ترجمة "كل 90 يوما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل 90 يوما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Every Each Everything Every These Someday Someday Have Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما.
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation.
العمل الشاق لمدة 90 يوما فى بيت الموت
Hard at labor 90 days in the House of Death.
ويحق للموظفة الحصول على إجازة أمومة مدتها 90 يوما.
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.
استقبال بسيط صعودا أو هبوطا تصويت في غضون 90 يوما.
For starters, I ask the Senate to pass a simple rule that all judicial and public service nominations receive a simple up or down vote within 90 days.
لقد عملت لمدة 90 يوما بين الملعونين فى بيت الموت
For 90 days, I labored among the accursed in the House of Death.
وتقضي القواعد ذات الصلة على أن تمنح موظفة الخدمة المدنية إجازة أمومة مدفوعة الأجر لفترة أقصاها 90 يوما، وتعامل الأجازة التي تتجاوز فترة الـ 90 يوما كإجازة مسموحة ومطلوبة من الموظفة .
The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant .
قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر ماندالا أو دورة كاملة) أو مرة واحدة في اليوم لمدة 90 يوما.
Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days.
15 من الممكن نشر بعثة مركبة على نحو سريع وفعال في غضون 90 يوما من صدور التكليف بها من مجلس الأمن بشرط أن تبدأ الأنشطة السابقة على النشر قبل 90 يوما من ذلك التاريخ.
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
90 يوما فقط بعد هذا، يمكن القول أن أعظم اكتشاف في القرن الماضي قد حصل.
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.
ويحصل لديهم كل 90 دقيقة. (ضحك)
(Laughter)
(ح) تقديم إحاطة إلى المجلس، عن طريق اللجنة، في منتصف المدة، خلال 90 يوما من إنشائه
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
كل منهما لديه زاوية قياسها 90 درجة هنا وفيهما زاوية قياسها 90 درجة هنا
They have 90 degree angle here and they have 90 degree angle there
وفي نهاية الجلسة، اعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S PRST 2005 3) أقر فيه البرنامج الرابع عشر من برامج عمل اللجنة التي يمتد كل منها 90 يوما.
At the end of the meeting, the Council adopted a presidential statement (S PRST 2005 3) endorsing the fourteenth 90 day work programme of the Committee.
كل من هاتان الزاويتان قياسهما 90 درجة
These are both 90 degree angles
تأخذ قياس كل درجات تسعين (90 ) للتناوب
Take a measurement every ninety degrees (90 ) of rotation
تأخذ قياس كل زاوية 90 درجة الاستدارة
Take a measurement every 90 degrees of rotation
ففي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مثلا، يحق للنساء إجازة أمومة مدتها 60 يوما قبل الولادة و 90 يوما بعد الولادة، بغض النظر عن طول خدمة الأم.
A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths. In the Democratic People's Republic of Korea, for example, women are entitled to maternity leave 60 days before and 90 days after childbirth, irrespective of length of service.
وسيحصل كل فرد من المحاربين المسر حين على بدل إعاشة قدره نحو 940 دولارا من دولارات الولايات المتحدة يدفع منه 25 في المائة عند التسريح و 25 في المائة بعد ذلك بـ 45 يوما والباقي بعد 90 يوما.
Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
لغة من اللغات تموت كل 14 يوما
A language dies every 14 days.
كل الامهات تفقد أشياء يوما ما ستفقدك
All mothers lose things. Someday, she'll be losing you.
يوما ما , فان كل هذا سيكون ملكه
One day, all this will be his.
ويسرنا أن نلاحظ أن الزيارات إلى الدول، بموافقتها، كما يتوخى القرار 1535 (2004)، ستتم خلال فترة 90 يوما.
We are pleased to note that visits to States, with their consent, as envisaged under resolution 1535 (2004), will be carried out within the next 90 day period.
(ح) تزويد المجلس، عن طريق اللجنة، بإحاطة في منتصف المدة في غضون 90 يوما من تاريخ إنشاء الفريق
(h) to provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
لأننا نعلم ان مجموع كل الزاويا الان 90
Because we know all the angles now are 90 degrees.
كل شهر بعد ذلك )٣٣٠ شخصا يوما( ٤٠٠
Monthly thereafter (330 person days) . 400
لقد مر قرابة الثلاث أشهر منذ أن أعطت الحكومة السعودية العمال المغتربين الغير مصرح لهم 90 يوما لمغادرة البلاد.
It has been nearly three months since the Saudi Arabian government gave 90 days to all unauthorized migrant workers in Saudi Arabia to leave the country.
25 وستستغرق محاكمة العسكريين الثانية 248 يوما، استنادا إلى تقدير اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم.
The Military II case of four accused will require 248 trial days, based on the estimation of sixty two trial days per accused.
واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة كل متهم، سيلزم ثمانية عشر يوما إضافيا لإنهاء المحاكمة.
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
ومرة أخرى, 90 زائد 90 زائد 90 زائد 90 تلك 360 درجة.
So once again, 90 plus 90 plus 90 plus 90 that's 360 degrees.
فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
For there will be a day of Yahweh of Armies for all that is proud and haughty, and for all that is lifted up and it shall be brought low
فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up and he shall be brought low
وهي تحسب وتحرك كل الاليات من حولنا وسوف تكون يوما بعد يوما منتشرة اكثر فأكثر وبحجم اصغر ..
Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years.
ويجتمع البرلمان مرتين سنويا وتدوم كل دورة 45 يوما.
The Parliament meets twice a year and each session has the duration of 45 days.
كل شهر بعد ذلك )٣٣٠ شخصا يوما( ٨٠٠ ٢
Monthly thereafter (330 person days) . 2 800
كل شهر بعد ذلك )٣٩٠ شخصا يوما( ٥٠٠ ٣٣
Monthly thereafter (390 person days) . 33 500
وجدنا أنفسنا أقل عددا يوما بعد كل يوم بائس.
We found ourselves outnumbered day after wretched day.
سوف ادفع الايجار يوما بعد يوم و كل ليلة
I will pay you rent, day by day, night by night.
وإذا تمعنت في رباعي الأضلاع, لديك, 90, 90, 90, 90, وكلها مجموعها 360 درجة.
And if you think in a quadrilateral you have 90, 90, 90, 90 and they add up to 360 degrees.
اذا كان زاويتان مكملتان متساويتان ، كل زاوية تساوي 90 درجة
If two supplementary angles are equal, the angles each measure 90.
كل النجوم التي تلمع ... ستتوقف يوما ما عن اللمعان..... بعدها تموت كل النجوم ....
All the stars will blink out. Stars will cease to twinkle.
بيكاسو يوما من الأيام قال هذا كل الأطفال يولدون فنانين.
Picasso once said this he said that all children are born artists.
47 وفي عام 2003، قررت حكومة كاليدونيا الجديدة السماح للمواطنين اليابانيين بزيارة كاليدونيا الجديدة والبقاء فيها لمدة 90 يوما بدون تأشيرة دخول.
In 2003, the New Caledonia Government decided that Japanese nationals could visit New Caledonia for 90 days without a visa.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله.
One man esteemeth one day above another another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
محم نعلم ان كل هذا عبارة عن زاوية قياسها 90 درجة
So we know that this whole thing is 90 degrees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 90 يوما بسبب - إشعار 90 يوما - تصل إلى 90 يوما - 90 يوما إشعار خطي - في غضون 90 يوما - 90 - كل 30 يوما - كل 14 يوما - كل أربعة عشر يوما - استدارة 90 درجة - 90 درجة دوران - زاوية 90 درجة - 90 أيام الصافي - العدد الذري 90