ترجمة "كما تم العثور على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال. | A volcanic cone is found in the jungle. |
كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) . | A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified. |
لقد تم العثور على اختك | They found your sister. |
تم العثور على هذه فى ساحة القتال | These were found on the battlefield. |
الرجل، تم العثور على العشيق في النهر. | The man, the lover has been found in river. |
تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة. | Smaller reserves are found in the United States. |
تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا. | The remains of about 450 farms have been found here. |
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي. | Remains were also found from the Byzantine era. |
وذكر أنه تم العثور على جثته بعد يومين. | His body was reportedly found two days later. |
فمؤخرا تم العثور على أجهزة تنصت في مكتب أردوغان، زرعتها الشرطة كما قال أحد المقربين من أردوغان. | Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police. |
ولماذا تم العثور عليها هناك | And why were they found there? |
تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما. | Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal. |
حافظت المقاطعات الروماني على طرق التجارة والعلاقات مع القبائل المحلية في الدنمارك كما تم العثور على نقود رومانية في الدنمارك. | The Roman provinces maintained trade routes and relations with native tribes in Denmark, and Roman coins have been found in Denmark. |
تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى. | Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites. |
تنبيه العميل بما تم العثور عليه | Alert the customer of what you found |
تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة. | Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool. |
تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م. | The wreck of Centaur was found on 20 December 2009. |
وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش. | The Government states that some documents were found during the search. |
هل تم العثور على تلك الأسلحة كلا، إنها غير موجودة. | Were those weapons found? |
كما زادت صعوبة العثور على جزء معين من المحتوى. | And it was getting increasingly hard to find the piece of content you wanted. |
في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي. | In the humid zone a unique species of daisy tree is found. |
تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور. | Alex was the first child they abducted, followed by Taylor. |
في مثل فيولاند ، حيث تم العثور على هذه المستعمرة القلم البحر. | like in Fiordland, where this sea pen colony was found. |
هل حدث وأن تم العثور على معطف واق للمطر الأسبوع الماضي | You don't happen to know, do you, if a raincoat was found here last week? |
عدد وأنواع اﻻعتدة التي تم العثور عليها | Administrative area Number and type of matériel found |
هل تم العثور عليه داخل السيارة المحطمة | Was this spring found in the wrecked car? |
تم العثور عليها في دار في (هيركولانيوم). | They were found in a villa at Herculaneum. |
وفي فيرتيسزولوس بالمجر، تم العثور على عظام محترقة، لكن لم يتم العثور على فحم، ويرجع تاريخها إلى حوالي 350,000 عام مضت. | At Vértesszőlős, Hungary, where evidence of burned bones, but no charcoal, had been found, dating from c. 350,000 years ago. |
وقد تم العثور على الدليل على هذه المحالج في إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية. | Evidence for this type of gin has been found in Africa, Asia, and North America. |
وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح. | Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. |
وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم. | On 28 February 1948, the couple were identified and arrested. |
تم العثور على مستويات مرتفعة من هذا البروتين في أدمغة المصابين بألزهايمر. | Elevated levels of this protein are found in brains affected by AD. |
في نفس الوقت تقريبا، تم العثور على القدم والكاحل البشري في تويكنهام. | Around the same time, a human foot and ankle were found in Twickenham. |
تم العثور على هذا في حقل فرنسي، لقد قيل لي من قبل | This was found in a French field, I was told, by an |
وكان في هذه الأخاديد المغمورة التي تم العثور على حفريات من جنسه. | It was in these submerged canyons that the only fossils of his species were found. |
الرجل واحد من القطع التي تم العثور عليها، | Man |
تم العثور عليه في حمامات (كاراكالا) في روما. | It was found in the baths of Caracalla in Rome. |
تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة | He was found half dead in an outlandish village. |
تم العثور على لورس جوان البطيء (نيكت ثيبيوس جافانوس) فقط على جزيرة جاوة في إندونيسيا. | The Javan slow loris ( N. javanicus ) is only found on the island of Java in Indonesia. |
في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد. | In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples. |
تم العثور على شقف على منصة دائرية كبيرة، وربما أسس صومعة تخزين على شرفة حيفا. | The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace. |
وقد تم العثور على بكتيريا أقدم من 3.46 مليار سنة في أستراليا الغربية. | Well preserved bacteria older than 3.46 billion years have been found in Western Australia. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على أدلة - تم العثور على مذنب - تم العثور على النتائج - تم العثور على المعلومات - تم العثور على أخطاء - تم العثور على نتيجة - تم العثور على من - تم العثور على القضايا - وقد تم العثور على - تم العثور على أدلة