ترجمة "90 يوما بسبب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بسبب - ترجمة :
Due

بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : بسبب - ترجمة : 90 يوما بسبب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Died Cause Because Someday Someday Have Once

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العمل الشاق لمدة 90 يوما فى بيت الموت
Hard at labor 90 days in the House of Death.
ويحق للموظفة الحصول على إجازة أمومة مدتها 90 يوما.
Women employees in the public sector are entitled to 90 days maternity leave.
استقبال بسيط صعودا أو هبوطا تصويت في غضون 90 يوما.
For starters, I ask the Senate to pass a simple rule that all judicial and public service nominations receive a simple up or down vote within 90 days.
لقد عملت لمدة 90 يوما بين الملعونين فى بيت الموت
For 90 days, I labored among the accursed in the House of Death.
وتقضي القواعد ذات الصلة على أن تمنح موظفة الخدمة المدنية إجازة أمومة مدفوعة الأجر لفترة أقصاها 90 يوما، وتعامل الأجازة التي تتجاوز فترة الـ 90 يوما كإجازة مسموحة ومطلوبة من الموظفة .
The relevant rules state that A female civil servant shall be granted maternity leave on full pay for a maximum period of ninety days and the leave exceeding the period of ninety days shall be treated as leave admissible to and desired by the civil servant .
قمت بها مرتين في اليوم لمدة 48 يوما (تعتبر ماندالا أو دورة كاملة) أو مرة واحدة في اليوم لمدة 90 يوما.
Do it twice a day for 48 days (considered as a full mandala or cycle) or once a day for 90 days.
وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما.
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation.
15 من الممكن نشر بعثة مركبة على نحو سريع وفعال في غضون 90 يوما من صدور التكليف بها من مجلس الأمن بشرط أن تبدأ الأنشطة السابقة على النشر قبل 90 يوما من ذلك التاريخ.
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
90 يوما فقط بعد هذا، يمكن القول أن أعظم اكتشاف في القرن الماضي قد حصل.
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.
(ح) تقديم إحاطة إلى المجلس، عن طريق اللجنة، في منتصف المدة، خلال 90 يوما من إنشائه
(h) To provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
ففي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية مثلا، يحق للنساء إجازة أمومة مدتها 60 يوما قبل الولادة و 90 يوما بعد الولادة، بغض النظر عن طول خدمة الأم.
A wide variety of arrangements exist, for paid and unpaid leave of varying lengths. In the Democratic People's Republic of Korea, for example, women are entitled to maternity leave 60 days before and 90 days after childbirth, irrespective of length of service.
واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'
واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
وهناك الكثير من الاشخاص الذين يموتون بسبب اسباب تافهة يوما بعد يوم
There are more people dying of simple things.
ويسرنا أن نلاحظ أن الزيارات إلى الدول، بموافقتها، كما يتوخى القرار 1535 (2004)، ستتم خلال فترة 90 يوما.
We are pleased to note that visits to States, with their consent, as envisaged under resolution 1535 (2004), will be carried out within the next 90 day period.
(ح) تزويد المجلس، عن طريق اللجنة، بإحاطة في منتصف المدة في غضون 90 يوما من تاريخ إنشاء الفريق
(h) to provide to the Council, through the Committee, a midterm briefing within 90 days from its establishment
ماليزيا تحافظ على مستوى الرطوبة حوالي 90 بسبب موقعها القريب من خط الاستواء.
Malaysia maintains a humidity level around ninety percent because of its location close to the equator.
لقد مر قرابة الثلاث أشهر منذ أن أعطت الحكومة السعودية العمال المغتربين الغير مصرح لهم 90 يوما لمغادرة البلاد.
It has been nearly three months since the Saudi Arabian government gave 90 days to all unauthorized migrant workers in Saudi Arabia to leave the country.
والحل كان متمثلا في أن 90 من آلام الرأس والعنق كانت بسبب عدم التوازن ،
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
عندما أقول انه مثلث قائم الزاوية، ذلك بسبب أن احد زواياه قياسها 90 درجة.
When I say it's a right triangle, it's because one of the angles here is 90 degrees.
ومرة أخرى, 90 زائد 90 زائد 90 زائد 90 تلك 360 درجة.
So once again, 90 plus 90 plus 90 plus 90 that's 360 degrees.
505 وتفيد الكويت بأن 387 90 مواطنا كويتيا أصيبوا بالاضطراب بسبب تعرضهم لأحداث الغزو والاحتلال.
According to Kuwait, 90,387 Kuwaiti citizens developed PTSD due to exposure to the events of the invasion and occupation.
