ترجمة "أعدت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالفعل - ترجمة : أعدت - ترجمة : أعدت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أعدت بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : أعدت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولقد أعدت أعذار الفشل أيضا بالفعل. | The alibis for failure are also already prepared. |
حسنا ، ا ننى سأقول أنك حين ا شتريتنى كنت بالفعل كفيف تماما و أنك أعدت لى نصف بصرى | Well, I shall say that when you first bought me I was totally blind, and that you restored half my sight. |
أعدت العشاء بنفسها. | She cooked the dinner herself. |
أعدت إليه كتابه. | I returned his book to him. |
أعدت لي كعكة. | She baked me a cake. |
أعدت العصير بنفسها. | She made the juice by herself. |
أعدت بهذه الس رعة | Are you back already? |
أعدت كتابتها هكذا. | I just rewrote it like this. |
أعدت التجربة هناك. | I repeated the experiment there. |
أعدت لنا وجبة رائعة. | She cooked us a wonderful meal. |
أعدت لنفسها طعاما شهيا . | She cooked herself a good meal. |
أعدت الحقيبة إلى ك ن. | I gave the bag back to Ken. |
أعدت الكتاب إلى المكتبة. | I returned the book to the library. |
المعذرة، هل ا أعدت ذلك | Pardon me, can you repeat that? |
أعدت كتاب توم إليه. | I returned Tom's book to him. |
هلأ أعدت لي يدي | Can I have my hand back? |
الوثائق التي أعدت للدورة | Documents prepared for the session |
( أعدت المجد لــ ( أسبانيا | to bring back the glory of Spain. |
تعتقدى بأنني أعدت الحوار | You'd think I was loaded. |
لقد أعدت لك سرجك | I brought your saddle. |
فقد أعدت منظمة الطيران المدنى الدولي مؤخرا ثمانية برامج خاصة بالأمن الجوى، وهى الأن متاحة بالفعل ويتم توزيعها في أوساط الطيران المدنى الدولى. | ICAO had already produced eight aviation security training packages which were being sold and distributed in the international civil aviation community. |
قد بدأت تايلند بالفعل في وضع نظام للمعلومات المسبقة عن المسافرين التجهيز المسبق للمسافرين بعد أن أعدت الوكالات المعنية دراسات الجدوى المتعلقة بها. | Thailand has already begun to install the Advanced Passenger Information Processing (API APP) system after the concerned agencies completed their feasibility studies. |
٦٦ أعدت ميزانية الوكالة لسنتين. | 66. The Agency apos s budget was prepared on a biennial basis. |
لقد أعدت الإفطار وتنتظر نزولك | She made breakfast and has been waiting for you to come down. |
لقد أعدت تسريحتي تلك منأجلهذهالمقابلة. | I got a permanent just for the occasion. |
...لقد أعدت لإدارة حلبات المصارعة | Cid Campeador has returned... |
(إنها أعدت رسالة للسيدة (آنا | She has memorized message for Mrs. Anna. |
أنت أعدت مصر إلى عظمتها | You have restored Egypt to her greatness. |
أنت تعلم, زوجتي أعدت حقائبي | You know, my wife's already got my bags packed. |
أعدت قائمة مصورة بأسباب حب بنجلاديش. | She lists reasons why and what to love about Bangladesh. |
أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. | If you stick around, then good luck. |
ماري أعدت كعكة دون علم أمها. | Mary made a cake without her mother's knowledge. |
)أعدت في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١( | (Compiled in December 1991) |
أعدت كل هذه الى أماكنها بالمناسبة. | I put these all back, by the way. |
أعدت لك عملك يا الهي, حقا | I got your job back. Oh, my God! You did? |
لقد أعدت لحلبات المصارعة شغفها وكرامتها | The arena has come back once more to passion and dignity. |
عمود الفا كان فوضى أعدت كتابته | Alvah's column was a mess. I rewrote it. |
أعدت ترتيب جدولي لأكون هنا مبكرا. | I rearranged my entire schedule to be here early. |
حتى انني أعدت ملء قبو النبيذ | I even replenished the wine cellar. |
كالبرنيا أعدت طعاما جيدا المأكولات الساخنة | Calpurnia has a good one. Hot biscuits. |
(و) وثيقة أعدت لأغراض إجراءات التوفيق فحسب. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب. | This document was prepared pursuant to that request. |
أعدت هذه الورقة بناء على طلب الرئيس. | This background paper has been prepared at the request of the Chairman. |
وقد أعدت تدابير قوية للقضاء على الفساد. | Strong measures were put in place to eradicate corruption. |
وعمﻻ بذلك القرار، أعدت هذه الوثيقة. مرفــق | Pursuant to that decision, the present document has been prepared. |
عمليات البحث ذات الصلة : هي أعدت بالفعل - وقد أعدت بالفعل - وقد أعدت - أعدت مع - أعدت مع - الحفاظ أعدت - أعدت تماما - تشعر أعدت - أقل أعدت - أعدت بسرعة - أعدت خصيصا