ترجمة "الذين وجدوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجدوا - ترجمة : وجدوا - ترجمة : الذين وجدوا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ones Those Killed Blood Found Another When

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك قصة البراهمي الذين وجدوا يوما واحدا
There is a story of a Brahman who one day found the
اﻷفراد )العدد اﻻجمالي، عدد العاملين الذين يغطون الدول اﻷوروبية، إن وجدوا، وعدد العاملين الذين يغطون موضوعات اﻷمم المتحدة، إن وجدوا(
personnel (total number, number covering other European countries, if any, number working on United Nations matters, if any)
هذه واحدة من بين المجموعات الذين وجدوا الحل.
This was one of the groups.
وجدوا
They?
ماذا وجدوا
What did they find?
وجدوا الجثة
They found the body.
وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل.
Ishmael also killed all the Jews who were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.
وكل اليهود الذين كانوا معه اي مع جدليا في المصفاة والكلدانيون الذين وجدوا هناك ورجال الحرب ضربهم اسماعيل.
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.
واخذ من المدينة خصيا واحدا كان وكيلا على رجال الحرب وسبعة رجال من الذين ينظرون وجه الملك الذين وجدوا في المدينة وكاتب رئيس الجند الذي كان يجمع شعب الارض للتجند وستين رجلا من شعب الارض الذين وجدوا في وسط المدينة
and out of the city he took an officer who was set over the men of war and seven men of those who saw the king's face, who were found in the city and the scribe of the captain of the army, who mustered the people of the land and sixty men of the people of the land, who were found in the midst of the city.
واخذ من المدينة خصيا واحدا كان وكيلا على رجال الحرب وسبعة رجال من الذين ينظرون وجه الملك الذين وجدوا في المدينة وكاتب رئيس الجند الذي كان يجمع شعب الارض للتجند وستين رجلا من شعب الارض الذين وجدوا في وسط المدينة
He took also out of the city an eunuch, which had the charge of the men of war and seven men of them that were near the king's person, which were found in the city and the principal scribe of the host, who mustered the people of the land and threescore men of the people of the land, that were found in the midst of the city.
وجدوا أنفسهم حوامل
They found themselves pregnant.
لقد وجدوا متبرع
They found a donor.
لقد وجدوا دما..
They found blood...
أتعرف ماذا وجدوا
And what did they find?
لقد وجدوا المضاد
The antitoxin, they found it.
هل وجدوا الجراء
Have they found our puppies?
ذلك أن الرجال والنساء الذين وجدوا القوة في إيمانهم بالشيوعية قاوموا النازيين بنفس العزيمة والإصرار.
Men and women who found strength in their belief in Communism resisted the Nazis with equal tenacity.
نصف الناس الذين وجدوا في مقبرة نوبية تعود إلى 12،000 سنة قد ماتوا نتيجة للعنف.
One half of the people found in a Nubian cemetery dating to as early as 12,000 years ago had died of violence.
حسنا ، وجدوا الأسماء والمعلومات
Well, they found the names and information about confidential informants.
وجدوا شيئا يدعى تويتر.
They found something called Twitter.
و قد وجدوا أن
They found
فلما وجدوا ذلك غريبا
So this is strange, a strange finding.
وجدوا كنزا من الوثائق
They found a treasure trove of documents
أين وجدوا ذلك الإلهام
Where did they get that inspiration?
ستانى وأولى وجدوا إلمر
Stan and Ollie found little Elmer, alive!
جلالتك، جواسيسنا وجدوا اختك
Your Highness, our spies found your sister.
وجدوا مكاننا، أليس كذلك
They've found us, haven't they?
وجدوا عجزا في حساباته
They found a shortage in his accounts.
لكن الفلسطينيين الذين اشتكوا إلى مخافر الشرطة وجدوا أن شكاواهم ترفض وأن الشرطة يقولون إنهم ليسوا مسؤولين.
But the Palestinians who have addressed themselves to the police stations saw their complaints being rejected and the police said that they were not responsible.
وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي
And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations, the violence, everything that was going on within this country.
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had found their fathers astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had indeed found their forefathers astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their fathers erring ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
Verily they found their fathers gone astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
Verily , they found their fathers on the wrong path
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They had found their parents astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
These are the ones who found their fathers steeped in error ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They indeed found their fathers astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their fathers in error ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
Indeed they found their fathers astray .
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their father going astray
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
Surely they found their fathers going astray ,
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
They found their fathers had gone astray
إنهم ألفو ا وجدوا آباءهم ضالين .
Truly they found their fathers on the wrong Path
ماذا وجدوا بالطبع , نفس الشيئ .
So what did they find? Of course, same thing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وجدوا أنفسهم - كما وجدوا - وجدوا أنفسهم - كما وجدوا - وجدوا هناك - وجدوا أنفسهم - وجدوا أن - الذين الذين - الموظفين الذين - الأفراد الذين - الذين تجلبهم - الذين مع