ترجمة "كل ستة اشهر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ستة - ترجمة :
Six

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Later Nine Most Eight Three Five Nine Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom)
لان يوآب وكل اسرائيل اقاموا هناك ستة اشهر حتى افنوا كل ذكر في ادوم.
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom )
ولم يقرضه المال وبالطبع خلال ستة اشهر لاحقا خطرت نفس الفكرة ل راي كورك
He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea.
وتتراوح فترات التوقيع بين ستة أشهر وسنتين، ولا تتطلب بعض الاتفاقيات سوى ثلاثة اشهر لبدء نفاذها.
Signature periods ranged from six months to two years and some conventions required as few as three ratifications to enter into force.
ان الجندي البريطاني لا يقضي أكثر من ستة أشهر في أفغانستان والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهرا
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
في السنة الثامنة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك زكريا بن يربعام على اسرائيل في السامرة ستة اشهر.
In the thirty eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.
في السنة الثامنة والثلاثين لعزريا ملك يهوذا ملك زكريا بن يربعام على اسرائيل في السامرة ستة اشهر.
In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign over Israel in Samaria six months.
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
six were born to him in Hebron and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty three years
ولد له ستة في حبرون وملك هناك سبع سنين وستة اشهر ثم ملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
These six were born unto him in Hebron and there he reigned seven years and six months and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
ولما بلغت نوبة فتاة ففتاة للدخول الى الملك احشويروش بعد ان يكون لها حسب سنة النساء اثنا عشر شهرا لانه هكذا كانت تكمل ايام تعطرهن ستة اشهر بزيت المر وستة اشهر بالاطياب وادهان تعطر النساء
Each young woman's turn came to go in to King Ahasuerus after her purification for twelve months (for so were the days of their purification accomplished, six months with oil of myrrh, and six months with sweet fragrances and with preparations for beautifying women).
ولما بلغت نوبة فتاة ففتاة للدخول الى الملك احشويروش بعد ان يكون لها حسب سنة النساء اثنا عشر شهرا لانه هكذا كانت تكمل ايام تعطرهن ستة اشهر بزيت المر وستة اشهر بالاطياب وادهان تعطر النساء
Now when every maid's turn was come to go in to king Ahasuerus, after that she had been twelve months, according to the manner of the women, (for so were the days of their purifications accomplished, to wit, six months with oil of myrrh, and six months with sweet odours, and with other things for the purifying of the women )
وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر ثم اعود، فيحصلون على صفر مجددا ،
I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero.
توم عاش معنا لثلاثة اشهر.
Tom lived with us for three months.
ومن ثم كل ستة اشهر حتى بلوغهم السادسة من العمر وسوف نقوم بتلك الدراسات على 250 طفل لكي نراقب الأتلام والتلافيف وهي تتموضع وتتطبق لتشكل الدماغ لنرى كيفية هذا التطور الساحر والذي يتحول ويكون فيما بعد الذكريات و الابداع الذي هو نحن كبشر
Every six months until they're six years old we're going to be doing actually to about 250 children watching exactly how the gyri and the sulci of the brains fold to see how this magnificent development actually turns into memories and the marvel that is us.
وخلال ستة اشهر حدث امر رائع لقد حصل اولئك العصاميون المبادرون .. على ذلك المال وقد قمنا بتنمية مشاريعهم .. وقد نمت بالفعل وكانوا قادرون على إعالة انفسهم وان يغيروا نمط حياتهم
And over the next six months, a beautiful thing happened the entrepreneurs received the money, they were paid, and their businesses, in fact, grew, and they were able to support themselves and change the trajectory of their lives.
هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة.
That's all it takes, six and a half grand per school.
خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي.
Five out of six of us live in the developing world.
الإذن باستخدام المتفجرات ساري المفعول لخمسة اشهر.
The permission to use the explosive is good for 5 months.
ويقبرهم بيت اسرائيل ليطه روا الارض سبعة اشهر.
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
ويقبرهم بيت اسرائيل ليطه روا الارض سبعة اشهر.
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
وسكائبهن تكون نصف الهين للثور وثلث الهين للكبش وربع الهين للخروف من خمر. هذه محرقة كل شهر من اشهر السنة.
Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
وسكائبهن تكون نصف الهين للثور وثلث الهين للكبش وربع الهين للخروف من خمر. هذه محرقة كل شهر من اشهر السنة.
And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
وفي كل يوم يموت ستة عشر إلى سبعة عشر شخصا .
Each day, 16 17 people die.
وتجعلها صف ين كل صف ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
You shall set them in two rows, six on a row, on the pure gold table before Yahweh.
وتجعلها صف ين كل صف ستة على المائدة الطاهرة امام الرب.
And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.
وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
فاقام سنة وستة اشهر يعل م بينهم بكلمة الله
He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
فاقام سنة وستة اشهر يعل م بينهم بكلمة الله
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
so am I made to possess months of misery, wearisome nights are appointed to me.
هكذا تعين لي اشهر سوء وليالي شقاء قسمت لي.
So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
Those who were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
والمعدودون منهم بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ستة آلاف ومئتان.
And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
في الحقيقة لقد قضيت 3 اشهر اقوم بالتصوير باشعة إكس
In fact, that is three months solid X raying.
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.
فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها
And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
بامكانكم الملاحظة يوجد هناك ستة حالات قتل تبعت ذلك كل سنة لعدة سنوات
So you can see there were six deaths sort of leading up to it every year for a number of years.
فقد أعطى ستة من كل عشرة مصريين أصواتهم لصالح الإسلاميين في الانتخابات البرلمانية.
Indeed, six out of ten Egyptians voted for Islamists in the parliamentary elections.
كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري.
She spent half of each year in India, where she attended school.
منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
فحبلت المرأة وولدت ابنا. ولما رأته انه حسن خبأته ثلاثة اشهر.
The woman conceived, and bore a son. When she saw that he was a fine child, she hid him three months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل ستة أسابيع - بضعة اشهر - لعدة اشهر - منذ اشهر - ستة من كل عشرة - فترة 2 اشهر - اشهر اخر كلمات - قبل ثلاثة اشهر - لمدة 6 اشهر - ستة وعشرون - ستة أضعاف - ستة بقعة - ستة وثلاثون