ترجمة "كل 10 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : سنوات - ترجمة : كل - ترجمة : كل 10 سنوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم بعد 10 سنوات كل شيء تغير | And then 10 years later everything changed. |
يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا. | The report is updated approximately every 5 to 10 years. |
منذ 10 سنوات، | 10 years ago, |
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن | I've been meeting your kind every day now for 10 years. |
لفترة تناهز 10 سنوات. | Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. |
كل ذلك يثبت أن منظمة الحلف تعلمت الدرس من سريبرينيتشا قبل 10 سنوات. | All of that shows that NATO has learned its lesson from Srebrenica 10 years ago. |
لذا فكل 10 سنوات نقوم بإختبارات التنبيت في كل عينة لدينا من البذور. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
وت خضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار) (ضغط مانومتري). | They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure). |
نوران إياد ديب (10 سنوات) | Noran Eyad Deeb (10 years old) |
في الواقع، لمدة 10 سنوات. | Actually, for 10 years. |
بعد 10 سنوات من التجارب | After 10 years of experiments, |
لقد أستغرق تطويرها 10 سنوات. | It took 10 years to build. |
ازداد متوس ط الأعمار 10 سنوات | I read somewhere that in the last 20 years, the average lifespan of basically anyone on the planet has grown by 10 years. |
بعد 10 سنوات، قصة أخرى | 10 years later, another story |
قمت بذلك لمدة 10 سنوات | I've been doing that for about 10 years. |
ومنذ حوالي 10 سنوات مضت، | And some 10 years ago, |
لنتقد م الآن بالزمن 10 سنوات. | Just fast forward 10 years. |
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
والدتي توفت منذ 10 سنوات | My old lady's been dead for ten years. |
كل تلك التي بالخط العريض هي لمن هم في عمر 8 إلى 10 سنوات. | All the ones in bold are eight to 10 years old. |
المعاهدة يمكن أن تنقض كل 10 أعوام بعد مرور 10 سنوات (على سبيل المثال 19 يونيو 2016 19 يونيو 2017). | The treaty can be denounced every 10 years in the year after 10 years have passed (e.g. |
بعد 10 سنوات من التجارب وجدته ! | After 10 years of experiments, I found it. |
كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات | How do you see yourself after 10 years? |
هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات. | Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old. |
فقد اخترع منذ 10 سنوات فقط. | After all, it was invented only 10 years ago. |
في نهاية 10 سنوات، اقترض 500 | At the end of 10 years, I owe 500. |
...نحن نعرف شقيقه منذ 10 سنوات | Stop! |
تعلم أنهم هدموه منذ 10 سنوات | They tore it down, you know, a dozen years ago |
منذ 4 سنوات, فى 10 اكتوبر | Four years. October 10. |
انا لم اتسلق منذ 10 سنوات. | I haven't climbed in 10 years. |
خلعت لك سنا قبل 10 سنوات | Pulled a tooth for you 10 years ago. |
ضي ـع علي 10 سنوات من حيـاتي | Took 10 years off my life. |
ان انتظرنا 10 سنوات، سيكون 15 في المئة كل سنة صعبا وغاليا للغاية، ربما مستحيل. | If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible. |
وت صنع من الفولاذ وت خضع لاختبار أولي واختبارات دورية كل 10 سنوات عند ضغط لا يقل عن 1 ميغاباسكال (10 بار، ضغط مانومتري). | They shall be made of steel and shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar, gauge pressure). |
في غضون 10 سنوات كنا قد ضاعفناه 1982 مرة ل108 مليون دولار بعد استقطاع كل التكاليف | Within nine years, we had multiplied that 1,982 times, into 108 million dollars after all expenses, for AlDS services. |
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات. | Web page logging or Blogging, is over a decade old. |
وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات. | He died from a heart attack 10 years ago. |
لقد طرحنا هذا السؤال منذ 10 سنوات | We asked this question 10 years ago. |
يقولون أنه منذ 10 سنوات ، أحدالمرضى إختفى | They say 10 years ago, a patient disappeared. |
وسألتني الأسبوع الماضي فتاة تبلغ 10 سنوات | Last week, a 10 year old girl asked me |
10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن | Ten years to perfect, which you're about to see. |
حسنا، لقد فعلنا ذلك قبل 10 سنوات. | Well, we did that 10 years ago. |
لقد كانت آخر 10 سنوات صعبة للكثيرين | The last 10 years have been difficult for many. |
قد قدت هذه العصابة لمدة 10 سنوات | For 10 years you have led this band. |
لمجرد التفكير بثقتى بك طوال 10 سنوات | To think I trusted you for 10 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : 10 سنوات - 10 سنوات - منذ 10 سنوات - لمدة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - الذكرى 10 سنوات - السندات 10 سنوات - فترة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - فترة 10 سنوات - 10 سنوات متابعة - حوالي 10 سنوات - المتوسط 10 سنوات - سنوات كل