ترجمة "كل 10 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا. | The report is updated approximately every 5 to 10 years. |
| المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017). | The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g. |
| لفترة تناهز 10 سنوات. | Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. |
| بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
| كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
| هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
| التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
| وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. | He died from a heart attack 10 years ago. |
| ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات. | The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. |
| (ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد. | A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable A maximum of 10 years with no option of renewal. |
| مشروع الكابتشا أمر قمنا به هنا فى كارنيجي ميلون منذ ما يزيد على 10 سنوات، وقد است خدم في كل مكان. | CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere. |
| مستقبل البحث هو كيف يمكننا إيجاد المعلمات الجينية والجزيئية، من أجل بقاء البذور، من دون الحوجة لزرعه كل 10 سنوات | The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? |
| تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. | 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. |
| باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979. | 10 years later, another story Iranian Revolution, 1979. |
| الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية. | Now look at what s happened in the last 10 years. |
| وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
| العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات. | A decade is a period of 10 years. |
| ولكن حكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 سنوات. | In the end he was sentenced to 10 years in prison. |
| وكان معروضا عليها مذكرات من الأمين العام تتضمن تقارير جديدة مقدمة كل أربع سنوات (E C.2 2005 2 Add.10 19). | It had before it memorandums of the Secretary General containing new quadrennial reports (E C.2 2005 2 Add.10 19). |
| وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات. | The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years. |
| (ب) أو مدة أقصاها 10 سنوات دون أي خيار للتجديد. | A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable or A maximum of 10 years with no option of renewal. |
| موجات الجفاف والمجاعات في الإمبراطورية الروسية من المعروف أن يكون قد حدث كل 10 سنوات إلى 13، مع الجفاف يحدث كل سنة في المتوسط من 5 إلى 7. | Droughts and famines in Imperial Russia are known to have happened every 10 to 13 years, with average droughts happening every 5 to 7 years. |
| لو نظرتم للتاريخ، التاريخ المعاصر، ستجدون موجات متكررة مما أ عتق د أنه انحسار أمريكي يأتي ويذهب بين كل 10 سنوات إلى 15 سنة تقريبا. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| في هونج كونج، ي نتخ ب الرئيس كل خمس سنوات، في حين ي نتخ ب المجلس التشريعي كل أربع سنوات. | In Hong Kong, the Chief Executive is elected every five years and the Legislative Council is elected every four years. |
| ثم استمر في التعلم وأخذ الدورس وهو الآن ابن 10 سنوات | Then he practices for another and takes lessons now he's 10. |
| في 10 سنوات، من المقرر أن تتضاعف. 300 مليار دولار سنويا . | In 10 years, it's set to double 300 billion dollars a year. |
| وضع وتنفيذ خطة مدتها 10 سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي | Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union |
| وضع وتنفيذ خطة مدتها 10 سنوات لبناء القدرات مع الاتحاد الأفريقي. | Develop and implement a 10 year plan for capacity building with the African Union |
| يأخذ الانتخاب كل أربع سنوات. | Election takes place every four years. |
| تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات. | Renewal of certification every three years. |
| كل 10 دقائق | Every 10 Minutes |
| ويصادف الاستعراض الذي يجري كل 10 سنوات لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها نظر الجمعية العامة مؤخرا في متابعة الإعلان بشأن الألفية. | The 10 year review of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond coincides with the Assembly's recent consideration of the follow up to the Millennium Declaration. |
| 10 توصي لجنة حقوق الإنسان بتجديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات | 10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years |
| حكم عليهم لمدة تصل إلى 10 سنوات بتهمة الفجور وهي كلمة غامضة. | They are sentenced for up to 10 years with charges of debauchery which is a vague word. |
| يقل متوسط العمرالمتوقع بين 5 و 10 سنوات مقارنة بالأفراد غير المصابين. | Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. |
| يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل. | The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. |
| الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. | Presidential elections occur every 5 years. |
| مجلس الامن يقوم بعمله بنفس الطريقة حتى اليوم . كما كان يقوم بها منذ سنوات خلت عندما كنت هناك من 10 سنوات | The Security Council does its business in exactly the same way today that it did X number of years ago, when I was there 10 years ago. |
| 10 ترحب بالاتفاق الذي جرى التوصل إليه في الجلسة العامة لعملية كيمبرلي بشأن اختصاصات الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ | 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme |
| بمناسبة استعراض وتقييم منهاج عمل بيجين كل 10 سنوات، فإن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية، تنتهز هذه المناسبة للإعراب عن دعمها التام لمنهاج العمل وتنفيذه الكامل. | Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation. |
| 10 ترحب بالاتفاق الذي جرى التوصل إليه في الجلسة العامة لعملية كيمبرلي بشأن اختصاصات الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ | Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme |
| دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، اقترحت أن الأطفال الصغار ربما يقومون بالأمر ذاته. | And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. |
| و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط, بينكي أصبح ال باجي لمجتمعه. | And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. |
عمليات البحث ذات الصلة : 10 سنوات - 10 سنوات - منذ 10 سنوات - لمدة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - الذكرى 10 سنوات - السندات 10 سنوات - فترة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - فترة 10 سنوات - 10 سنوات متابعة - حوالي 10 سنوات - المتوسط 10 سنوات - سنوات كل