ترجمة "كما يحدث عادة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : يحدث - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : كما - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انطلق المسدس كما يحدث عادة، ثم مات (غايغر). | The gun went off, as guns will, and Geiger fell down dead. |
و كما يحدث عادة في أمريكا، تصبح الهجرة المرادف للمكسيكيين. | And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans. |
الموت يحدث عادة في سن 7. | Death usually occurs by age seven. |
حسنا, هذا عادة ما يحدث دائما | Well, that's the way it works. |
الذي يحدث عادة عندما الولد يصبح مخلوطا ... | What usually happens when a boy gets mixed up... |
وهذا ما يحدث عادة عندما يكبر الاشخاص | That's what normally happens when people grow up. |
)هذا ما يحدث عادة مع الكلور وغاز النيتروجين. | ) This is typically done with chlorine and nitrogen gas. |
يحدث ذلك لي عادة في محطات السكك الحديدي ة. | Always happens to me in railroad stations. |
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة. | This usually occurs in people who are otherwise healthy. |
إذا التعذيب ليس شيئا يحدث عادة على أرض أخرى. | (Music) |
أو بوسع المرء، كما يحدث عادة في أي مجتمع عنصري، أن يرسم النساء اللاتي يعتنين بأطفال النخبة خارج الصورة تماما. | Or, as so often happens in a racist society, one can paint the women who care for the elite s children out of the picture altogether. |
وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال. | That is what happens after major wars, for example. |
هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة. | This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion. |
وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل. | And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management. |
كما أمرت ، سوف يحدث | As I have commanded, so shall it be. |
كما يحدث يا موتومو | As it happens, Motome, |
عادة عندما تنهار ، إما لا يحدث أي شيء أو تقتل الخلية نفسها . | Usually when they break, either nothing happens or the cell kills itself. |
(وصلنا الآن لـ(شوط الحظ السابع ..وكما يحدث عادة الفتاة تطارد الصبي | It's now the lucky seventh inning, and, as often happens, the girl is chasing the boy. |
القدرة علي تخيل ذلك ، كما لو أنه يحدث، لتجربة ذلك كما لو أنه يحدث ، بينما لا شيئ يحدث و كل شيئ يحدث في نفس الوقت . | The ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening, at the same time. |
بالصدفة، كما يحدث مع الكثيرين. | By accident, as most of the people do. |
كما يحدث يوم السبت تماما | Just like on Saturday. |
كما تبين, مدة 30 يوما تعتبر المدة اللازمة لاضافة عادة او التخلص من عادة | It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit |
وهذا هو ما يحدث عادة في الأمور التي تؤثر على مصير بلايين البشر. | This is what usually happens with matters affecting the fate of billions of human beings. |
لم يحدث ذلك كما قال توم | It didn't really happen the way Tom said it did. |
كما أنه يحدث اللقاء في الاعراس | We'll meet her at the wedding anyway |
كما نتابع ما يحدث على البر. | like we can see what happens on land. |
تصر فوا كما لو لم يحدث شئ . | Behave as if nothing had happened. |
أتقوم بمساومتى كما يحدث فى الأسواق | You haggle with me like a seller of melons in the marketplace? |
سـن جري إحصاءا كما يحدث بين الأصدقاء. | We'll make up an inventory, just between friends. |
لذا كان السؤال التالي .. مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز | And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? |
كما تفعل عادة انا اقول واعنى ما اقوله. | I'm saying it and I mean it. |
فإنه لا يحدث تماما كما يفترض أن. | But when big companies buy startups, it doesn't happen exactly like it's supposed to. |
نأمل أن يحدث الأمر كما شاهدتموه هنا | CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here. |
التقانة العادية أو الابتكار يحدث كما يلي | Normal technology or innovation happens like this |
بسبب الغباء, كما يحدث دائما لا يزال ... | Out of stupidity, as ever |
كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها. | Also, cleaner production technologies tend to be sector specific. |
والهدنة، كما نعلم، كانت تدوم عادة فترة المسابقة الرياضية. | The truce, as we know it, normally lasted for the period of the sporting event. |
هؤلاء هم عادة نحن ذوي عادات رتيبة كما اخشى | We're creatures of habit, I'm afraid. |
أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف. | Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn. |
وقالوا، تعلمين بأن ما يحدث هو، معادن... تماما كما يحدث في بيتك... تتراكم المعادن. | And they said, you know what happens is, mineral just like at your house mineral builds up. |
مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. ( عازف يعزف فيقلده العازف الاخر .. والعكس بالعكس ) انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز | What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment. |
وهي تجم ع عائلي كبير وايضا .. وكما يحدث عادة في الاجتماعات العائلية ليست دوما الاجواء مسالمة وممتعة | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
كلاهما حالات نادرة مع نتائج يمكن التنبؤ بها عادة التصويت خارج خط الحزب يحدث نادرا جدا. | Both are rare occurrences with usually predictable outcomes as voting outside the party line happens very seldom. |
ملف فاسد أوكلار لم يتمكن من ترجمة ملفك ال DVI. هذا يحدث عادة نتيجة ملف فاسد | File corruption Okular could not interpret your DVI file. This is most commonly caused by a corrupted file. |
الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر | Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما يحدث - كما يحدث - هذا يحدث عادة - كما وافق عادة - كما يحدث غالبا - كما لم يحدث - كما يحدث هذا - كما يحدث حاليا - كما هو مطلوب عادة - كما عادة القيام به - عادة - عادة - عادة