ترجمة "كما تعتقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كما - ترجمة : كما - ترجمة : تعتقد - ترجمة : كما تعتقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماحصــل ليس كما تعتقد ... | I just started doing this. |
| ليس الأمر كما تعتقد | It won't be the sort of thing you have in mind. |
| ولا أنت قتلته كما تعتقد | Nor have you killed him, as you believe. |
| هؤلاء الناس ليسوا أثرياء كما تعتقد | Those people are not as rich as you think! |
| رأيت، الملاكمون ليسوا عديموا الفائدة كما كنت تعتقد | He can neither proceed nor retreat. |
| لذا فالأمر ليس كما تعتقد بالضبط، ولكن يمكنك أن تحلم. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| أستاذ (فان هيلسينغ), أعتقد أن الأمر ليس هاما كما تعتقد | Professor Van Helsing, I don't believe it's as important as you seem to think. |
| ألم يخطر ببالك اننى ربما لا اكون بهذا الغباء كما تعتقد | Has it occurred to you that I might not be so stupid as you think? |
| اسمعنى يا ولدى, انت لست ذكيا فى شتى الأمور كما تعتقد | Listen to me. You're not as wise about everything as you think. |
| إذا كنت لا تعتقد كما يعتقدون أنت محروم من جواز السفر | If you don't think as they think you're deprived of your passport. |
| اعتقد .. كما هي تعتقد ان اللعب الفردي عادة ما يوسع من نطاقنا | I think, like her, we sometimes play alone, and we explore the boundaries of our inner and our outer worlds. |
| كنت تعتقد أنها لا تمطر في صقلية ولكن كما ترى، إنها تمطر كالشلالات | You thought it never rains in Sicily. As you've seen, it pours. |
| انت تعتقد أنني أكذب، ألا تعتقد هذا | You think I'm lying, don't you? |
| تعتقد بأنها عاشقة تعتقد بأنها في أسبانيا | She thinks she's in love, she thinks she's in Spain |
| تعتقد | Oh, I see. You were maligned. |
| تعتقد | You think? |
| ! تعتقد | You think? |
| وإذا كنت تعتقد بأن البنيات الأساسية غير ضرورية كما يعتقد الكثيرون, حينها ستؤيد فكرة | If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government. |
| وبالإضافة إلى ذلك، لا تعتقد البعثة أنها ستضطر إلى استيراد الوقود مباشرة كما كان مخططها. | Furthermore, UNMEE does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned. |
| وهل تعتقد أن الشباب، كما تعلم، المتزلجين على الطرقات والأمواج متسلقي الجبال، سيستخدمون هذه الأشياء | And do you think kids, you know, skateboarders, surfers, rock climbers, would use these things? |
| كيمست هل تعتقد ذلك حقا هل تعتقد ذلك حقا | Kismet Do you really think so? Do you really think so? |
| ماذا تعتقد | What do you think? |
| ماذا تعتقد | What do you think? |
| تعتقد هذا | Right? |
| لا تعتقد | You don't think that |
| تعتقد ذلك . | She does? |
| تعتقد هذا | You think so? Yeah. |
| ماذا تعتقد | What are you thinking of? |
| ماذا تعتقد | What do you think? |
| __ماذا تعتقد | What do you think? |
| وماذا تعتقد | And what do you believe? |
| وماذا تعتقد | And what do you think? |
| ماذا تعتقد | (Johnny) What do you think? |
| ماذا تعتقد | What do you think of it? |
| وماذا تعتقد | What do you think? |
| هل تعتقد | I'm sure. |
| هل تعتقد | You think so? |
| وماذا تعتقد | Well done, sir. |
| ماذا تعتقد | How do you figure? |
| ماذا تعتقد | How do you think? |
| من تعتقد | Who do you think? |
| من تعتقد | Who do you think? |
| وفنلندا تعتقد، كما تعتقد دول أخرى كثيرة أطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار، أن وجود المعاهدة يجب أن ي كفل عن طريق تمديدها غير المحدود وغير المشروط في العام القادم. | Finland believes, as do many other States parties, that the existence of the NPT must be secured through its indefinite and unconditional extension next year. |
| وقالت إنها تعتقد أن هذه الآثار ينبغي إدراجها في قائمة ودراستها، كما ينبغي اقتراح خيارات لمعالجتها. | She believed that these should be listed and examined and that options should be proposed for dealing with them. |
| شعرت كما لو أنها تحب بل أن نسمع عنها ، وأخيرا كانت تعتقد انها ستطلب السؤال لها. | She felt as if she rather liked to hear her, and at last she thought she would ask her a question. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تعتقد - تعتقد الأغلبية - يجعلك تعتقد - هي تعتقد - يجعلك تعتقد - ماذا تعتقد - جعلها تعتقد - هل تعتقد - لماذا تعتقد - جعلتها تعتقد - تعتقد أغلبية - إن كنت تعتقد - قد تعتقد السليم
