ترجمة "فترة 10 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spent Eight Three Seven Period Afternoon During Break While

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العقد أو العشرية فترة من الزمن تعادل 10 سنوات.
A decade is a period of 10 years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above mentioned acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment form 5 to ten years.
ويعاقب على مجرد المشاركة في الأعمال المشار إليها أعلاه بالسجن فترة تتراوح من 5 إلى 10 سنوات.
Mere participation to the above acts is punished by imprisonment from 5 to ten years.
وقد اكتسب بعض المحققين الملحقين بتلك المحاكمات معرفة بالمحاكمات خلال فترة تتراوح بين 8 و 10 سنوات.
Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.
وتكون فترة عملهم أربع سنوات.
The term of office shall be four years.
لفترة تناهز 10 سنوات.
Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years.
وشملت الزيارات فترة زمنية تتجاوز الثلاث سنوات.
The visits have taken place over a period of time that amounts to over three years.
ومن حق البرلمان أيضا أن يوصي بشروط أخرى في مجال التجنس، من قبيل تخفيض فترة الإقامة من 10 سنوات إلى 5 سنوات إذا ما كان الشخص الأجنبي قد قام بالاستثمار في فانواتو.
Parliament also has the prerogative to prescribe other conditions for naturalization, one of which is the reduction from 10 years to five years residence if the non citizen has invested in Vanuatu.
بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
After 10 years of experiments, I found it.
كيف ترين نفسك بعد 10 سنوات
How do you see yourself after 10 years?
هندي شادي أبو هربيد، 10 سنوات.
Hindi Shadi Abu Harbied, 10 years old.
يعاقــب القانـــون الإيطالــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 10) على امتلاك الأسلحة النووية بالسجن فترة تتراوح من 1 إلى 8 سنوات.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 10) sanctions the possessions of nuclear weapons with imprisonment from 1 to 8 years.
يعاقــب القانــون الإيطالـــي رقم 497 المؤرخ 14 تشرين الأول أكتوبر 1974 (المادة 12) على نقل الأسلحة النووية بالسجن فترة تتراوح من 2 إلى 10 سنوات.
Italian Law n. 497 of 14.10.1974 (article 12) sanctions the transport of nuclear weapons with imprisonment from 2 to 10 years.
وفي عام 1960، سر عت حكومة رئيس الوزراء هاياتو إيكيدا من نمو إنتاج البتروكيماويات كجزء من هدفها لمضاعفة الدخل الفردي للمواطنين اليابانيين على مدى فترة 10 سنوات.
In 1960, the government of Prime Minister Hayato Ikeda accelerated the growth of petrochemical production as part of its goal to double individual incomes of Japanese citizens over a 10 year period.
التدوين أصبح عمره أكثر من 10 سنوات.
Web page logging or Blogging, is over a decade old.
وتوفي من ازمة قلبية قبل 10 سنوات.
He died from a heart attack 10 years ago.
وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
They also extended the validity from three to five years.
وهكذا جرى تعطيل مؤتمر نزع السلاح فترة ثماني سنوات.
For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied.
وسيتم تدريب 115 1 فردا خلال فترة خمس سنوات.
Over five years, 1,115 individuals will be trained.
وفي أيار مايو 2001، وافق وزراء الإسكان في أستراليا وفي الولايات والأقاليم على الالتزام الوطني بتحسين مسألة إسكان الشعوب الأصلية خلال فترة 10 سنوات حتى عام 2011.
In May 2001, the Australian and state and territory Housing Ministers agreed to a national commitment to improve indigenous housing over the 10 year period to 2011.
ففي فترة الخمس سنوات الأخيرة لم يتجاوز متوسط النمو العالمي 2,9 ، وهذا أدنى كثيرا من المستويات المسجلة في أي فترة من خمس سنوات منذ عام 1971.
Global growth averaged only 2.9 in the most recent five year period, well below the level for virtually any such multi year period going back to 1971.
ويطالب مشروع القرار بتمديد البرنامج لمدة 10 سنوات.
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
(ب) 10 سنوات كحد أقصى بدون خيار التجديد.
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable A maximum of 10 years with no option of renewal.
إن ثلاث سنوات فترة طويلة وفقا للمعايير المعتادة للأزمات المالية.
By the usual standards of financial crises, three years is a long time.
بيد أن الاستراتيجيات تطورت على مدى فترة الثلاث سنوات الماضية.
However, strategies have evolved over the past three years.
وتقتصر مدد الخدمة على فترة مدتها ثلاث سنوات لمرة واحدة.
The terms of service will be term limited to a single three year term.
(2) يقصد بعبارة أية سنة من السنوات سنوات فترة الالتزام.
2 Any single year refers to the years of the commitment period.
وو فق على التعديل، ومددت فترة رئاسة السيد لحود ثلاث سنوات.
The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years.
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.
تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ.
146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
BF Ten years to perfect, which you're about to see.
بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979.
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.
الآن أنظر لما حدث في ال 10 سنوات الماضية.
Now look at what s happened in the last 10 years.
وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية.
This corresponds to a distance of over 10 light years.
يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا.
The report is updated approximately every 5 to 10 years.
ولكن حكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 سنوات.
In the end he was sentenced to 10 years in prison.
9 لكن القيادة السورية قررت بعد ذلك مساندة تمديد فترة الرئاسة وإن يكن لثلاث سنوات بدلا من ست سنوات.
However, the Syrian leadership later decided to support an extension of the presidential term, albeit for three instead of six years.
38 وفي عام 2004، اعتمدت الدول الأعضاء في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا خارطة طريق إقليمية لإنشاء شبكة من الطرق الإقليمية طولها 400 18 كيلو متر خلال فترة 10 سنوات.
In 2004, the member States of the Central African Economic and Monetary Community adopted a regional road map designed to reconstruct a regional road network 18,400 km in length for a period of 10 years.
ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
For children in institutions, five years is a long time to wait.
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات.
The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years.
(ب) أو مدة أقصاها 10 سنوات دون أي خيار للتجديد.
A maximum of seven years which may be renewed at most two times, provided that, for each renewal, a designated operational entity determines and informs the Executive Board that the original project baseline is still valid or has been updated taking account of new data where applicable or A maximum of 10 years with no option of renewal.
101 ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات.
Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average.
ومن المقدر إنجاز استراتيجية شاملة لإدارة المخاطر المؤسسية على مدار فترة ثلاث سنوات.
It is estimated that a comprehensive corporate risk management strategy will be achieved over a three year period.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 10 سنوات - 10 سنوات - منذ 10 سنوات - لمدة 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - الذكرى 10 سنوات - السندات 10 سنوات - ضمان 10 سنوات - 10 سنوات متابعة - حوالي 10 سنوات - كل 10 سنوات - المتوسط ​​10 سنوات - فترة سنوات