وإذا تمعنت في رباعي الأضلاع, لديك, 90, 90, 90, 90, وكلها مجموعها 360 درجة.
And if you think in a quadrilateral you have 90, 90, 90, 90 and they add up to 360 degrees.
47 وفي عام 2003، قررت حكومة كاليدونيا الجديدة السماح للمواطنين اليابانيين بزيارة كاليدونيا الجديدة والبقاء فيها لمدة 90 يوما بدون تأشيرة دخول.
In 2003, the New Caledonia Government decided that Japanese nationals could visit New Caledonia for 90 days without a visa.
القاضي المقرر أيضا عقد جلسة أخرى يوم 7 سبتمبر للحكم ،وكان يجب أن يطلق سراحه بعد 14 يوما أو إذا كان سيتم تمديد اعتقاله لمدة 90 يوما آخر ( قرار يمكن الطعن في محكمة الاستئناف الهولندية ) .
The judge also scheduled another hearing on September 7 to rule if Sison would be released after 14 days or if his detention would be extended by another 90 days (the resolution can be appealed to the Dutch court of appeals).
وسيحصل المقاتلون المسرحون على مجموعة تعويضات تبلغ زهاء 940 دولارا، يدفع 25 في المائة منها لدى التسريح ويدفع 25 في المائة بعد مرور 45 يوما على ذلك ويدفع المبلغ المتبقي بعد 90 يوما من التسريح.
Demobilized combatants will receive a safety net package of approximately 940 with 25 per cent paid upon demobilization, 25 per cent paid 45 days later and the remainder paid 90 days after demobilization.
اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة
So that is a 90 degree angle, a 90 degree angle and that is a 90 degree angle over there
أكبر من 90 درجة ، أو 90 درجة
Greater than 90 degrees, or 90 degrees is
يوما سعيدا ، سيدي (يوما سعيدا ، (كوفمان
Good day, sir. Good day, Coffman.
إذ كان هذا أكبر من 90، وذلك أكبر من 90، اذا ( أ ) زائد (ب) ستكون أكبر من 90 زائد 90.
If this is greater than 90 and that's greater than 90, then A plus B is going to be greater than 90 plus 90.
وعليه أصبح من الممكن الآن أن تبقى السلع العابرة إلى باراغواي ومنها في المخازن دون دفع أي رسوم جمركية أو ضرائب أو أي مكوس أخرى لمدة تصل إلى 180 يوما، يمكن تمديدها لمدة 90 يوما أخرى.
Thus, goods in transit to and from Paraguay can now remain in storage without payment of duties, taxes and other levies for up to 180 days, extendable for a further 90 days.
i 1 اي i، دعونا نقوم بحل مثال آخر. i 90، 90، 90 90، دعوني اختار عدد مثير للاهتمام، i 99
Let's do another one. i to the, i to the ninety, ninety, ninety, let me try something interesting, i to the ninety ninth, i to the ninety ninth power.
اذا لدينا 90 ثيتا، 90 درجة، 32 درجة
So you have 90 minus theta, plus 90 degrees, plus 32 degrees'
وسيحصل كل فرد من المحاربين المسر حين على بدل إعاشة قدره نحو 940 دولارا من دولارات الولايات المتحدة يدفع منه 25 في المائة عند التسريح و 25 في المائة بعد ذلك بـ 45 يوما والباقي بعد 90 يوما.
Demobilized combatants will receive a subsistance allowance of approximately US 940, 25 per cent of which will be paid upon demobilization, 25 per cent 45 days later and the remainder 90 days later.
والحل كان متمثلا في أن 90 من آلام الرأس والعنق كانت بسبب عدم التوازن ، وباقي الـ 10 ، في الأغلب إذا استثنينا تمدد الأوعية الدموية بسبب سرطان الدماغ والأسباب الهرمونية كانت بسبب تدفق الدم.
The next issue that resolved was that, if 90 percent of head and neck pain is caused by imbalance, the other 10 percent, largely if you set aside aneurysms, brain cancer and hormonal issues is the circulation.
33 وكما يفيد تقرير الإبراهيمي (A 55 305 S 2000 809)، فإن هذه العمليات يجب أن ت نظم وتدخل مرحلة التشغيل في فترة أقصاها 90 يوما.
As the Brahimi report (A 55 305 S 2000 809) states, these operations must be organized and become operational within a maximum period of 90 days.
3 وقد ط لب من الفريق أيضا في القرار أن يبلغ مجلس الأمن، من خلال اللجنة، في غضون 90 يوما من إنشائه عن التقدم الذي يحرزه.
This Panel was also requested in the resolution to report to the Security Council within 90 days from its establishment, through the Committee, of its progress.
6 1 5، بالتالي 180 90 90 نجح هذا
6 minus 1 is 5, and then 180 minus 90 is 90, so that works out.
كيبيك 90
Manitoba 62
90 اليونان
Greece
90 درجة
90 degrees
90 درجة
90 degrees
يسار 90
Left 90
90 نقطة
90 Points
90 درجة
90 Degrees

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشعار 90 يوما - كل 90 يوما - تصل إلى 90 يوما - 90 يوما إشعار خطي - في غضون 90 يوما - 90 - 30 يوما بسبب الماضي - 30 يوما بسبب النت