
The Arab Observer is evidently ecstatic and writes
أظهر mardicienta العرفان بالجميل لشافيز
Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez
أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs in
أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل
Pop up notifications when a contact logs out
كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا
So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
ولكن ان كنت لا ترسله لا ننزل. لان الرجل قال لنا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم
but if you'll not send him, we'll not go down, for the man said to us, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.'
ولكن ان كنت لا ترسله لا ننزل. لان الرجل قال لنا لا ترون وجهي بدون ان يكون اخوكم معكم
But if thou wilt not send him, we will not go down for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
I tried not to look disappointed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أظهر لنا حول - أظهر - أظهر المزيد - الذي أظهر - أظهر التحقيق - أظهر الطريق - أظهر آخرون - أظهر نفسه - أظهر تقرير - أظهر وجهك - أظهر أدناه - أظهر لك - أظهر الطريق - أظهر بالفعل