ترجمة "كما تقدم العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة : تقدم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
17 كما س جل تقدم في خطة العمل الخاصة بأنشطة ترويج الاستثمار | Progress has also been recorded in the plan of action on investment promotion activities |
كما تقدم منظمة العمل الدولية الدعم للسكان اﻷصليين عن طريق برنامجها للمساعدة التقنية. | ILO provides support to indigenous people through its technical assistance programme. |
ان العمل فى تقدم | Business is booming. |
كما يجري إحراز تقدم على الجبهة النوعية، حيث تربط التغطية الإعلامية العمل التطوعي بقضايا التنمية بصورة متزايدة. | Progress is also being made on the qualitative front, as media coverage increasingly links volunteerism to development issues. |
ألف تقدم العمل 99 105 91 | CONTENTS (continued) |
ألف تقدم العمل 99 105 91 | Chapter Paragraphs Page |
لا تقدم على هذا العمل الشنيع | Oh don't do this dreadful thing. |
حسنا ، ليكن كما تريد تقدم | Then, with your will, go on. |
٥٣ وﻻحظت اللجنة وجود تقدم محدود كما يبدو في عملية تحديث وتنظيم أساليب العمل في مكتب شؤون المؤتمرات. | 35. The Committee noted that there appeared to be limited progress in modernizing and streamlining the working methods of the Office of Conference Services. |
تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل. | This record is subject to correction. |
ويجب أن تقدم التصويبات بإحدى لغات العمل. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
ونظرا لما تقدم، فإن المشاركين في حلقة العمل | In view of the foregoing, participants at the Workshop |
وينبغي أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل . | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
كما تقدم الفاو الدعم لحالات الطوارئ وللتأهيل. | FAO also provides support for emergencies and rehabilitation. |
كما تقدم تعليقات على بعض المشاريع البارزة. | Comments are also offered on some notable projects. |
وينبغي أن تقدم التصويبات بواحدة من لغات العمل، كما ينبغي أن تعرض التصويبات في مذكرة مع إدخالها على نسخة من المحضر. | Corrections should be submitted in one of the working languages. They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record. |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | A provision for you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | In order to benefit you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | an enjoyment for you and your flocks . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | A provision for you and for your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | ( To be ) a provision and benefit for you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | Enjoyment for you , and for your livestock . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | all this as a provision for you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | Provision for you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | as a sustenance for you and your livestock . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | for you and for your herds to delight in . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | As enjoyment for you and your grazing livestock . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | ( These are made so as to be ) means of enjoyment for you and your cattle . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | as provision for you and for your cattle to enjoy . |
متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . | For use and convenience to you and your cattle . |
وفي هذا الصدد تقدم الحكومة المساعدات المادية والمالية، كما تقدم الدعم النفسي والمعنوي للضحايا. | In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims. |
الوصف تقدم خبراء لﻻضطﻻع ببرامج تدريبية للصحفيين في البلدان النامية كما تقدم منحا لحلقات العمل ونشر اﻷدلة المهنية ويختص جزء من البرنامج العام بدعم استقﻻل وسائط اﻻعﻻم وتحسين اﻻقتدار المهني. | Description Provides experts to conduct training programmes for journalists in developing countries also grants for workshops and publication of professional handbooks part of broad programme to support an independent media and improve professionalism. |
كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة والاستشعار. | There have also been significant advances in communications, navigation, meteorology and sensing. |
كما تقدم معلومات دورية مستكملة عن حالة اﻻتفاقية. | It also gives periodic updates on the status of the Convention. |
نهاية العمل كما نعرفه | The End of Work as We Know It |
كما تعرف، يتكوم العمل | Things pile up. |
ما العمل إذن تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات. | So what can be done? The FMLC makes four important recommendations. |
ينبغي أن تقدم تصويبات هذا المحضر بواحدة من لغات العمل. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
وأحرز تقدم في العمل على إنشاء مركز إعلامي خاص بالانتخابات. | Work has progressed on the establishment of a media centre for the elections. |
وينبغي أن تقدم تصويبات هذا المحضر بواحدة من لغات العمل. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
وقد تم إحراز تقدم في تحسين وسائل وطرق العمل الدولي. | Progress has been made in improving ways and means of international action. |
كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي. | It should provide more fiscal support. |
كما حدث تقدم في مسألة الدعم المالي للبلدان النامية. | Progress had also been made on the issue of financial support for developing countries. |
٢٥٦ كما كان هناك تقدم ملحوظ في مجالين آخرين. | 256. There was also notable progress in two other areas. |
العمل هو نفسه كما قبل | The job's just about the same. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما تقدم - كما تقدم - كما تقدم - كما تقدم - كما تقدم - كما تقدم - تقدم العمل - تقدم العمل - تقدم العمل - تقدم العمل - تقدم العمل - تقدم العمل - تقدم العمل - كما تقدم المعلومات