ترجمة "كل ذلك بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : بكثير - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل ذلك بكثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير | CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much |
| كان ذلك أفضل بكثير | That was much better. |
| أسوأ من ذلك بكثير | Oh, worse than that, Jim. It's worse than that. |
| إنها أسوأ من ذلك بكثير | It's a lot worse than that. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| ولفعل ذلك نحتاج لسفينة أكبر بكثير | The ship would have to be big to carry a huge amount of fuel. |
| لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
| إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
| قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك. | Now, that's much more like it. |
| كل شيء بدا أكبر بكثير حينها.. كل الممرات والسلالم.. عندما كنت أركض.. | Everything seemed so much bigger then... all the hallways and stairs when I'd run around here as a kid. |
| الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. | The revolution this revolution is much bigger than that. |
| في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير. | In the developing world it's much lower. |
| و لكننا شيء اكبر من ذلك بكثير | But we are about so much more. |
| ماكس ليتل إنه أفضل من ذلك بكثير. | ML It's much better than that. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير. | We can go much further. |
| انه لن يذهب ابعد من ذلك بكثير | They can get this far and no farther. |
| اكثر بكثير من الرجال هل لاحظت ذلك | Much more so than men. You ever noticed? |
| لكن صناعة الخبر أصعب من ذلك بكثير | But a newspaper it's much harder to make. |
| يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... | It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
| ولكن الأبحاث تشير إلى أن كل ذلك هو نتيجة ثانوية لشيء آخر، شيء أقوى من ذلك بكثير شيء بإمكاننا جميع ا تطويره. | But research shows these are all by products of something else, something much more powerful that we can all develop. |
| أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا | I want people to understand that design is so much more than cute chairs, that it is first and foremost everything that is around us in our life. |
| تصلح بعض الأمور إلى درجة أعلى من ذلك بكثير لتسويغ، بعض الأشياء التي أصعب بكثير. | Some things lend themselves to a much higher degree of rationalizations, some things are much harder. |
| غير أن ذلك أدنى بكثير من الاحتياجات المتوقعة. | However, this is far below the foreseen requirement. |
| وأصيب عدد أكبر من ذلك بكثير بالعجز والتشويه. | Many more have been maimed and incapacitated. |
| بيد أنه ينبغي القيام بأكبر من ذلك بكثير. | But far more should be done. |
| عزيزتي هولمز ، قلت ، وهذا أيضا من ذلك بكثير. | My dear Holmes, said I, this is too much. |
| ولكن فكرة الحوسبة هي أكبر بكثير من ذلك. | But there's actually a lot more to computation than that. |
| والحقيقة هي أن العالم أكبر من ذلك بكثير | And the truth is that the world is a lot bigger than that. |
| في الحقيقة انها احلى من ذلك بكثير، )) حرفيا (( | It's actually much sweeter than that, literally. |
| أنا أدعوكم لفعل ذلك، و10،000 ستكون أفضل بكثير. | I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
| ومع ذلك ، فقد أصبحت أكثر هدوءا بكثير جريجور. | However, Gregor had become much calmer. |
| فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل. | You know, doing that intentionally is much more engaging. |
| إنه لا تبدو أنها لا تستحق ذلك بكثير. | It doesn't look like it's worth that much. |
| تحصل على شيء يذهب أعمق من ذلك بكثير. | You get something that goes much deeper than that. |
| يمكن أن تكون النتيجة أسوأ من ذلك بكثير | It could be much worse. |
| ونحن يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير. | And we can have many more. |
| أكثر من ذلك بكثير مما تفعل، يا عزيزي. | Emphatically more than you do, my dear. |
| نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير | Yeah, I've seen much worse things. |
| إن لديه أسهما فيه أكثر من ذلك بكثير | He has considerably more equity in it than that. |
| يمكننا فعل ذلك كله، وأكثر بكثير, ولكن فقط لو أردنا ذلك | We can do all this and than much more, but only if we want to. |
| كل واحد منهم أصبح صوت أعلى بكثير، لكنهم لا يمثلوننا. | Every one of them becomes a louder and louder voice, but they don't represent us. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكثير من ذلك بكثير - كل ذلك - قبل ذلك بكثير - من ذلك بكثير - ذكرت ذلك بكثير - أقل من ذلك بكثير - هي لمن ذلك بكثير - أكبر من ذلك بكثير - بدلا من ذلك بكثير - فقط من ذلك بكثير - حتى قبل ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير - وأقل من ذلك بكثير - وأكثر من ذلك بكثير
