ترجمة "كل ما هو موجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا هو موجود هنا | Why is he here? |
| فهي تحاول إدراك الصور كأشياء بدل ا من رؤية ما هو موجود هناك. | It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. |
| لان كل ماقلته موجود في طبيعتنا | It's all grounded in the tenets of biology. |
| هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم | HIV exists all over the world. |
| نهر ساو فرانسيسكو () هو نهر موجود في البرازيل. | The São Francisco () is a river in Brazil. |
| كل فرق موجود بين الماضي والمستقبل هو بسبب تزايد الأنتروبيا حقيقة أنك تستطيع تذكر الماضي، و لكن ليس المستقبل. | Every difference that there is between the past and the future is because entropy is increasing the fact that you can remember the past, but not the future. |
| هذا ما هو موجود في الطبيعة والملاحظة هي التي تسمح لنا بترجمة الطبيعية إلى عملية تصميم وهذا ما أفعله أنا | This is what exists in nature. Observation now allows us to bring that natural process into the design process every day. That's what I do. |
| ورجال الدين قالوا أنه إن شاء الله أن تصنعه أقصد، الله موجود في كل مكان، تلك كانت إحدى قواعدهم، الله موجود فى كل مكان. | And the religious people said that if God wanted you to make I mean, God is everywhere, that was one of their rules, is God is everywhere. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. |
| اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا. | Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. |
| بل إن انخفاض التمثيل هذا موجود في كل الميادين الأخرى. | Rather, it extends to all other areas. |
| 7 تشجع الدول الأعضاء على استخدام استراتيجيات وأدوات جديدة تكمل ما هو موجود منها سعيا إلى مكافحة الاتجار بالقنب | 7. Encourages Member States to apply new strategies and tools to complement existing ones in efforts to combat trafficking in cannabis |
| الدراسة التي حققناها تبين أن كل شيء موجود في الولايات المتحدة. | The study that we have made that everything s in the United States. |
| كل فندق موجود في المنطقة محروس من قبل أحد الكوبالنغ وأتباعه. | Each hotel in the area is guarded by one of the Koopalings and their henchmen. |
| ولكني اعني بالاختلاف الواضح هو تلك الحالة التي يكون لدى الافارقة تموضع جيني في حرف معين موجود في 100 منهم ولدى كل من هو خارج افريقيا حرف آخر | And with absolute difference and I mean a difference where people inside Africa at a certain position, where all individuals 100 percent have one letter, and everybody outside Africa has another letter. |
| تخيل لو أن وجه رجل واحد كان موجودا على كل مطبوع موجود على الحائط، على كل إعلان موجود على الحافلات، معلق وسط جدار في كل مكتب، وحتى يطل على الأطفال الصغار في روضة الأطفال. | Imagine if every poster on the wall, every advertisement on the side of a bus, hanging in the center of every wall in an office, and even overlooking little children playing in kindergarten, was the face of one man. |
| ربما يكون , السبب فى خلق الكون , وكل المجرات , وكل الكواكب , وكل الطاقة , وكل الطاقة المظلمة , وكل الأشياء الأخرى هو خلق ما هو موجود فى هذه الغرفة . | Maybe the reason for thr creation of the universe, and all the galaxies, and all the planets, and all the energy, and all the dark energy, and all the rest of stuff is to create what's in this room. |
| العنصر الفعال هنا هو ريسفيراتول . وهو عنصر موجود أيضا في النبيذ الأحمر. | The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine. |
| كيان (بالإنجليزية Entity) هو شيء موجود في حد ذاته، فعلا أو افتراضا. | An entity is something that exists in itself, actually or potentially, concretely or abstractly, physically or not. |
| وبدون أن يدري مالذي حدث فعلا .. كان والدي قد اكتشف شيئا موجود اليوم في حقيبة كل طالب مدرسة .. وهو ما يدعى | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| أحيانا أتساءل إذا ما كان العالم بأسره موجود فقط في خيال أحد ما، و أنه هو من يتخيل وجودنا. من يعلم، ربما كان ذلك الشخص أنا. | Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me. |
| حيث أن هذا في السوق تلفزيون ملون عادي مما هو موجود في الأسواق | This is a commercially available color television set. |
| موجود | Available |
| إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم. | So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you. |
| لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
| لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. | Everything which is pure it is good. |
| ليس لأنني لا أعترف بوجوده، فهو موجود بوضوح ومصطلح الإرهاب هو تقريبا الأفضل لوصفه. | And it is not that I don t believe that it exists. It obviously does and the definition of terrorism is more or less straightforward. |
| كل ما تفعله هو التذمر. | She does nothing but complain. |
| كل ما لدي هو الكتب | All I have is books. |
| كل ما تحتاجه هو الحب. | All you need is love. |
| الحب هو كل ما تحتاجه . | Love is all you need. |
| إفعل كل ما هو مطلوب. | Do whatever's required. |
| كل ما تفعله هو الشكوى. | You are always complaining. |
| موجود ليس فقط في جنوب إنجلترا، لكنه متوزع في كل أرجاء العالم. سأعود لهذا. | It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that. |
| وستكثف مستشارتي الخاصة للشؤون الجنسانية، بالتعاون مع كيانات الأمم المتحدة، جهودها لوضع منهجيات وأدوات واختصاصات جديدة لتعميم المنظور الجنساني، وتحديث ما هو موجود منها. | My Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, in cooperation with United Nations entities, will intensify the development of new methodologies, tools and competence for gender mainstreaming and updating of existing ones. |
| لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
| لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
| (غير موجود) | (not found) |
| لكنه موجود. | It does. |
| السمك موجود | السمك موجود |
| غير موجود | Not found |
| لا يوجد علاج ، ولكن هناك شيء ما يمكن أن ينجح عادة هو ليس كذلك معظم المستشفيات لا تنصح به ، لذا لا يخبرونك حتى إنه موجود . | There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't Most hospitals don't offer it, so they won't even tell you it exists. |
| كل ما يمكنك فعله هو الانتظار. | All you can do is wait. |
| كل ما يهم هو أنك هنا. | The important thing is you're here. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو موجود - هو موجود بالفعل - هو موجود بالفعل - موجود في كل - كل ما هو ضروري - كل ما هو أقل - كل ما هو سابق - كل ما هو أسهل - كل ما هو متاح - كل ما هو أفضل - كل ما هو أعلى - كل ما هو مطلوب - كل ما هو مناسب - كل ما هو الصحيح