ترجمة "منذ اشهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منذ 6 اشهر | Wont you open it? |
منذ ثلاثة اشهر لماذا | Three months ago. Why? |
انها وظيفتى الأولى منذ 4 اشهر | It's my first job in four months. |
لقد تحدثت هاتفيا اليه منذ بضعة اشهر | I spoke with him on the phone a few months ago. |
انا و كين انفصلنا منذ ثلاثة اشهر | Ken and I separated three months ago. |
لقد كان هنا من قبل, منذ 3 اشهر | He was here before, 3 months ago. |
لقد استقدمه فينس من شيكاغو منذ عدة اشهر | Vince imported him from Chicago a few months ago. |
لابد انك تنسى انه منذ ستة اشهر فقط | He has been away for a very long time. |
منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, |
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAlDS ambassador. |
... هل تفكر فى كنت افكر فى هذا منذ اشهر | You thinking about Been thinking about it for months. |
البعض منهم منذ ثلاثة اشهر ولكن هناك الكثير منهم | Where I found these newspaper clippings. Of course, some of them are three months old but you seem to treasure them so I brought them along. |
منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. |
لقد توفي ماو منذ 5 اشهر ولكن ارثه ودروسه مازالت باقية | Mau passed away five months ago, but his legacy and lessons live on. |
منذ بضعة اشهر جائني إتصال هاتفي من دار للمسنين أعمل به | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
منذ ان اكتشف قبرك في 1922 ، لقد اصبحت تقريبا اشهر شخصيه قديمه . | Since your body was discovered in 1922, you've become probably the most famous ancient person. |
انت تعلم انك تزوجت تلك الفتاه منذ 9 اشهر وهي اختارت الأنفصال | You know how you married that girl 9 months ago and she annulled it? |
ستة اشهر هنا، وستة اشهر هناك | Six months here and six months there. |
لقـــد اتو لفريقـــي منذ ستـــة اشهر ولكـــن حتى الان لم تحصـــد اي نتائـــج | They've come to my team for six months but have yet to show any results. |
وذهبت هناك منذ عدة اشهر الصور مازالت موجودة وكان ينقصها جزء من العين. | And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye. |
سيرجي برين كنا متحمسين حقا لتجربتها منذ بضع اشهر. الوحدة التي أنا فعليا | So we've been really excited to test it for a few months. The unit I actually really want to show you, |
ذهبت الي اسبانيا منذ بضعة اشهر واكلت افضل فطيرة لكبد الاوز في حياتي | I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life. |
انظري الى التاريخ الذي وضعه عليها فرانك رسم لي هذه اللوحة منذ ستة اشهر | Look at the date he put on it. Frank painted this for me about six months ago. |
اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير. | This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
سأقضي معهم بضع اشهر، ثم اذهب بعيدا لعدة اشهر | I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, |
واخبرتني الليلة الماضية .. انه منذ 3 اشهر على الانطلاق ساهم معنا 300 شخص في هذا البرنامج | And she told me last night, in the three months since we've done it, we've gotten 300 people who've contributed to this program. |
لقد تحدثت الى عامل بناء التقيتة في مالدين في مستشوستس لم يجد عمل منذ تسعة اشهر | Talk to the construction worker I met from Malden, Massachusetts, who went nine months without finding work. |
لانها لا تترك رأسى ابدا منذ ان بدأنا هذه الحملة العسكرية من اربعة اشهر، خسرنا ...37جريحا... | Since starting this campaign four months ago, we have lost... 37 wounded... 156 dead. |
لنقل انها حملت في ذلك اليوم، ذلك اليوم تسعة اشهر الحمل، ثلاثة اشهر اجازة امومة، ستة اشهر لتلتقط انفاسها | let's say she got pregnant that day, that day nine months of pregnancy, three months of maternity leave, six months to catch your breath |
بعد 8 اشهر | 8 Months |
لمدة ستة اشهر | And in effect she played the system. |
قبل 6 اشهر | Six Months Ago. |
حوالى ثلاثة اشهر | About three months. |
وقد شعرت بالفخر عندما دعاني ميشيل منذ عدة اشهر لكي أصبح سفيرة لبرنامج الامم المتحدة الخاص بالايدز | And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador. |
لقد مرت ثلاثة اشهر اليوم منذ ان جئنا من هذه الكنيسة الصغيرة على البحيرة كزوج و زوجة | Three months ago today... we came out of that little church by the lake, man and wife. |
ثم تركتهم لبضع اشهر. | So I left them for a couple of months. |
وبعد اشهر قليلة مرت | And after a few months went by, |
50 بعد 6 اشهر | You just have to pay me 50 after six months. |
هذا بعد 6 اشهر . | This is after six months. |
سوف انتظر 9 اشهر | I'll wait nine more months. |
ثلاثة اشهر على الأقل | Three months at least. |
ستة اشهر وثلاثة ايام | Six months and three days. |
و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير. | We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
وفي فترة الأربعة اشهر قبل ان يحدث هذا, أربعة اشهر قبل ان تتوفي مايشا | And four months before this happened, four months before Myesha died, |
لذا فعلى عكس ما قيل منذ بضعة اشهر عندما صرح البعض ان 75 من النفط قد اختفى من المحيط .. | So contrary to what we heard a few months back about how 75 percent of that oil sort of magically disappeared and we didn't have to worry about it, this disaster is still unfolding. |
عمليات البحث ذات الصلة : بضعة اشهر - لعدة اشهر - فترة 2 اشهر - كل ستة اشهر - اشهر اخر كلمات - قبل ثلاثة اشهر - لمدة 6 اشهر - منذ منذ - منذ منذ 2 سنوات - منذ انضمامه - منذ البداية - منذ الأبد