ترجمة "كل مساعدة معقولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة : مساعدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد حققنا بالفعل نتائج معقولة في كل ذلك. | Indeed, we achieved reasonable results in that respect. |
كيف يمكن أن تنتج كل من هذه التقديرات إجابة معقولة | How can all of these estimates produce a reasonable answer? |
كل شيء آخر هو مساعدة. | Everything else is auxiliary. |
معقولة | Ok |
وفي هذه المنطقة، ستقوم البلدان الموقعة بدوريات المياه الإقليمية الخاصة بها، وسوف تقدم أي مساعدة معقولة للدوريات الفرنسية والبريطانية. | In this area, signatory countries would patrol their own territorial waters, and would provide any reasonable assistance to the French and British patrols. |
لـ مساعدة حو ل كل خيار عند | For detailed help about every option please look at |
فقط مساعدة صغيرة هذا كل ما أطلبه | Just a little help. |
سأحتاج إلى كل مساعدة أستطيع الحصول عليها | I'll need all the help I can get. |
إنها معقولة، وملموسة. | It's believable, it's tactile. |
وتلك فكرة معقولة | And that's a very plausible idea. |
حرارته غير معقولة. | It's incredibly hot. |
أسم يها غير معقولة | I call them preposterous. |
إنها فكرة معقولة | It's reasonable to sit in order. |
إنك غير معقولة | You're incredible. |
بوسع كل البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم أن تسوق حججا معقولة لتوخي الحذر. | Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. |
قررت مساعدة كل طفل مر بمثل هذا الظروف. | I had decided to help every child that goes through something like this. |
أريد أن أقدم كل ما أستطيع من مساعدة | I want to give all the help I can, Joe. |
راقب كل المخارج ولكن لا تقدم أي مساعدة . | Watch all the exits, but render no assistance. |
أنتي غير معقولة أختي | You are unbelievable Di |
وخلال فترة زمنية معقولة | This is clinically relevant today. |
وهذه فرصة غير معقولة | It's an incredible opportunity. |
والكثافة السكانية غير معقولة | And the density is quite incredible. |
كوني معقولة يا مامي | Now, Mammy, be reasonable. |
هذه فكرة غير معقولة | The idea is preposterous. |
كل هذا لم يكن ليحدث دون مساعدة بقية المتعاونون. | That wouldn't be happening without the help of the other collaborators. |
انهم خبراء، كل الحق، في مساعدة النساء في محنة. | They're expert, all right, at helping women in distress. |
لايمكنني ان استأجر ايدي مساعدة بعد, على كل حال. | I can't afford to hire hands. Not yet, anyway. |
وهي اعتراضات معقولة، ولكن لا ينبغي لها أن تؤدي بنا إلى نتائج غير معقولة. | These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions. |
بمجرد صياغة فرضية معقولة فلابد من اختبارها على ضوء كل النظريات القائمة وكل الخبرات والمعلومات المتاحة. | Once a plausible hypothesis is formulated, it must be tested against all existing theories and against all available experience and information. |
والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. | The aim is to guarantee that abused women received all possible help. |
إذا كان كل ما ذكرت صحيحا ،فيمكننا مساعدة هذه الحركات. | If this is true, we can help these movements. |
إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
كل ما أعرفه عنه أنه رجل طلب مني مساعدة بسيطة | I only know that he's a man that needed my modest help. |
لو كان الامر كذلك سنمنحك كل ما يمكننا من مساعدة | If so, we will all possible help. |
وأخيرا، إنها متوفرة بأسعار معقولة. | And finally, it's affordable. |
تتطلب كافة الاتصالات فترة معقولة . | All communications require reasonable time. |
مبدأ أداء العدالة بسرعة معقولة | The principle of reasonably swift justice |
التي ليست ممكنة بطاقة معقولة. | That can't be energetically sensible. |
رائحة الجمل كانت غير معقولة. | The camel smells were unbelievable. |
تعدني ان تتصرف بطريقة معقولة | Will you give me your word to behave in a reasonable manner? |
يا (جيجي) أنك غير معقولة | Gigi, you are absurd |
لا زالت هنا الأسعار معقولة. | People around here are still honest. |
(أ) أن يقدم كل ما يلزم من مساعدة إلى المقرر الخاص | (a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur |
كما أننا مستعدون لتقديم كل مساعدة ممكنة في هذه المهمة النبيلة. | We are ready to provide all possible assistance in this noble task. |
إنما , هذا ليس كاف , كل ذلك يعتبر عوامل مساعدة , أحوال متغيرة . | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل مساعدة - كل محاولات معقولة - معقولة - مساعدة - مساعدة - مساعدة