ترجمة "كل مهمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة : مهمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
Every word in this dictionary is important.
كل هذا يعني أن التصدير سوف يصبح مهمة أكثر صعوبة.
So exporting will become an even tougher business.
فقد عين كل من مونتي وهولاند نساء في مناصب وزارية مهمة.
Monti and Hollande have both appointed women to key ministerial positions.
وتتلخص مهمة الباحثين في البحث عن معنى بين كل هذه البيانات.
The researchers task is to find meaning from all this data.
إن تنفيذ سياسات موحدة للشباب تشمل كل القطاعات على صعيد وطني مسألة مهمة.
The implementation of cross sectoral integrated national youth policies is vital.
ويتولى نظام من الموظفين المحليين مهمة تحصيل الإيرادات في كل من الميناء والمطار.
A system of local officers is in charge of collecting revenue at both the seaport and airport.
ان كل هذه الامور مهمة للغاية وان لم تكن على الدوام ضمن اهتمامات الناس .
All were high in importance, if not always in popular interest.
وبوسع كل من الصين والولايات المتحدة أن تستخلص دروسا مهمة من مواطن القوة ونقاط الضعف الكامنة في كل من النظامين.
China and the US can draw important lessons from the strengths and weaknesses inherent in both systems.
تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك.
Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around.
نعم، إن نزع السلاح وعدم الانتشار يكمل كل منهما الآخر، ويشكلان مهمة شاقة وطويلة الأجل.
Disarmament and non proliferation are mutually complementary and represent a long term and arduous task.
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا.
This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
هذه هي وظيفتها، كل خلية لها مهمة في الحياة، وهذه الخلايا، مهمتها هي تحريك الدم حول الجسد.
That's their job. Every cell has a mission in life, and these cells, the mission is to move blood around our body.
وهذه مهمة بالغة الأهمية أود أن أعهد إلى المجلس الوطني للمرأة التايلندية بتقاسمها مع كل النساء التايلنديات.
To raise the status of all groups of women including children, adolescent, adult, elderly, as well as disadvantaged women 2. To draft the National Women Council Act 3.
فالأمر متروك للوكالات المستقلة، مثل اللجنة، لتخصيص مواردها على نحو يتناسب مع كل مهمة من مهامها النظامية.
It is a matter for independent agencies, such as the Commission, to appropriately allocate their resources to each of their statutory functions.
إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة.
We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes.
الخرائط مهمة.
Maps matter.
مهمة إسرائيل
Israel s Mission
مهمة إنقاذ
A rescue mission
وهي مهمة يتعين على كل البشر أن يشاركوا فيها، حيث لا مكان للمشاعر الوطنية والتفكير في مصالح تكتلات القوى.
This is a mission for all humankind, in which patriotic feelings and thinking in terms of power blocs have no place.
وي عتبر كل من هذين الموضوعين مساهمة مهمة في بناء حوار وطني ويشكل أساسا يؤسس لتنمية طويلة الأجل في هايتي.
Both of these are viewed as significant contributions to building a national dialogue that will underpin the long term development of Haiti.
هذه رسالة مهمة.
This is an important letter.
خصوصيتك مهمة لنا.
Your privacy is important to us.
التفاصيل ليست مهمة.
The details aren't necessary.
مهمة أوروبا المتواضعة
Europe u0027s Modest Mission
مهمة تركيا الجديدة
Turkey s New Mission
لكنها مهمة حقا.
But they are indeed important.
مهمة اليونيسيف وولايتها
The UNICEF mission and mandate
الفص الصدغي الأيسر يحمل القشرة السمعية الأولية, والتي تعتبر مهمة في معالجة الدلالات في كل من الكلام والرؤية عند الإنسان.
Language recognition The left temporal lobe holds the primary auditory cortex, which is important for the processing of semantics in both speech and vision in humans.
وقد دخلتا الآن أشد مراحل وجودهما صعوبة وحسما، ويتعين عليهما تنفيذ استراتيجية الإنجاز بنجاح لكي يتم إنجاز مهمة كل منهما.
They have now entered the most difficult and critical phase of their existence and they have to implement their completion strategy successfully in order to accomplish their mission.
هذه نقطة مهمة جدا .
This is an extremely important point.
هذه ملحوظة مهمة للغاية.
This is an extremely important point.
مهمة جديدة للبنك الدولي
व श व ब क क ल ए नय म शन
تحسين أداء مهمة التنمية
Doing Development Better
ولكن التفاصيل هنا مهمة.
But details matter.
هي مهمة ضخمة فعل ا.
It is a mammoth task.
واو بنود مهمة أخرى
Other items of interest
لما تعتبر أصواتهم مهمة
Why are their voices important?
وهناك عدة جوانب مهمة
There are several important aspects
إن مهمتنا مهمة هائلة.
Our task is huge.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.
Changing these is a difficult task.
وبسبب طبيعة آلية الفصل هذه، تلعب كل من درجة الحرارة وتركيز الصاد ونوعه و درجة pH أدوارا مهمة في التحكم بالفصل.
Because of the nature of the separating mechanism, pH, buffer type, buffer concentration, and temperature all play important roles in controlling the separation.
ومتابعة لذلك، وبإيعاز من مجلس الوزراء، أوكلت إلى كل وزارة مهمة إعداد خطة عمل لتلبية احتياجات المرأة وأولوياتها في هذه المحافظات.
As a follow up, on the instruction of the Cabinet, each ministry was tasked to prepare a workplan for responding to the needs and priorities of women in these provinces.
نعتقد أنها مهمة اليوم كما كانت مهمة عندما اتفق عليها لأول مرة قبل 35 عاما.
We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago.
هل حالة المرأة الاجتماعية مهمة للحكم على أداءها البرلمانى و فكرها و حالتة الرجل غير مهمة
Is the social status of women important for their performance in parliament but that doesn't count for men?

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ثانية مهمة - في كل مهمة - مهمة - مهمة - مهمة مهمة حاسمة - كل كل - كل - كل