ترجمة "كما أعدت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : كما - ترجمة : كما - ترجمة : كما أعدت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Reconsidered Prepared Returned Brought Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واعت مدت في أفغانستان مدونة شاملة جديدة، كما أعدت في الفلبين مدونة مماثلة.
A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines.
كما أعدت مبادئ توجيهية عملية لتحليل هشاشة الأوضاع والأمن الغذائي مع مراعاة قضايا الجنسين.
Practical guidelines for gender sensitive vulnerability and food security analysis have also been prepared.
كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي.
A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education.
كما أعدت الأمانة مشروع سياسة للوصول إلى المحفوظات بغرض عرضها على المجلس في دورته القادمة.
The secretariat has also prepared a draft access policy for presentation to the Governing Council at its next session.
كما أعدت دائرة المشتريات ''إعلان المسؤوليات الأخلاقية ، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية.
The Procurement Service has also drafted, in consultation with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, a Declaration of ethical responsibilities .
أعدت العشاء بنفسها.
She cooked the dinner herself.
أعدت إليه كتابه.
I returned his book to him.
أعدت لي كعكة.
She baked me a cake.
أعدت العصير بنفسها.
She made the juice by herself.
أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?
كما أعدت المفوضية مجموعة مواد للتدريب في مجال المسائل الجنسانية لأغراض حماية اللاجئين بالإضافة إلى دليل مرجعي.
It also developed a new Handbook for Registration, which allows for gender sensitive registration and documentation and a Gender Training Kit on Refugee Protection and Resource Handbook.
كما أعدت الشرطة ملفا مؤلفا من ألف وخمسمائة صفحة لتبرير إلقاء القبض على شخص آخر، وهو مارتن بالوتش .
Another, Martin Balluch, has been given a 1,500 page police file to justify his arrest.
أعدت لنا وجبة رائعة.
She cooked us a wonderful meal.
أعدت لنفسها طعاما شهيا .
She cooked herself a good meal.
أعدت الحقيبة إلى ك ن.
I gave the bag back to Ken.
أعدت الكتاب إلى المكتبة.
I returned the book to the library.
المعذرة، هل ا أعدت ذلك
Pardon me, can you repeat that?
أعدت كتاب توم إليه.
I returned Tom's book to him.
هلأ أعدت لي يدي
Can I have my hand back?
الوثائق التي أعدت للدورة
Documents prepared for the session
ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل.
The alibis for failure are also already prepared.
أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش.
She lists reasons why and what to love about Bangladesh.
أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
If you stick around, then good luck.
ماري أعدت كعكة دون علم أمها.
Mary made a cake without her mother's knowledge.
(و) وثيقة أعدت لأغراض إجراءات التوفيق فحسب.
(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
This document was prepared pursuant to that request.
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس.
This background paper has been prepared at the request of the Chairman.
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Keep away from the Fire prepared for the infidels
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And fear the Fire prepared for the unbelievers ,
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And beware of the Fire gotten ready for the infidels .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And fear the Fire , which is prepared for the disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Beware of the Fire , which has been prepared for the faithless ,
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And fear the Fire , which has been prepared for the disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth ,
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Fear the Fire , which is repaired for those who reject Faith
أعدت الجواب بثقة من يعتقد بأخلاقية قراره لن أقتل!
I repeated the answer with the confidence of someone who believed in the morality of her decision I will not kill!
(ب) البيانات المالية قد أعدت وفقا لمبادئ المحاسبة المقررة
(b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles
Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم.
Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما أعدت لل - أعدت - وقد أعدت - أعدت بالفعل - أعدت مع - أعدت مع - الحفاظ أعدت - أعدت تماما - تشعر أعدت - أقل أعدت - أعدت بسرعة - أعدت خصيصا