ترجمة "تم العثور على القضايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
| تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة. | Smaller reserves are found in the United States. |
| كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال. | A volcanic cone is found in the jungle. |
| تم العثور على سجادة في قبر الأمير محشوش. | The carpet was found in the grave of a Scythian prince. |
| تم العثور على بقايا حوالي 450 مزرعة هنا. | The remains of about 450 farms have been found here. |
| تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي. | Remains were also found from the Byzantine era. |
| تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما. | Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal. |
| تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى. | Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة. | Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool. |
| كما تم العثور على شكل آخر لهذه الطفرة وهو (8 14 18) . | A variant of this, a three way translocation, t(8 14 18), has also been identified. |
| تم العثور على حطام 'سنتور' في 20 ديسمبر 2009 م. | The wreck of Centaur was found on 20 December 2009. |
| وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش. | The Government states that some documents were found during the search. |
| وفي فيرتيسزولوس بالمجر، تم العثور على عظام محترقة، لكن لم يتم العثور على فحم، ويرجع تاريخها إلى حوالي 350,000 عام مضت. | At Vértesszőlős, Hungary, where evidence of burned bones, but no charcoal, had been found, dating from c. 350,000 years ago. |
| في منطقة الرطبة تم العثور على الأنواع الفريدة من شجرة ديزي. | In the humid zone a unique species of daisy tree is found. |
| تم العثور على عارضات بحجم الطفل مدفونه في ساحة منزل تايلور. | Alex was the first child they abducted, followed by Taylor. |
| وقد تم العثور على الدليل على هذه المحالج في إفريقيا وآسيا وأمريكا الشمالية. | Evidence for this type of gin has been found in Africa, Asia, and North America. |
| وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح. | Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town. |
| وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم. | On 28 February 1948, the couple were identified and arrested. |
| تم العثور على مستويات مرتفعة من هذا البروتين في أدمغة المصابين بألزهايمر. | Elevated levels of this protein are found in brains affected by AD. |
| في نفس الوقت تقريبا، تم العثور على القدم والكاحل البشري في تويكنهام. | Around the same time, a human foot and ankle were found in Twickenham. |
| في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد. | In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples. |
| تم العثور على لورس جوان البطيء (نيكت ثيبيوس جافانوس) فقط على جزيرة جاوة في إندونيسيا. | The Javan slow loris ( N. javanicus ) is only found on the island of Java in Indonesia. |
| تم العثور على شقف على منصة دائرية كبيرة، وربما أسس صومعة تخزين على شرفة حيفا. | The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace. |
| وقد تم العثور على بكتيريا أقدم من 3.46 مليار سنة في أستراليا الغربية. | Well preserved bacteria older than 3.46 billion years have been found in Western Australia. |
| تم العثور على أكاديميات تدريبية أخرى للتخصصات عسكرية مختلفة في جميع أنحاء البلاد. | Other training academies for different military specialties are found across the country. |
| تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس. | Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands. |
| العث Gigantolaelaps wolffsohni واليغموش dubitatum تم العثور على عينات من molitor L. في أوروغواي. | The mites Gigantolaelaps wolffsohni and Amblyomma dubitatum have been found on specimens of L. molitor in Uruguay. |
| تم العثور على مركب بحري عمره 7000 سنة مصنوع من القصب والقطران في الكويت. | A 7000 year old seagoing boat made from reeds and tar has been found in Kuwait. |
| وقد تم العثور على العديد من مواقع مناجم النحاس الصغيرة والقديمة في شمال فيتنام. | Many small, ancient copper mine sites have been found in northern Vietnam. |
| تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. | Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. |
| وقد تم العثور على أربع أنواع من النمل في سيبوكو، وهي أقل من سيبيسي وكراكاتوا. | Four species of ants have been found on Sebuku, fewer than Sebesi and Krakatoa. |
| وعبر مرور السنوات، تم العثور على العديد من العظام المنفصلة وصفائح الدرع بالإضافة إلى الأسنان. | Many other isolated bones, armor plates and teeth have been found over the years. |
| وقد تم العثور على حمم من تأثير الحجر النيزكي في روف فورمايشن في مايو 2007. | Ejecta from the meteorite impact was found in the Rove Formation in May 2007. |
| وعلاوة على ذلك، تم العثور على موقع التحولات الوراثية في مواقع الكالسيوم الملزمة من مجالات cbEGF للبروتين. | Furthermore, the point mutants were found in the calcium binding sites of the cbEGF domains of the protein. |
| تم العثور عليها في حفريات بعثة المتحف في مصر العام 1915. | These were excavated by a museum expedition to Egypt in 1915. |
| تم العثور على أول حساب نورس قديم من norðrljós في وقائع النرويجي Konungs Skuggsjá من 1230. | The first Old Norse account of norðrljós is found in the Norwegian chronicle Konungs Skuggsjá from AD 1230. |
| تم العثور على أكثر التوقعات قاتمة في قصص إيان رانكين والنفسية رعب، كوميديا من البنوك ايان. | A more grim outlook is found in Ian Rankin's stories and the psychological horror comedy of Iain Banks. |
| و تم العثور على الأنواع الخيزران في مناخات متنوعة، من الجبال الباردة إلى المناطق المدارية الحارة. | Bamboo species are found in diverse climates, from cold mountains to hot tropical regions. |
| التي تم العثور على أكثر من 30،000 من التماثيل البوذية من وقت هذه السلالة في الكهوف. | More than 30,000 Buddhist statues from the time of this dynasty have been found in the caves. |
| إفريقيا أول دليل قاطع على تحكم البشر في النار تم العثور عليه في سوارتكرانس بجنوب إفريقيا. | Middle Paleolithic evidence Africa The earliest definitive evidence of human control of fire was found at Swartkrans, South Africa. |
| وكان لهذه القرية الصفيح منجم قريب حيث، بالإضافة إلى حجر القصدير، تم العثور على التورمالين الأسود. | This village had a nearby tin mine where, in addition to cassiterite, black tourmaline was found. |
| في الروسية SFSR، تم العثور على 173 من المتاحف قد تم نهبهم من قبل النازيين، مع البنود التى قد رقمت بمئات الآلاف. | In the Russian SFSR, 173 museums were found to have been plundered by the Nazis, with looted items numbering in the hundreds of thousands. |
| أغلبية الركاب 332 الموجودين على متنها توفى في الهجوم تم العثور على 64 من الناجين بعد 36 ساعة. | The majority of the 332 aboard died in the attack the 64 survivors were discovered 36 hours later. |
| '3' عدد القضايا التي تم حلها | (iii) Number of cases resolved |
عمليات البحث ذات الصلة : تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على - تم العثور على أدلة - تم العثور على مذنب - كما تم العثور على - تم العثور على النتائج - تم العثور على المعلومات - تم العثور على أخطاء - تم العثور على نتيجة - تم العثور على من - وقد تم العثور على - تم العثور على أدلة