ترجمة "كل عقد شامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما أن ثمة ميزة في فكرة عقد مؤتمر دولي شامل معني بمكافحة الإرهاب. | There was also merit in the idea of holding an international global conference on combating terrorism. |
| وتضم ن كل عقد شرطا للتحكيم. | Each contract had an arbitration clause. |
| والمؤتمر لن يكون شامل حتى لا يختاروا كل اليهود التمثيل عبرها. | The congress will not be wholly representative until all Jews choose to be represented by it. |
| إذا كان لديك نظام شامل مغلق، فذلك يعني أن كل نظام | If you have total enclosure systems, it means each system is self operating. |
| ون شر في كل بلد تقرير شامل يلخص النتائج التي تم التوصل إليها. | In each country, a comprehensive report was published summarizing the findings. |
| تحول شامل بإمكانه فعليا أن يمس حياة كل من هم بحاجة للغذاء. | Total transformation that can actually transform the very lives that need the food. |
| فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا . | It undergoes a crisis about once a decade. |
| إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. | Meeting every five years was not enough. |
| عقد.. ذو 60 خرزة, كل منها 6 قراريط | A necklace. 60 beads of about six carats each. |
| شامل | Global detail |
| شامل | Global |
| شامل | Generic |
| لقد وصفت التقرير بأنه شامل، وهو شامل حقا. | I have characterized the report as comprehensive, and it is. |
| وفي سعينا لتحقيق سلم شامل، ﻻ بد لنا من أن نضمد كل الجراح. | As we strive to achieve a comprehensive peace, no wound must remain unhealed. |
| وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
| في كل أنحاء العالم بدؤوا عقد تجمعات للخارقين ولقاءات | All over the world there are starting to be hack a thons, gatherings, |
| ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها. | In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. |
| منظر شامل | Panoramic |
| شامل اتصال | Global connection limit |
| شامل الحدود | Global Limits |
| شامل اتصال | Connection Limits |
| شامل اتصال | Set connection limits |
| شامل متغيرات | Xsldbg Global Variables |
| مدى شامل | Global Scope |
| بديل شامل | Global Alternate |
| شامل إعدادات | Global Settings |
| ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة. | The assessment includes two one week training workshops in each city per year. |
| بعد كل شئ ، لقد عقد صفقة يا ماك هل خذلته | After all he made a deal, Mac. I let him down ? |
| ومنذ ذلك الحين أجرت الجمعية العامة مناقشات سنوية بشأن الديون، أدت كل منها الى التوصل الى قرار اعتمد بتوافق اﻵراء أو بتصويت دل على تأييد شامل أو شبه شامل داخل كل مجموعة من وفود البلدان. | The Assembly has since held annual discussions on debt, each of which led to a resolution that was adopted by consensus or by a vote that showed universal or almost universal support within each group of country delegations. |
| الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل | The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive |
| شامل موضعة النظام | Global Positioning System |
| إنه هجوم شامل. | It is an all out assault. |
| شامل دفتر العناوين | Global Address Book |
| نسخ شامل قوالب | Copy Global Templates |
| نسخ شامل قوالب | Import... |
| نظام شامل مغلق | 'total enclosure systems'. |
| ويفرض كل من القانون الجنائي السابق والمنق ح عقوبات على كل شخص يدخل في عقد زواج شرعي قبل عقد الزواج المدني، وكذلك على الموظفين الشرعيين الذين يعقدون هذا الزواج. | Both the former and the revised Criminal Code established penalties for any person entering into a religious marriage before a civil marriage, as well as for the religious officiate at such a marriage. |
| )د( تقرير اﻷمين العام عن عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة من أجل القيام على نحو شامل بدراسة واستعراض مشاكل الﻻجئين والعائدين والمشردين والمهاجرين (A 49 533) | (d) Report of the Secretary General on the convening of a United Nations conference for the comprehensive consideration and review of the problems of refugees, returnees, displaced persons and migrants (A 49 533) |
| '1' كل عقد تجاري أو معاملة تجارية لبيع سلع أو لتقديم خدمات | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
| وأكرر هنا ندائي إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية والبرلمان أن يتوصلا، على سبيل الأولوية، إلى عقد اتفاق بين زعماء جميع العشائر والميليشيات على وقف أعمال القتال والدخول في مفاوضات مباشرة تفضي إلى عقد اتفاق شامل لوقف إطلاق النار. | I reiterate my appeal to the Transitional Federal Government and Parliament, as a matter of priority, to seek an agreement from all faction and militia leaders to cease hostilities and enter into immediate negotiations for a comprehensive ceasefire agreement. |
| شامل موضعة النظام معلومات | Global Positioning System Information |
| شامل مشاركات نسبة patch | Global max share ratio patch |
| تحميل شامل شريط الأدوات. | Load Global Toolbar... |
| )ج( أياد طارق شامل | (c) Iyyad Tariq Shamil. |
| استعراض شامل لكامـــل مسألـة | COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد شامل - عقد شامل - كل عقد - كل عقد - كل عرض شامل - كل أساس شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل - شامل
