ترجمة "كل حقيقية جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا. | The need for political leadership is so urgent precisely because the prospect of decisive progress is so real and so alluring. |
| انها حقيقية ، ونحن نلمسها ، الباب ، النافذة ، العتبة ، السرير. تلك الأشياء العادية.و لكننى أحاول ، في كل مبنى ، أن أتناول هذا العالم الافتراضي ، الغامض جدا والغني جدا ، وخلق شيء في العالم الحقيقي. | It's the real that we touch the door, the window, the threshold, the bed such prosaic objects. And yet, I try, in every building, to take that virtual world, which is so enigmatic and so rich, and create something in the real world. |
| إننا مقتنعون بأن هذه التحديات ليست أمرا محتوما علينا رغم أنها حقيقية جدا. | Although these challenges are very real, we believe we are not predestined to experience them. |
| وهو سكر أحادي نادر جدا في الطبيعة لكنه يوجد في البكتيريا القديمة والبكتيريا بصفة عامة وكذلك في الكائنات حقيقية النوى. | It is a monosaccharide that is very rare in nature, but has been found in archaea, bacteria and eukaryotes. |
| فآنذاك يبدأ كل موظف يشهر وكأنه لا يزاول وظيفة حقيقية. | Then all employees would begin to feel as if they did not have a real job. |
| كل يمكن أن تكون فعالة جدا. | Each can be very effective. |
| كل أم حقيقية تعلم مشاعر خوف الأم على طفلها. أعيدوا بناتنا. | Every REAL MOTHER KNOWS SOMETHING ABOUT THIS SIRING AGONY FOR HER CHILD. BringBackOurGirls pic.twitter.com MeYGB8VWd7 oby ezekwesili ( obyezeks) April 29, 2014 |
| وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجس سها الارض جيدة جدا جدا. | and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land. |
| وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجس سها الارض جيدة جدا جدا. | And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. |
| أنت ذكي جدا يا جمال. تعرف كل شيء. | You're so smart, Jamal. You know everything. |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But you have utterly rejected us You are very angry against us. |
| هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا | But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us. |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. |
| لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة | For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods. |
| الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم. | The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. |
| أعضاء كل عائلة متشابهة جدا في الخصائص الكيميائية والفيزيائية. | Members of each family have very similar chemical and physical properties. |
| لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة . | For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods. |
| لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة . | For the LORD is great, and greatly to be praised he is to be feared above all gods. |
| 28 كل الناس مع الابتكار، ولكن الابتكار أمر صعب جدا. | Everyone is for innovation yet it is very difficult to do. |
| وضع وتنفيذ استراتيجيات تتيح للشباب في كل مكان فرص حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج. | To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. |
| فبوصفي مستثمرة خيرية مستقلة بلا وظيفة ثابتة حقيقية، ليس لي مكتب أذهب إليه كل يوم. | As an independent angel investor with no real day job, I don t have an office to report to every day. |
| إنه صعب جدا جدا أن ألخص باستنتاج نهائي أن أتحدث في اختتام مؤتمر كهذا لأن الكل تحدث, وقيل كل شيء | It's very, very difficult to speak at the end of a conference like this, because everyone has spoken. Everything has been said. |
| لذلك كان الخيار الافتراضي هو تصديق ان كل الانماط حقيقية كل حفيف بين الاعشاب هو لحيوان مفترس خطر وليس فقط الرياح | So the default position is just Believe all patterns are real All rustles in the grass are dangerous predators and not just the wind. |
| لاجل ذلك غضب الملك واغتاظ جدا وامر بابادة كل حكماء بابل. | For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. |
| قصة حقيقية. | True story. |
| من البطيء جدا الحصول على صورة عن الوضعية في الميدان قبل أن تتغير، مكلفة جدا لتنفيذها في كل الأماكن التي تتطلب الاختبار. | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
| وعمل سليمان كل هذه الآنية كثيرة جدا لانه لم يتحقق وزن النحاس. | Thus Solomon made all these vessels in great abundance for the weight of the brass could not be found out. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | He put shields and spears in every city, and made them exceeding strong. Judah and Benjamin belonged to him. |
| واتراسا في كل مدينة ورماحا وشددها كثيرا جدا وكان له يهوذا وبنيامين | And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side. |
| هذه قصة حقيقية. | This story is true. |
| إن المخاطر حقيقية. | These risks are real. |
| كل هذه اسئلة معقدة .. وعلوم الكمبيوتر يخبرنا أن هذه هي الأسئلة الصعبة جدا | These are all complexity questions, and computer science tells us that these are very hard questions. |
| الحضور عنصر التحمل هو جزء هام جدا من اللعبة ، السير في كل الحفر. | Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes. |
| فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب. | They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, It isn't me, is it, Lord? |
| فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب. | And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? |
| ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا | But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap. |
| وفي كل رمضان يشهد حركة إيمانية كبيرة جدا بحيث أنه يمتلئ تماما بالمصلين والمصليات . | This mosque, your excellency, has enjoyed a full house every Ramadan. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
| كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا. | All these were cities fortified with high walls, gates, and bars besides the unwalled towns a great many. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. |
| كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا. | All these cities were fenced with high walls, gates, and bars beside unwalled towns a great many. |
| تبدو تلك اللآلئ حقيقية. | These pearls look real. |
| هل كانت قصتها حقيقية | Was her story true? |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you have any real coffee? |
| هل لديكم قهوى حقيقية | Do you guys have any real coffee? |
عمليات البحث ذات الصلة : إمكانية حقيقية جدا - عواقب حقيقية جدا - حقيقية - كل واضح جدا - كل شائعة جدا - كل كثيرة جدا - كل قريبة جدا - كل واضحة جدا - كل شيء مهم جدا - كل عدد قليل جدا - كل شيء جيد جدا - إمكانية حقيقية - وقائع حقيقية - إمكانية حقيقية