ترجمة "كم ثمن هذا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كم ثمن نصف كيلو | How much for half a kilo? |
| كم ثمن السيارة اللتي تنوي أن تشتريها | How much is the car that you're planning to buy? |
| يبلغ نصف قطر مدار هذا الكوكب حوالي 7 مليون كم أي حوالي 0.047 وحدة فلكية وهو مايساوي تقريبا ثمن مدار عطارد حول الشمس. | The radius of the planet's orbit is 7 million kilometres, about 0.047 astronomical units, or one eighth the radius of Mercury's orbit. |
| ولكن هذا لا يتأتى بدون ثمن. | But this does not come without costs. |
| ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا . | A high price was paid for that ignorance. |
| ويبدو أن هذا هو ثمن النجاح الاقتصادي. | In fact, the latter seems to be the price paid for the success of the former. |
| ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن. | Again, there would be a cost. |
| لكن هذا التقدم لن يكون بلا ثمن. | But there is a price to be paid for this progress. |
| هذا، إلى حد ما، هو ثمن التقدم. | Yes, to some extent, such is the price of progress. |
| كم هذا محرج! | How embarrassing! |
| كم هذا رائع!. | How fascinating! |
| كم هذا مزعج! | How annoying! |
| كم هذا عظيم | How big is that? |
| ولم يكن هذا التحول في الأحداث بلا ثمن. | This turn of events comes at a price. |
| هذا هو ثمن قبولنا ما حدث في سوريا. | It s a price we have to accept for the things that happened in Syria. |
| كم سعر هذا الفستان | How much is this dress? |
| كم هذا مثير للإهتمام! | How interesting! |
| كم أكره هذا الطقس! | I hate this weather. |
| كم أكره هذا اليوم! | How i hate that day! its nerve wrecking if u ask me. |
| كم هو مضحك هذا. | How funny. |
| إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن. | Such appeasement carries a price. |
| ويسدد أهل روسيا ثمن هذا الاستهلاك من أرباح الغاز والنفط. | Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil. |
| ما فعلتموه من أجل هذا الرجل البنغلاديشي لا ثمن له. | What you did for this Bangladeshi man cannot be repaid with thanks only. |
| كم ولدا موجود في هذا الصف | How many boys are there in this class? |
| إلا أن هذا لم يكن بلا ثمن، أو بالأحرى عدة أثمان. | But this has come at a price, or rather several prices. |
| كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل | How many cats are there in this house? |
| كم من الوقت استغرقك لتترجم هذا الكتاب | How long did it take you to translate this book? |
| كم عدد السياح الذين يزورون هذا المعبد | How many tourists visit this temple? |
| ثمن الإنتاجية | Paying for Productivity |
| ثمن السلام | The Price of Peace |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| ثمن التقاعس | The Price of Inaction |
| ثمن الظلم | The Price of Inequality |
| وكان ثمن هذا النهج الذي تبناه أوباما نفي أي احتمال للتقدم نحو السلام. | The price of Obama s approach is that it denies any potential for progress toward peace. |
| وفي هذا الصدد، ينبغي أن نسأل أنفسنا عن ثمن الإخفاق في تحقيق ذلك. | In this respect, we should ask ourselves what the cost of failure would be. |
| وعندما أنتهيت من تسبيب الألم للناس قليلا ، أسالهم، إذا ، كم كان هذا مؤلما أو ، كم هو مؤلم | And when I finished hurting people a little bit, I would ask them, so, how painful was this? Or, how painful was this? |
| فنحن نحول كم المعلومات هذا الى كتلة معلومات | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| ثمن التنوع البيولوجي | The Price of Biodiversity |
| ثمن اللامبالاة الأوروبية | The Price of European Indifference |
| ثمن الاستقلال الأسكتلندي | The Price of Scottish Independence |
| دفعت ثمن التذاكر. | I paid for the tickets. |
| ولكن بأي ثمن | But at what price? |
| ثمن الحرية الأكاديمية | Is Academic Freedom Worth Its Price? |
| ثمن منع الأزمات | The Price of Crisis Prevention |
| ثمن إنقاذ شجرة | The Price of Saving a Tree |
عمليات البحث ذات الصلة : كم ثمن هذا؟ - كم ثمن ذلك؟ - دفع ثمن هذا - ثمن - ثمن - كم هذا محزن - كم هذا لطيف - كم سعر هذا؟ - كم هذا فظيع - كم هذا مستفز - كم هذا محرج - كم هذا رومنسي - ثمن الشراء - ثمن إضافي - استرداد ثمن
