ترجمة "كما وعدت سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : سابقا - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة : وعدت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أخبرتك سابقا | Like I said before, |
كما قلت سابقا، | As I have said already, |
كل واحد منكم سيحظى بحصة كما وعدت | You'll each have a share, like I promised. |
كنت أروي النباتات كما وعدت عائلة (كافمان) | I was watering the plants. I promised the Kaufmans I would. |
هل حضرت لتاخذني للخارج كما وعدت عدة مرات | Have you come to take me outside like you've promised me so many times? |
باتفاقية أميان ، كما قلنا سابقا | This is, as we said before, this was the Treaty of Amiens. |
يوجد فقط ستة مفتشين وأنت وعدت بعشرة كما أعلم | There's only six Commissioners. You've promised 10 that I know of. |
كما تحدثنا عن شبكات الرادار سابقا. | And we talked about swarm networks earlier. |
كما قلت سابقا, يمكنك ان تتأكد | As I said before, you can always check. |
أنت كما انت سابقا كما لو انني تركتك بالامس | You are still the same as though I left you only yesterday. |
و وعدت أن لا تشرب الخمر كما أخبرتك د. (سامرز) | And you promised not to drink. |
لانني كما ذكرت سابقا البظر داخل المهبل | Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina. |
و كما ذكرت سابقا تربيت في شيكاغو | And like I said, I grew up in Chicago. |
عليك ان تلعب المباراه كما وعدت..كيف لك ان تذهب هكذا | You have to play the match you promised. How can you just go? |
ولكن، كما ذكرت سابقا، لقد تغير العالم تماما. | But, as I mentioned above, the world has been altered totally. |
لا اريدك ان تشدنى لأسفل, كما فعلت سابقا. | I don't want you to pulling me down, like you did... |
ويسعدني أن أقول أن حكومتي قد بدأت بالفعل، كما وعدت، استعراض الدستور. | I am pleased to say that my Government has already set in train the process for the review of the Constitution, as promised. |
لكن بسبب أن ذلك سيعني أنها لن تستقبلنا في بيتها كما وعدت. | but because that would mean she couldn't take us like she promised. |
واذا وعدت | And if I do? |
وعدت هاري. | I promised Harry. |
لقد وعدت | I have given my word. |
أنا وعدت | I promise. |
لقد وعدت | You promised. |
ويخضع قانون الأسرة حاليا لإعادة نظر كما ذ كر سابقا. | The Family Law is presently under review as stated previously. |
هل هذا... لي كما اخبرتك سابقا، الحذاء مهم للغايه! | Are these . . . for me? As I told you, shoes are of the utmost importance. |
ولكن, كما قلت لك سابقا, ان الزرنيخ تاثيرة يتجمع | But, as I told you earlier, arsenic is accumulative. |
كما قلت سابقا كانت الصورة بيضاوية الشكل لامرأة شابة | The portrait, I have already said, was that of a young girl. |
أنت وعدت لتقول لي تاريخكم ، كما تعلمون ، 'قال اليس ، والسبب هو لك الكراهية | 'You promised to tell me your history, you know,' said Alice, 'and why it is you hate |
ميليدى)، أجد نفسي عاجزا عن القدوم) إليك مرة أخرى هذا المساء كما وعدت | Milady, I find myself unable to come to you again this evening as promised. |
الان استطيع اخذ بلاد اليونان كما وعدت,نظيفة و جميلة, الا يسعدك هذا | You can have Greece as I promised. Empty and beautiful. Doesn't that make you happy? |
لقد وعدت بالجنة | You are promised Paradise |
وعدت مرة اخرى | And I got back in. |
لقد وعدت (رودا ). | Well, I promised Rhoda. |
أنا قد وعدت . | I made a promise. |
حقا وعدت بذلك | I did? |
أنت وعدت بإعادته | You promised to give it back. |
لقد وعدت زوجتك | I promised your wife. |
الأم وعدت القروي ين | Mother has promised the villagers. |
وعدت إلى المنزل | And I went home. |
. تشارلز , لقد وعدت | Charles, you promised. |
تايلر لقد وعدت | Tyler! You promised! |
إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
39 إن تنشيط الإدارة العامة، كما ذ كر سابقا، عملية معقدة. | Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process. |
)ج( تحذف الفقرة العاشرة سابقا من الديباجة، ونصها كما يلي | (c) The former tenth preambular paragraph, which read |
كما قلت سابقا، تعتبر الخفافيش عنصر أساسى فى النظام البيئى | Now as I said before, bats are essential for our ecosystems to function correctly. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما وعدت - كما وعدت - كما وعدت - كما وعدت - كما وعدت - كما وعدت خلال - كما وعدت بالفعل - كما وعدت من - تقدم كما وعدت - كما وعدت قبل - وعدت