ترجمة "كما وجدوا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماذا وجدوا | What did they find? |
| كما أن دعاة حقوق الإنسان وأعضاء المجتمعات الريفية، ممن استهدفوا إبان الصراع، وجدوا في البعثة مصدر حماية. | A network of field offices throughout the country brought the Mission in direct contact with the population, permitting individuals to lodge complaints against the security forces and URNG members. |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They had found their fathers astray , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They had indeed found their forefathers astray . |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They found their fathers erring , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | Verily they found their fathers gone astray . |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | Verily , they found their fathers on the wrong path |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They had found their parents astray . |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | These are the ones who found their fathers steeped in error , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They indeed found their fathers astray , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They found their fathers in error , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | Indeed they found their fathers astray . |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They found their father going astray |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | Surely they found their fathers going astray , |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | They found their fathers had gone astray |
| إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين . | Truly they found their fathers on the wrong Path |
| ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة . | When we had escaped, then they learned that the island was called Malta. |
| ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة . | And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. |
| لذلك فقد وجدوا نباتات معينة يمكن أن تسبب تشنجات. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| روسينستيل وجدوا العدد Ta(4) في 1991, وديفيد دبليو. | A. Dardis and C. R. Rosenstiel found Ta(4) in 1991. |
| وجدوا فورد شبه غير الشقيق Zaphod Beeblebrox ، رئيس غالاكسي. | They find Ford's semi cousin Zaphod Beeblebrox, the President of the Galaxy. |
| فقد وجدوا في بوش حليفا قويا لهم في هذه القضية. | They found an ally in that cause in Bush. |
| وعندما حاولوا العودة إلى مخيم اليرموك، وجدوا الطريق إليه مغلقا . | But when they tried to return to Yarmouk, they found the road closed. |
| حيث تجولوا في أرجاء مقاديشو العاصمة الصومالية حتى وجدوا واحد ا. | They wander around the Somali capital of Mogadishu until they find one. |
| أما المنشقون البولنديون فقد وجدوا أنفسهم إما في السجن أو المنفى. | The Polish dissidents found themselves in prison or exile. |
| وجدوا أن متوسط طول المسار مابين مستخدمي مايكروسوفت مسنجر هو 6,6 . | They found the average path length among Microsoft Messenger users to be 6. |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | Yet they hasten to follow in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They had indeed found their forefathers astray . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | So they hastily follow their footsteps ! |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They found their fathers erring , |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | and they run in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | Verily they found their fathers gone astray . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | So they in their footsteps are rushing . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | Verily , they found their fathers on the wrong path |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | So they ( too ) made haste to follow in their footsteps ! |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They had found their parents astray . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | And rushed along in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | These are the ones who found their fathers steeped in error , |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | and they are running in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They indeed found their fathers astray , |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | But they make haste ( to follow ) in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They had found their fathers astray , |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | yet they press onwards in their footsteps . |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | They found their fathers in error , |
| إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك . | yet they run in their footsteps , |
عمليات البحث ذات الصلة : وجدوا - وجدوا - وجدوا أنفسهم - الذين وجدوا - وجدوا أنفسهم - وجدوا هناك - وجدوا أنفسهم - وجدوا أن - كما نادرا كما - كما حريصة كما - كما صعبة كما
