ترجمة "كل نهاية كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نهاية - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : كل - ترجمة : نهاية - ترجمة : كل - ترجمة : نهاية - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه نهاية كل أمنياتي | And, so there, that's the end of all my wishes. |
في نهاية كل فصل، تحتار | At the end of every chapter you are left guessing. |
هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
الافعال اليابانية تأتي في نهاية كل جملة | Japanese verbs come at the very end of each sentence. |
سأبذل كل ما املك لوضع نهاية لمحمد | I will give all of I have to put an end to Muhammad. |
وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني. | And eventually, they eat up all the peanuts. |
في نهاية المطاف ستقوم بهدم كل شيء | She'll end up ruining everything. |
الموت في نهاية كل شيء يا (مارتينس) | Death's at the bottom of everything, Martins. |
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. | At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers. |
ويحصل المشاركون على شهادة في نهاية كل دورة. | Participants receive a certificate at the end of each course. |
اني أرى نفقا عند نهاية كل هذه الأضواء. | I'm seeing a tunnel at the end of all these lights. |
في نهاية كل قصيبة هوائية توجد هذه الأكياس | At the end of every super small bronchiole are these |
في نهاية المطاف حتى تتحول كل هذه بلاستوسيستس. | So eventually all of these turn into blastocysts. |
قبل نهاية الدرس، كل طالب جديد يتقدم للأمام | Before the end of the class, each new student goes to the front. |
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع. | Sami went drinking every weekend. |
ولكن كل هذا لن يعني بكل تأكيد نهاية العالم. | But it would certainly not mean the end of the world. |
لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف. | Ultimately, perhaps, all the pain will pay off. |
وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات. | But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer. |
وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات. | But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer. |
ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف. | But at all times man has eventually triumphed. |
وفي نهاية كل سنة، يقدم مراجعو الحسابات موجزا لرسومهم. | The audit work is then divided among the three members of the Board and, at the end of each year, the auditors submit a summary of their fees. |
وترد في نهاية كل فصل بعض التعليقات الختامية الموجزة. | These activities are not covered with respect to the regional commissions in chapters II and III. Some brief concluding comments are made at the end of each chapter. |
وهي ترد في نهاية كل فصل في هذا التقرير. | They appear at the end of each chapter in the present report. |
خبرت بنفسي في نهاية كل أسبوع ماهية العمل الشاق. | I watched first hand every weekend what hard work was. |
بداية كل مرحلة تتم بعد نهاية المرحلة السابقة لها | You complete a phase as you go onto the next one. |
كيف يكون ذلك جزىء وكمراجعة فقط .. نهاية كل خط | And just as a review, the end point of every line represents a carbon. |
تحويلات لابلاس، وسنقوم في نهاية المطاف يثبت كل منهم. | Laplace Transforms, and eventually we'll prove all of them. |
عانيت من رؤية والدي يدفعون الإيجار نهاية كل شهر. | I struggled watching my parents pay rent at the end of the month. |
ماعدا ع طل نهاية الأسبوع فأنه يذهب للصيد كل سبت | Except weekends. He goes hunting every Saturday. |
وفي نهاية كل ذلك، قالوا نعم، كل تلك التشخيصات من صراعات جبابرة الطب أولائك كل تلك السنوات التي مضت كانت مخطئة، | And at the end of all of that, they said, Yes, those diagnoses of that clash of medical titans all of those years ago were wrong, and we have a better path forward. |
والرسالة اﻷساسية للطريق الطويل والمضني الذي عبرته جنوب افريقيا رسالة واضحة إن كل القمع آت الى نهاية والحرية ستنتصر في كل مكان في نهاية المطاف. | The fundamental message of the long and tortuous road South Africa has walked is clear all oppression will come to an end freedom will eventually triumph everywhere. |
ولكن كيف تسير الأمور الآن لو كل الطمأنينة والرخاء جميع ، كل وينبغي التوصل إلى قناعة نهاية الرهيبة | But how would things go if now all tranquillity, all prosperity, all contentment should come to a horrible end? |
وفي نهاية كل جلسة، سيكون هناك حوار تفاعلي مع المراقبين. | At the end of each session, there will be an interactive dialogue with the observers. |
وفي كل مرة، كانت تتم عملية التفتيش في نهاية المطاف. | In each instance, the inspection eventually took place. |
اذا هذا 1 دلتا x، وسوف ناخذ نهاية كل شيئ | So this is 1 over delta x, and we're going to take the limit of everything. |
الكتاب المقدس يدعو هذا اليوم نهاية العالم نهايه كل شىء | The Bible calls this day Armageddon, the end of all things. |
هذا تقريبا اكبر من كل الأحتمالات التي لا نهاية لها | So it's almost a greater infinity of potential possibilities. |
وفي نهاية غدائنا لقد أشدنا بإنفتاح كل طرف على الآخر | By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. |
في نهاية المطاف هذا هو كل ما يدور حوله الأمر | Ultimately, that's what it's about. |
ولكن، إذا قال أن ـه ي ـحب ك ، أليست هذه نهاية كل شيء | If he's telling you that he still likes you even after knowing all that then shouldn't that be the end of it? |
أريد أن أتذك ر كل دقيقة دائما ... دائما حتى نهاية حياتي | I want to remember every minute... always... always, to the end of my days. |
كل ما لدي من زوجي توقيع في نهاية خطابه الأسبوعي | All I have of Roy is a signature at the bottom of a weekly letter. |
عبر كل ذلك، ما يمكن أن ندركه في نهاية المطاف هو أن كل صوت كان وثيق الصلة بجوانبي النفسية، وأن كل واحد منها | Throughout all of this, what I would ultimately realize was that each voice was closely related to aspects of myself, and that each of them carried overwhelming emotions that I'd never had an opportunity to process or resolve, memories of sexual trauma and abuse, of anger, shame, guilt, low self worth. |
زوجتي طلبت مني ألا أذهب للنادي كل ليلة، لذا أنا أذهب كل نهاية إسبوع حتى أرتاح في زواجي. | Oh my wife said I can't go to club every night, so for peace in my marriage, I do it only on weekends. |
و بعد اذن يتتبعونها و نهاية اليوم ، ينظرون إليها هل ذهب هؤلاء إلى كل شارع ، و كل بيت | And then they can track them, and at the end of the day, they look and see, did these guys get every single street, every single house. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل نهاية - كل كل - في نهاية كل - في كل نهاية - في كل نهاية - كل نهاية اسبوع - كل نهاية الشهر - كل ن كل - كل على كل